THEIR NATIONAL REPORTS на Русском - Русский перевод

• свои национальные доклады
• свои национальные отчеты
• своих национальных докладах
• своих национальных докладов
• свой национальный доклад

Примеры использования Their national reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their national reports.
Информацию в своих национальных докладах.

Countries that had submitted their national reports.
Страны, представившие свои национальные доклады.

Parties submit their national reports using the revised format.
Стороны представляют свои национальные доклады с использованием пересмотренного формата.

However, both Parties provided their national reports.
Однако обе Стороны представили свои национальные доклады.

A few countries have submitted their national reports in advance of the first session of the Preparatory Committee.
Несколько стран представили свои национальные доклады перед первой сессией Подготовительного комитета.

Country parties that submitted their national reports.
Страны& 150; стороны конвенции, представившие свои национальные доклады.

Countries in their national reports identified their greatest need for technologies in the following areas.
Страны в своих национальных докладах определили их наиболее значительные потребности в технологиях в следующих областях.

Countries that had submitted their national reports by.
Страны, представившие свои национальные доклады к середине февраля.

Countries should include in their national reports an account of the advantages and difficulties of participating in the subregional programmes.
Странам следует включать в свои национальные доклады информацию о преимуществах и трудностях, связанных с участием в осуществлении субрегиональных программ.

Member states summarized the findings of the review and appraisal in their national reports.
Государства- члены резюмировали результаты обзора и оценки в своих национальных отчетах.

Parties had been requested to submit their national reports by the following dates.
Сторонам было предложено представить свои национальные доклады к следующим датам.

This analysis relates to recent information provided by affected countries in their national reports.
Ниже дается анализ информации, недавно представленной затрагиваемыми странами в их национальных докладах.

Parties were requested to submit their national reports to the Secretariat by 31 July 2007.
К Сторонам обращается просьба представить свои национальные доклады секретариату к 31 июля 2007 года.

Most of the affected country Parties identify causes of desertification in their national reports.
Большинство затрагиваемых стран Сторон Конвенции определили в своих национальных докладах причины процесса опустынивания.

We call on all States who have not submitted their national reports to do so as soon as possible.
Мы призываем все государства, которые еще не представили свои национальные доклады, сделать это как можно скорее.

Should States wish to submit their national reports or additions after this timeline, they can do so by sending them electronically to Ms. Gillian Goh(e-mail: gohg@un. org) at the Office for Disarmament Affairs.
Государства, желающие представить свой национальный доклад или добавление к нему по истечении этого крайнего срока, могут направить их по электронной почте в Управление по вопросам разоружения гже Гиллиан Го адрес электронной почты: gohg@ un. org.

The Secretary-General invited Governments to submit their national reports by 30 June 1999.
Генеральный секретарь предложил правительствам представить их национальные доклады к 30 июня 1999 года.

Encourage Parties, when submitting their national reports pursuant to Article 15, to provide the Secretariat with an electronic version of their reports..
Рекомендовать Сторонам при представлении своих национальных докладов в соответствии со статьей 15 представлять в распоряжение секретариата электронную версию этих докладов..

Several Parties have used the system for submitting their national reports pursuant to Article 15.
Несколько Сторон применяли эту систему для представления своих национальных докладов в соответствии со статьей 15.

Appeals to countries to compile their national reports in earnest and to forward them in time, both to their respective regional commissions and to the secretariat of the Conference;
Призывает страны серьезно подойти к подготовке своих национальных докладов и своевременно представить их как своим соответствующим региональным комиссиям, так и секретариату Конференции;

He appealed to those States to make an effort and submit their national reports as soon as possible.
Председатель призывает эти государства приложить усилия и представить свой национальный доклад как можно скорее.

Twenty-five States indicated in their national reports that they coordinate their control on dual-use items through common legislation.
Двадцать пять государств сообщили в своих национальных докладах, что они координируют свои усилия по контролю за товарами и технологиями двойного назначения в рамках согласованных между собой законов.

All MoU Signatories, Kazakhstan, Russian Federation, Turkmenistan, Uzbekistan, have submitted their national reports to the Secretariat.
Все подписавшие МоВ государства ареала: Казахстан, Российская Федерация, Туркменистан и Узбекистан, предоставили Секретариату свои национальные отчеты.

Country Parties were requested to base their national reports on the seven key thematic topics set out in paragraph 10 of decision 1/COP.5.
Сторонам было предложено положить в основу своих национальных докладов семь ключевых тематических вопросов, указанных в пункте 10 решения 1/ СОР. 5.

The representatives of 28 Asian country Parties presented their national reports according to subregional clusters.
Представители 28 азиатских стран Сторон Конвенции представили свои национальные доклады в разбивке по субрегиональным блокам.

It is recommended that in preparing their national reports, Parties involve a wide range of stakeholders in order to ensure a participatory and transparent approach to the reporting process.
Сторонам рекомендуется привлекать к подготовке своих национальных докладов широкий круг субъектов деятельности в целях обеспечения прозрачного подхода к процессу отчетности при активном участии общественности.

Noting that not all States have presented to the 1540 Committee their national reports on implementation of resolution 1540 2004.
Отмечая, что не все государства представили Комитету 1540 свои национальные доклады об осуществлении резолюции 1540 2004.

Ninety-six States made reference in their national reports to certain measures aimed at controlling the production, use, storage and transport of different types of chemical materials within their territories.
Девяносто шесть государств в своих национальных докладах упомянули о ряде мер, направленных на осуществление контроля за производством, использованием, хранением и перевозкой различных химических материалов в пределах своей территории.

Croatia and Ukraine presented information on their national reports, which were still in the process of preparation.
Информацию о своих национальных докладах, еще находящихся на стадии подготовки, представили Украина и Хорватия.

Several Member States presented their national reports, describing national implementation measures taken since 2002.
Ряд государств- членов представили свои национальные доклады, в которых излагаются принятые с 2002 года на национальном уровне меры по осуществлению этого плана.