THEIR MEMORY на Русском - Русский перевод

• их память
• им память

Примеры использования Their memory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honor their memory.
Честь их памяти».

We salute and pay tribute to their memory.
Мы чтим и храним память о них.

May their memory live forever!
Вечная им память!

We honour their memory.
Мы чтим их память.

As I say, we would just be celebrating their memory.
Как я уже сказал, так мы почтим их память.

My job is to refresh their memory. That's about it.
Я должен освежать им память.

We salute them and pay tribute to their memory.
Мы воздаем им должное и отдаем дань их памяти.

Their memory will always be kept in our hearts.
Их память будет всегда храниться в наших сердцах.

You dishonor their memory.
Ты оскорбляешь их память.

To keep their memory untarnished unbetrayed.
Чтобы память о них осталась незапятнанной, непоруганной.

We pay tribute to their memory.
Мы отдаем дань их памяти.

Wipe their memory and dump them back in the street.
Сотрите их память и выбросьте их обратно на улицу.

From this rostrum, we honour their memory.
С этой трибуны мы чтим их память.

Their memory will be preserved and passed down to succeeding generations.
Память о них будет сохранена и передана новым поколениям.

We're not doing enough to honor their memory.
Мы не достаточно чтим их память.

It will remain in their memory, on photographs and in the bright phantoms of sensations.
Это останется в их памяти, на фотографиях и светлых фантомах ощущений.

A war cemetery exists in their memory.
Также на кладбище открыт мемориал в их память.

Due to independence their memory is immortalized, their works are republished.
Благодаря независимости увековечена их память, переизданы их произведения.

Bring things in to stimulate their memory.
Принесите вещи чтобы стимулировать их память.

I had a chance to honour their memory and lay a wreath.
У меня была возможность почтить их память и возложить венок.

Burkina Faso once again pays tribute to their memory.
Буркина-Фасо еще раз отдает дань его памяти.

Today we remember our heroes, we honor their memory, we are proud of their feat.
Сегодня мы вспоминаем своих героев, чтим их память, гордимся их подвигом.

Every time you stay quiet, you're disrespecting their memory.
Каждый раз, когда молчишь… оскорбляешь память о них.

We pay tribute to them and honour their memory.
Мы воздаем им должное и чтим их память.

So I am making a call to arms in their memory.
И вот поэтому я делаю следующее заявление в их память.

This is the most meaningful way to honour their memory.
Это самый эффективный способ почтить их память.

We know how to bury pets to honor their memory.
Мы знаем, как проводить захоронение животных, чтобы достойно почтить их память.

And they keep the last hundred or so wi-fi hot spots in their memory.
И они хранят последнюю сотню точек доступа в своей памяти.

You have done more, much more, all on your own, to honor their memory, Leo.
Ты сделал много, намного больше, все на твоем пути почитание их памяти, Лео.

Mr. Van Statten tends to dispose of his staff and when he does, he wipes their memory.
Мистер Ван Статтен любит избавляться от работников и стирать им память.