What is the translation of " SPOUSES " in Polish?

• małżonków
• żony
• współmałżonków
• współmałżonka
• przez małżonków
• małżonkowie
• małżonkami
• żon
• współmałżonkom
• małżonkom
• żona

Examples of using Spouses in English and their translations into Polish

Spouses too.
I ich małżonków także.

Prettiest spouses.
Najpiękniejszych małżonków.

If their spouses were dead, would you do it?
A jeśli ich małżonkowie by nie żyli?

It's the most fun with spouses.
Najwięcej zabawy jest z małżonkami.

Cousins, spouses, children.
Kuzyni, małżonkowie, dzieci.

They are our friends and our spouses.
Są naszymi przyjaciółmi/i małżonkami./.

I knew their spouses, their children.
Znałem ich współmałżonków ich dzieci.

Two victims, two devastated spouses.
Dwie ofiary, dwoje załamanych małżonków.

I knew their spouses, their children.
Ich dzieci. Znałem ich współmałżonków.

Support in how to find jobs for spouses.
Wsparcie w znalezieniu pracy dla współmałżonka.

Spouses: document confirming marriage.
Mąż/ żona: dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa.

Language training for spouses and grown children.
Szkolenie językowe dla współmałżonków i dorosłych dzieci.

Spouses and children of people born in Sardinia.
Małżonków oraz dzieci osób urodzonych na Sardynii.

Is dedicated to connecting spouses who want to cheat.
Jest przeznaczona dla małżonków, którzy chcą zdradzać.

All their spouses get used to the life eventually.
Ich małżonkowie przyzwyczaili się do takiego życia.

Did any of these 87 patients beat their spouses to death?
Czy któryś z tych 87 pacjentów zabił swego współmałżonka?

Tailing spouses to seewho they meet, for example.
Małżonków, aby zobaczyć, kogo spotykają, na przykład.

Period of socialization of spouses education, workplace.
Okres socjalizacji małżonków wykształcenie, miejsce pracy.

Tailing spouses to see who they meet, for example.
Małżonków, aby zobaczyć, kogo spotykają, na przykład.

The rule applies to the family of the saint and the spouses.
Zasada ta odnosi się też/do rodziny i współmałżonka Świętego.

Kill their spouses? In extreme situations, yeah?
W ekstremalnych sytuacjach, tak.- Zabicia współmałżonka?

Widow" or"widower. We call those who have lost their spouses by death.
Jeśli ktoś straci współmałżonka, nazywamy go wdową lub wdowcem.

One of the spouses wipes dust,
Jeden z małżonków ociera kurz,

their pensions go to their spouses.
ich emerytury trafiają do ich współmałżonków.

And leave ye your spouses your Lord hath created for you?
A pozostawiać wasze żony, które stworzył wasz Pan dla was?

Spouses of members, employees
Małżonków członków, pracowników

Not just relatives, but spouses, with all that it involves.
Nie tylko jako krewnych, ale jako współmałżonków, ze wszystkim, co za tym idzie.

The spouses Sebastian and Katarzyna Kazak were also murdered.
Zamordowano również małżonków Sebastiana i Katarzynę Kazaków.

An accident involving their spouses causes they meet after many years.
Wypadek z udziałem ich współmałżonków powoduje, że spotykają się po latach.

This will have important consequences for your rights and obligations as spouses.
Będzie to mieć istotne znaczenie dla Waszych praw i obowiązków jako współmałżonków.

How to use "spouses" in an English sentence

Air pilots' spouses United States Drama.

Should they kick their spouses out?

Face spouses both that from tiny.

Jealous spouses are not Second Amendment.

Sometimes friends and spouses join us.

MPs spouses automatically get “access” passes.

Some even met their spouses there.

Will both spouses have independent vehicles?

Could deaf spouses raise deaf children?

Both spouses are W-2 wage earners.

How to use "współmałżonków, żony, małżonków" in a Polish sentence

Występujemy do władz samorządowych o podjęcie stosownych działań na rzecz członków Stowarzyszenia, współmałżonków i ich uczących się dzieci i objęcie ich stałą i regularną pomocą socjalną.

Stąd pomysł mojej żony na prezent urodzinowy w postaci kursu fotograficznego.

Sytuacja, w której tylko jeden z małżonków pozostanie we wspólnym mieszkaniu ale obydwoje solidarnie będą spłacać kredyt, raczej się nie zdarza.

W przypadku orzeczenia separacji na zgodne żądanie małżonków sąd nie orzeka o winie w rozkładzie pożycia.

Blokadę informacyjną WTS próbuje utrzymać poprzez niszczenie rodzin, porzucanie przez współmałżonków swoich mężów/ żon, zrywanie kontaktów z dziećmi, rodzicami, wnukami, dziadkami.

Byli kompetentni i pomagała w znalezieniu odpowiedniego produktu dla mojej żony.

Dla małżonków, którzy po 17 latach zostali rodzicami trwa to wieczność.

Nie będzie to jednak jedyna przykra rozmowa dla żony Faruka.

Nie zajmuję się tym – duchowość jest domeną pracy mojej żony; ja skupiam się na kwestiach poznawalnych empirycznie i opisywanych logicznie.

Separacja jest rozwiązaniem czasowym, regulującym kwestię faktycznego rozłączenia małżonków.