THEIR MEMORIES на Русском - Русский перевод

• их воспоминания
• их память

Примеры использования Their memories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even their memories.
Даже их воспоминаниям.

It's better we wipe their memories.
Лучше всего- изменить их память.

You want their memories of you to be.
Ты хочешь чтобы их воспоминания о тебе были.

And their thoughts and their memories.
И его мысли. И его воспоминания.

Preserve in their memories my light image.
В их памяти останется мой светлый образ.

If we were to completely wipe away all their memories.
Если бы мы смогли полностью стереть все их воспоминания.

So you think their memories have been tampered with?
Значит, ты думаешь, что их воспоминания фальшивы?

The human reaction is to protect our loved ones, their memories.
Для человека естественно защищать своих близких, память о них.

They need to know their memories are real.
Им нужно знать, что их воспоминания- настоящие.

Their memories only work when it's convenient for them.
Их память работает только тогда, когда им удобно.

People waste their memories.
Люди тратят впустую свои воспоминания.

But their memories… and their knives… are forever sharp.
Но их память, как и их клинки, всегда остра.

Most people edit their memories.
Многие люди редактируют свои воспоминания.

Their memories store all of their experiences and tribulations.
В их памяти хранятся весь опыт прошлого и все несчастья.

And you're using their memories to fill in the blanks?
И ты используешь их память и заполняешь пробелы в своей?

And unlike the rest of this town, I'm not just going to take their memories.
И, в отличие от остальных жителей города, я не просто заберу их память.

You're using their memories to learn my identity.
Ты используешь их воспоминания, чтобы узнать кто я такой.

I shot them, cuffed them, locked them up, wiped their memories.
Я стрелял в них, я их похищал и сажал в" клетки", стирал им память.

We owe it to their memories and to their families.
Это наш долг перед их памятью и перед их семьями.

I want to find out how they got in, and then I want to wipe their memories.
Я хочу узнать, как они вошли, а затем я хочу, чтобы вытереть их воспоминания.

Why not honor their memories by becoming what they could not?
Почему нельзя чтить их память, став теми, кем они не могли?

The Losers go their separate ways once again, their memories of It fading over time.
Неудачники вновь расходятся, их воспоминания об Оно исчезают с течением времени.

Their memories, their knowledge, their personalities.
Их воспоминания, их знания, их особенности характера.

While they talk, they erase their memories of that person.
И пока они говорят, они стирают из своей памяти воспоминания о том человеке.

The children lit candles near the tombstones, put flowers, thus enriching their memories.
Дети зажгли свечи у надгробий, возложили цветы, тем самым еще более обогатив свою память.

We would be wiping out their memories, their experiences, everything they are.
Мы сотрем все их воспоминания, их опыт, всю их сущность.

AARs are carried out immediately while all the participants are still available, and their memories are fresh.
АВД осуществляется сразу же, пока доступны все участники и их воспоминания свежи.

It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion.
По-видимому, первые черви передавали свою память другим червям при проглатывании.

Pins are indicating various places where travelers have been, and bubbles are reflecting their memories about those places.
Булавки указывают на различные места посещенными туристами, а пузырьки, отражают их воспоминания о тех местах.

It is the right way to honour their memories and to answer the needs of the newly born.
Таким образом мы можем почтить их память и откликнуться на потребности родившихся вновь.