THEIR SPOUSES на Русском - Русский перевод

• их супругов
• своими супругами
• их жен
• их мужья
• их супругам
• их супруг
• их супруги
• своим супругам

Примеры использования Their spouses на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their spouses.
И из своих супругов.

Today, people freely choose their spouses.
В наши дни люди свободно выбирают своих супругов.

If their spouses were dead, would you do it?
А если бы их супруги умерли, вы бы могли?

Go back to their spouses♪ Oh.
Вернутся к своим супругам.

Both have come to Yalta without their spouses.
Он отправляется в Японию один, без своей супруги.

Presidents and their spouses were photographed.
Президенты и их супруги сделали официальную фотографию.

Participants who so wish may be accompanied by their spouses.
Участники могут приехать с супругами.

Though they love their spouses, they need time to rest.
Хотя они любят своих супругов, им нужно время для отдыха.

She has two hundred aunts and uncles, not including their spouses.
Принцесса имеет двести теток и дядь, не включая их супругов.

The Presidents and their spouses were photographed.
Президенты и их супруги сфотографировались для официального фото.

This reinforces the economic dependence of women on their spouses.
Это усиливает экономическую зависимость женщин от их супругов.

Presidents and their spouses were taken picture for memory.
Главы государств и их супруги сфотографировались на память.

Arrangement for prisoners to meet in private with their spouses(or fiancees);
Организация свиданий заключенных с супругами( или невестами);

The Presidents and their spouses had their photos taken.
Президенты и их супруги сфотографировались для официального фото.

Their spouses will ask about their day and tonight they will sleep.
Их супруги спросят, как прошел день, а ночью они будут спокойно спать.

At the end, presidents and their spouses were photographed.
Затем президенты и их супруги сфотографировались для официального фото.

Photographs are not required for Heads of State/ Government and their spouses.
Для глав государств/ правительств и их супругов фотографии не требуются.

Azeri and Turkish Presidents and their spouses were taken photo.
Президенты Азербайджана и Турции и их супруги сфотографировались на память.

Both factors contribute to women's greater likelihood of outliving their spouses.
Оба фактора повышают вероятность того, что женщина переживет своего супруга.

Monarchs or heads of State and their spouses, and ascendants or descendants thereof;
Монархи и главы государств и их супруги и родители или дети;

Arrangement for prisoners to meeting in private with their spouses(or fiancées);
Организация уединенных встреч заключенных с их супругами( или невестами/ женихами);

Ethnic Latvians, Livs, their spouses and their underage children;
Этнические латыши, ливы, их супруги и их несовершеннолетние дети;

The Law now allows women to transfer citizenship to their spouses and children.
В настоящее время Закон позволяет женщинам передавать гражданство своим супругам и детям.

The presidents and their spouses watched a film about the Foundation's activity.
Главы государств и их супруги посмотрели фильм о деятельности Фонда Гейдара Алиева.

After the official welcoming ceremony, presidents and their spouses were photographed.
После церемонии встречи президенты и их супруги сфотографировались для официального фото.

Women who remained at home when their spouses moved abroad to provide services also suffered abuse, bore the full responsibility for their children and families, and were dependent on their spouses to provide them with finance.
Женщины, остающиеся дома, когда их мужья уезжают за границу в качестве поставщиков услуг, также сталкиваются со злоупотреблениями, несут всю ответственность за содержание своих детей и семьи и зависят от финансовых ресурсов, направляемых их мужьями..

Participation of the presidents and their spouses in the event had been planned.
В мероприятии планировалось участие президентов обеих стран и их супруг.

An extended family is composed of the parents, their adult children and their spouses.
В состав расширенных семей входят родители, их совершеннолетние дети и их супруги.

This means that they cannot live with their spouses in Israel or Jerusalem.
Это означает, что они не могут жить со своими супругами в Израиле или Иерусалиме.

This evaluation was based on a survey in which a special evaluation team compiled a questionnaire which was sent to the participants and their spouses.
Эта оценка основывалась на обследовании, в рамках которого специальная группа управления проектом подготовила вопросник, распространив его впоследствии среди участников и их жен.