THEIR MEN на Русском - Русский перевод

• своих людей
• своих мужчин
• их мужья
• своих подчиненных
• своим людям

Примеры использования Their men на Английском языке и их переводы на Русский язык

These were their men.
Это были их люди.

All their men are dead.
Все их люди мертвы.

As unpleasant as their men.
Такие же отвратительные, как и мужчины.

Their men were taking sides.
Их люди решали к кому примкнуть.

Big brother, their men are here.
Босс, их человек здесь.

What the hell happened to all their men?
Какого черта случилось с их мужиками?

Who will send their men to the Ross patrol?
Кто пошлет своих людей в Росскую слободу?

It's no wonder they can't keep their men.
Не удивлена тому, что они не могут удержать своих мужчин.

I spent time with some of their men on the ground in Iraq.
Мне довелось поработать с их людьми в Ираке.

Everything will be forgotten when present their men.
Все будет забыто, когда ты представишь своих людей.

We kill their men and we make their women widows.
Убиваем их мужчин и мы делаем их женщин вдовами.

I shall return with them and their men beside me.
Я вернусь с ними и их людьми.

Their men are born to be silent at home and to work hard.
Их мужчины рождаются, чтобы быть тихими дома и упорно трудиться.

What about those women who don't wait for their men?
Что насчет тех женщин, которые не ждут своих мужчин?

The Zeta cartel would send their men out dressed like soldiers.
Картель Зета отправлял своих людей, переодетых солдатами.

All wealthy women in history who could afford to buy their men.
Все богатые женщины в истории кто мог, позволяют себе купить своих мужчин.

Girls like their men to be effectively different from others.
Девушки любят своих мужчин, чтобы быть эффективно отличается от других.

Do you know how Florentine women keep their men at home?
Знаешь, как флорентийки удерживают дома своих мужей?

They stood by their men and now they're doing ten-plus years in prison because of it.
Они стояли за своих мужчин, а теперь мотают срок в тюрьме из-за этого.

But even without makeup, these women are beautiful and can excite their men.
Но и без косметики эти женщины прекрасны и могут восхищать своих мужчин.

And let their men be slain of death,[and] their young men smitten of the sword in battle!
И да умрут их мужья, и да полягут в битве все юноши Иудеи!

Cossinius and Furius would seek to stay within reasonable distance of their men.
Коссиний и Фурий попытаются держаться на разумной дистанции от своих людей.

Can the girls get their men dashing around the house, or will this end up being a recipe for disaster?
Смогут ли наши героини заставить своих мужчин работать по дому, или все закончится катастрофой?

Now that summer's over, they will have a hard time keeping their men and horses fed.
Теперь, когда лето кончилось, им будет трудно прокормить своих людей и лошадей.

No, I want to talk about their men and what happens to a guy when that special lady in his life starts to lose it.
Нет, я хочу поговорить об их мужьях и о том что случается с мужем, когда избранница всей его жизни, выходит из себя.

Quinn and Saul, watching in disbelief, immediately dispatch their men to apprehend Brody.
Куинн и Сол, наблюдая в недоумении, сразу же отправляют своих людей, чтобы задержать Броуди.

Sandokan and Yanez must lead their men against the forces of James Brooke,"The Exterminator", the dreaded White Rajah of Sarawak.
Сандокану и Янесу необходимо направить своих людей против сил белого раджи Джеймса Брука, чтобы освободить остров от гнета колонистов.

Promise them as much liquor as they want and tell them they will need all their men to haul the load.
Пообещай им столько спиртного, сколько они запросят и передай, чтобы они подтянули всех своих людей на перевозку груза.

Senior officers and commanders were instructed to inform their men of the necessity of complying with the Convention and to explain the gravity of committing any act that could be classified as torture under the Convention, which is now part of the Jordanian legal system.
Старшим офицерам и командному составу поручено информировать своих подчиненных о необходимости соблюдения Конвенции и разъяснять им серьезные последствия совершения любого деяния, которое может быть квалифицировано как пытки в соответствии с этой Конвенцией, ныне являющейся частью законодательства Иордании.

Soon as Winterfell got word that we would taken Torrhen's Square, the Starks would send their men to take it back.
Как только Винтерфелл получить весть о том, что мы взяли Торрхенов удел Старки пошлют своих людей отбить его.