THEIR NATURAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• своими природными ресурсами
• свои природные ресурсы
• своих природных ресурсов
• своим природным ресурсам
• своими естественными ресурсами

Примеры использования Their natural resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their natural resources.
Их природные ресурсы.

Syrian Golan over their natural resources.
Над своими природными ресурсами.

Their natural resources.
Над своими природными ресурсами.

Syrian Golan over their natural resources.
Голанах над своими природными ресурсами.

Also, numerous countries see a need to exercise a stronger control over their natural resources.
Помимо этого, многие страны считают необходимым ужесточить контроль за своими природными ресурсами.

Over their natural resources.
Над своими природными ресурсами.

The Sami people have access to their natural resources.
Саами имеют доступ к своим природным ресурсам.

Over their natural resources.
Голанах над своими природными ресурсами.

Of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
На оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

All Territories had a right to utilize their natural resources to their own benefit and to protect their cultural heritage.
Все территории имеют право распоряжаться своими природными ресурсами на благо своих народов и защищать свое культурное наследие.

Increased capacity of communities to manage their natural resources.
Расширению возможностей общин в плане управления собственными природными ресурсами.

When people living in poverty overexploit their natural resources and the ecosystem to survive, they cause environmental damage.
Когда люди, живущие в условиях нищеты, вынуждены прибегать к чрезмерной эксплуатации своих природных ресурсов и экосистем лишь для того, чтобы выжить, они наносят ущерб окружающей среде.

They comprise all the components of the forest ecosystems and their natural resources.
Им присущи все компоненты лесных экосистем и их природных ресурсов.

With the loss of their land, his people had also lost their natural resources, their ancient culture and their traditional knowledge.
С потерей своих земель его народ потерял также свои природные ресурсы, свою древнюю культуру и свои традиционные знания.

They comprise all the components of forest ecosystems and their natural resources.
Они включают в себя все компоненты лесных экосистем и их природные ресурсы.

They also flout indigenous peoples' rights to use and exploit their natural resources and facilitate the destruction and the contamination of the environment and ecosystems.
Они также подрывают права коренных народов на использование и освоение своих природных ресурсов и приводят к разрушению и загрязнению окружающей среды и экосистем.

The people also have full sovereignty over all their natural resources.
Кроме того, народ имеет полный суверенитет над всеми своими естественными ресурсами.

These agreements describe how each group will manage their natural resources, as well as their roles in compliance activities and in the monitoring of environmental conditions.
В таких соглашениях излагаются способы, которыми каждая из групп будет регулировать свои природные ресурсы, а также их роли в реализации мероприятий по обеспечению соблюдения и в мониторинге состояния окружающей среды.

And of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
И арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

Developing countries compete for foreign investment to extract and commercialize their natural resources and are therefore motivated to offer an attractive package of fiscal incentives to prospective investors.
Развивающиеся страны конкурируют между собой за привлечение иностранных инвестиций для добычи и реализации своих природных ресурсов, и поэтому они заинтересованы в том, чтобы предложить потенциальным инвесторам привлекательные пакеты налоговых стимулов.

In particular, article 15 provides for the rights of"peoples" to their natural resources.
В частности, статья 15 этого документа предусматривает право" народов" на их природные ресурсы.

The fact that Somalis have begun to exploit their natural resources is to be commended.
Заслуживает всяческих похвал то, что сомалийцы начали разрабатывать свои природные ресурсы.

Those policies affected Palestinian and Syrian citizens in every aspect of their lives, including sovereignty over their natural resources.
Эта политика негативно сказывается на всех аспектах жизни палестинцев и сирийских граждан, включая их суверенитет над своими природными ресурсами.

The Palestinian people had the right to sovereignty over their natural resources land, water and geological resources..
Палестинский народ имеет право на суверенитет над своими природными ресурсами землей, водой и полезными ископаемыми.

Priority must be accorded to empowerment and capacity building of the local communities to effectively manage their natural resources.
Необходимо уделять первоочередное внимание расширению возможностей и наращиванию потенциала местных общин, с тем чтобы они эффективно управляли своими природными ресурсами.

Residents of the Syrian Golan were prevented from using their natural resources, which were appropriated by settler militias.
Постоянно проживающие на сирийских Голанах, лишены возможности использовать свои природные ресурсы, которые были присвоены ополченцами из числа поселенцев.

Recognize and promote the principle of the permanent sovereignty of peoples over their natural resources.
Признавать и укреплять принцип неотъемлемого суверенитета народов над своими природными ресурсами.

By virtue of the genius of their peoples, their strategic location and, more recently, their natural resources, those societies have attracted considerable interest from far and wide.
Благодаря гениальности своих народов, своему стратегическому местоположению и-- в последнее время-- своим природным ресурсам, эти страны привлекают к себе большой интерес всего мира.

Vii Failure to observe the right of peoples to self-determination and sovereignty over their natural resources.
Vii неуважение права народов на самоопределение и на суверенитет над своими природными ресурсами.

He called for the Andean peoples' right to control their natural resources to be respected.
Оратор призвал к уважению права андских народов на контроль над своими природными ресурсами.