SPOUSES на Русском - Русский перевод

• супругов
• жен
• мужья
• со супругами
• супругами
• супруги
• супругам
• жены
• женами
• мужей
• женам
• мужьям
• мужьями

Примеры использования Spouses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prettiest spouses.
Красивых супругов.

IV. Spouses have equal rights.
IV. Права супругов равны.

Eric spoke to the spouses.
Эрик говорил с супругами.

Spouses not allowed to work.
Супругам работать не разрешается.

We had families, spouses… children.
У нас были семьи, жены дети.

Spouses of diplomatic personnel.
Жены дипломатических сотрудников.

A meeting with spouses of the presidents.
Встреча с супругами глав государств.

Today, people freely choose their spouses.
В наши дни люди свободно выбирают своих супругов.

Lovers, spouses, family members.
Любовники, супруги, члены семьи.

Property Rights of Spouses Bill.
Законопроект об имущественных правах супругов.

His spouses all disappeared at the end of a year.
Все его жены исчезали в конце года.

When sex between spouses is a sin?
Когда секс между супругами становится грехом?

The spouses are equal in the family relationship.
Супруги в семейных отношениях равноправны.

Housing Employment Minimum age for spouses.
Жилье Занятость Минималь ный возраст для супругов.

Accompanying spouses on foreign assignments.
Сопровождающих жен в загранкомандировках.

Spouses allowed to obtain work permits.
Супругам предоставлено право получать разрешение на работу.

After this the court grants the spouses a divorce.
После этого суд выносит решение о разводе супругов.

Spouses shall have equal rights in family relations.
Супруги в семейных отношениях имеют равные права.

Perfect opportunity for her to identify violent spouses.
Идеальная возможность находить жестоких мужей.

Spouses were fired from Smolny almost in the same time.
Уволили супругов из Смольного почти одновременно.

Though they love their spouses, they need time to rest.
Хотя они любят своих супругов, им нужно время для отдыха.

Spouses have equal rights and obligations in matrimony and family.
Супруги имеют равные права и обязанности в браке и семье.

Correspondence to both spouses from family members;
Адресованная обоим супругам корреспонденция от родственников;

One such right is professional activity of spouses.
Одним из таких прав является право супругов на профессиональную деятельность.

Among his spouses were two of the richest women in the world.
Среди его жен были 2 богатейшие женщины того времени.

Eventually, both divorced their spouses and married one another.
В конце концов, оба развелись со своими супругами и наконец поженились.

Which of the spouses is not enough attention(affection, tenderness);
Какому-то из супругов не хватает внимания( ласки, нежности);

Juridical nullification of bargains made by one of the spouses.
Признание в судебном порядке сделки, заключенной одним из супругов недействительной.

Long separations make spouses vulnerable to the temptations of Satan.
Долгие разлуки делают супругов уязвимыми к искушениям сатаны.

Spouses may be admitted after a certain number of years.
Супругам въезд в страну будет разрешаться по истечении определенного числа лет.