THEIR PRODUCE на Русском - Русский перевод

• свою продукцию
• свои продукты
• своей продукции

Примеры использования Their produce на Английском языке и их переводы на Русский язык

The checkpoints also prevented farmers from transporting their produce to markets.
Эти пункты также мешают крестьянам вывозить свою продукцию на рынки.

Farmers may sell their produce only to the Government, and at a very low price.
Фермеры могут продавать свою продукцию только правительству и по очень низким ценам.

Farmers were in the fields helplessly watching their produce being destroyed.
Фермеры были в полях и беспомощно наблюдали за тем, как погибает их урожай».

Many farmers sell their produce in their own farm shops or at nearby farmers' markets.
Многие фермеры продают свои продукты в собственных лавках или на близлежащих фермерских рынках.

Migrants must wait until the end of the season when the Kazakhs have sold all their produce.
Мигранты должны ждать конца сезона, пока казахи не продадут свой товар.

It will benefit farmers to sell their produce to the new processing businesses.
Фермерам будет выгодно сбывать свою продукцию новым перерабатывающим предприятиям".

This strategy would also give farmers more control over the pricing of their produce.
Эта стратегия позволила бы фермерам лучше регулировать ценообразование на их продукцию.

A company asked a blogger to advertise their produce, namely, a swim ring in the shape of a pink flamingo.
Одна фирма попросила блогера прорекламировать свою продукцию- круг для плавания в форме розового фламинго.

The bargaining power of farmers needs to be improved, so that they can receive decent prices for their produce.
Рыночные позиции фермеров нуждаются в укреплении, с тем чтобы они могли получать достойные цены за свою продукцию.

Agricultural producer prefer to exchange their produce for consumer goods or means of production.
Сельскохозяйственные производители предпочитают обменивать свою продукцию на потребительские товары или средства производства.

Small manufacturers are dying out along with small trade formats, since that's how they sell their produce.
И вслед за умиранием малых торговых форматов умирает и малый производитель, потому что именно так он сбывает свою продукцию.

The men said that they transport their produce to Goris on a regular basis to provide for their families.
Мужчины сообщили, что они регулярно отвозят свою продукцию в Горис, чтобы прокормить свои семьи.

A second window coffee auction now enabled coffee farmers to sell their produce directly to buyers.
Второй период аукциона кофе теперь позволяет производителям кофе продавать свою продукцию напрямую покупателям.

We can grant license on their produce to other beneficiaries in line with the principle applicable to any other authors.
На созданный ими продукт мы выдадим лицензию другим бенефициарам по тому же принципу, что и на продукт любых других авторов.

This undermines the ability of export-oriented agriculture industries to supply their produce to the region.
Это подрывает способность ориентированных на экспорт сельскохозяйственных предприятий поставлять свою продукцию на рынки региона.

Genetic diversity allows farmers to adapt their produce to climate change and consumer preferences.
Генетическое разнообразие позволяет фермерам адаптировать свою продукцию к изменениям климата и потребительским предпочтениям.

Under seven huge domes covered with colored glazed tiles are the pavilions where farmers sell their produce.
Под семью огромными куполами, облицованными цветной глазурованной керамической плиткой, разместились павильоны, в которых крестьяне торгуют плодами своих трудов.

They faced great difficulties in marketing their produce, and Government assistance in that area was not adequate.
Они сталкиваются со значительными трудностями в плане сбыта своей продукции, а оказываемой правительством в этой области помощи недостаточно.

This adversely affects their ability to procure inputs freely, sell their produce, or hire labour.
Это отрицательно сказывается на их способности свободно приобретать производственные ресурсы, сбывать свою продукцию или нанимать рабочую силу.

Israeli settlers trade their produce of wine, beef, apples, cherries and mineral water in Israel's domestic and export markets.
Израильские поселенцы ведут торговлю производимыми ими вином, мясом, яблоками, вишней и минеральной водой на внутреннем рынке Израиля и за рубежом.

Improved accounting and payment procedures are encouraging more farmers to channel their produce through the Farmers' Market.
Благодаря улучшению процедур учета и платежей увеличилось число фермеров, сбывающих свою продукцию через" Фермерский рынок.

We see how, in Ethiopia, we can help farmers to sell their produce at fair prices by supporting the development of that important commodities exchange.
Мы видим, как в Эфиопии мы можем помочь фермерам реализовывать свою продукцию по справедливым ценам, содействуя развитию обмена этими важными видами товаров.

Agricultural Producer Prices(APP) are prices received by farmers for their produce at the farm gate; i.e.
Цена сельскохозяйственного производителя- это цена, выручаемая фермером за свою продукцию у ворот фермы, т. е., на этапе, когда продукция покидает ферму.

Others, encouraged by the Palestinian Authority, exported their produce through private Palestinian export companies and not through Agrexco.
Другие фермеры при содействии Палестинского органа экспортировали свою продукцию через палестинские частные экспортные компании, а не через" Agrexco.

The city was also granted the right to organize a weekly market and the farmers in nearby villages were obliged to come to Eindhoven to sell their produce.
Городу также было дано право проводить еженедельный рынок, и крестьяне из соседних деревень были обязаны продавать на этом рынке свои продукты.

Day-care centres for the children of mothers who worked selling their produce in markets existed in rural areas and were managed by NGOs.
Центры дневного ухода за детьми, матери которых продают свою продукцию на рынках, существуют в сельских районах и управляются НПО.

Farmers in India, particularly small-scale producers, have depended historically on individual traders or monopoly buyers to sell their produce.
Фермеры в Индии, в особенности мелкие производители, традиционно зависели от отдельных торговых агентов или покупателей- монополистов в деле продажи своей продукции.

A survey in Ethiopia found that cooperative members were able to sell their produce at higher prices than were non-members.
По результатам проведенного в Эфиопии обзора было установлено, что членам кооперативов удается продавать свою продукцию по более высоким ценам, чем фермерам, которые не состоят в кооперативах.

The unreliable or non-existent road infrastructure in most rural areas made it more difficult for subsistence farmers, particularly women, to market their produce.
Ненадежность или отсутствие дорожной сети в большинстве сельских районов еще больше затрудняют жизнь занимающихся натуральным хозяйством фермеров, особенно женщин, с точки зрения сбыта своей продукции.

To identify the services and support that small commodity producers need in order to effectively market their produce(market information, finance, logistics, meeting standards);
Определить, какие услуги и меры поддержки требуются мелким сырьевым производителям для эффективной реализации их продукции( рыночная информация, финансирование, материально-техническое обеспечение, соблюдение стандартов);