СУПРУГОВ на Английском - Английский перевод

• spouses
• couple
• marital
• spousal
• husbands
• matrimonial
• partners
• conjugal
• spouse
• couples
• husband
• partner

Примеры использования Супругов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статус супругов.
Spousal status.

Трудоустройство супругов.
Spouse employment.

IV. Права супругов равны.
IV. Spouses have equal rights.

Трудоустройство супругов.
Spousal employment.

Взаимные права супругов алименты.
Spousal rights maintenance.

Собственность каждого из супругов.
Property of each spouse.

У супругов двое сыновей- Максим и Серафим.
The couple has two sons- Maxim and Seraphim.

Приняла нас за супругов.
She took us for a couple.

В наши дни люди свободно выбирают своих супругов.
Today, people freely choose their spouses.

Жестокое обращение с детьми или супругов между собой.
Ill-treatment of children or spouse.

Управление общим имуществом супругов.
Administration of marital property.

Святой Петр отказался, и супругов изгнали.
Saint Peter refused, and so they banished the couple.

Жилье Занятость Минималь ный возраст для супругов.
Housing Employment Minimum age for spouses.

У супругов есть сын- Франклин Люсьен род. в феврале 2019.
The couple had a son, Asher, in February 2019.

После этого суд выносит решение о разводе супругов.
After this the court grants the spouses a divorce.

Уволили супругов из Смольного почти одновременно.
Spouses were fired from Smolny almost in the same time.

Хотя они любят своих супругов, им нужно время для отдыха.
Though they love their spouses, they need time to rest.

У супругов Кузнецовых родились две дочери- Нина и Елена.
The couple had two daughters Kuznetsov- Nina and Elena.

И сегодня у супругов много планов, связанных с селом.
Even today, the couple has many plans in the village.

В настоящее время совместное имущество супругов делится поровну.
Currently, marital property was divided equally.

Супругов, или с 2 односпальными кроватями, как вы предпочитаете.
Matrimonial or with 2 single beds, as you prefer.

Фамилия одного из супругов будет вашей совместной фамилией.
The surname of one of the partners will become a joint surname.

У супругов было трое детей, Сусанна, Хелена и Фредерик.
The couple had three children, Susanna, Helena and Fredrik.

Какому-то из супругов не хватает внимания( ласки, нежности);
Which of the spouses is not enough attention(affection, tenderness);

У супругов есть дочери- двойняшки Милана и Алина род. 2016.
The couple has twin daughters Milana and Alina born 2016.

В итоге каждому из супругов надевалось на правую руку его кольцо.
As a result each of the spouse put on the ring of his(her) own.

У супругов есть дочь, Нико, которая родилась 17 сентября 2006 года.
The couple have one daughter, Nico, born 17 September 2006.

Остальные двое переехали в Германию к семьям своих супругов.
Two other siblings came to the families of their partners in Germany.

Долгие разлуки делают супругов уязвимыми к искушениям сатаны.
Long separations make spouses vulnerable to the temptations of Satan.

Конвенция о праве, применимом к имуществу супругов, 1978 год.
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes, 1978.