THEIR PRODUCTIVE на Русском - Русский перевод

• их производственный
• их производственного
• их производительного
• их продуктивного
• их плодотворное
• их производственных
• их производственной
• их производительной
• их продуктивных
• их продуктивный
• их производительный
• их продуктивную
• их производительных

Примеры использования Their productive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their productive age- 10-12 years.
Их продуктивный возраст- 10- 12 лет.

Fewer still will realize their productive potential.
Еще меньше смогут реализовать свой продуктивный потенциал.

Their productive potential is enormous.
Их производительный потенциал колоссален.

Fewer still will realize their productive potential.
Еще меньшее их число смогут реализовать свой продуктивный потенциал.

Their productive capacity is limited, and they have severe infrastructure deficits.
Их производственный потенциал ограничен, и в них отмечается большая нехватка объектов инфраструктуры.

Developing countries need above all to increase their productive capacity.
Прежде всего развивающимся странам необходимо наращивать свой производственный потенциал.

In developing their productive activities, the groups receive refundable loans on advantageous terms.
Для расширения своей производственной активности группы получают кредиты на льготных условиях.

Many middle-income countries are still building their productive capacities.
Многие страны со средним уровнем дохода попрежнему продолжают наращивать свой производственный потенциал.

Hence, MICs need to build their productive capabilities and diversify their economic base.
Таким образом, ССД необходимо наращивать свой производственный потенциал и диверсифицировать свою экономическую базу.

There is a need to assist small and medium enterprises in developing their productive capacity.
Необходимо оказывать помощь малым и средним предприятиям в наращивании их производительного потенциала.

Many developing countries have improved their productive capacities by addressing those concerns.
Многие развивающиеся страны смогли улучшить свои производственные возможности путем решения эти проблем.

Persons with disabilities should be targeted more effectively by the social services in order to unleash their productive potential.
Социальные службы должны более эффективно охватывать инвалидов, чтобы задействовать их продуктивный потенциал.

Influence of reproductive ability of cows on their productive qualities// Messenger of agricultural science of Kazakhstan.
Влияние воспроизводительной способности коров на их продуктивные качества// Вестник сельскохозяйственной науки Казахстана.

Effective conservation measures are required to protect these species against further declines and to recover their productive capacity.
Требуются эффективные рыбоохранные меры, позволяющие оградить эти виды от дальнейшего упадка и восстановить их продуктивный потенциал.

To assist LDCs in enhancing their productive capacities by implementing an increased number of high-quality projects and programmes.
Предоставление помощи НРС в укреплении их производственного потенциала путем осуществления все большего числа высококачественных проектов и программ.

Removing structural barriers could contribute to further improvements in their productive capacity and flexibility.
Устранение структурных препятствий может способствовать дальнейшему наращиванию их производительного потенциала и повышению гибкости.

Enhancing their productive potential, first and foremost through structural reforms aimed at diversification merited the highest priority.
Укрепление их производственного потенциала, прежде всего путем структурных реформ, направленных на диверсификацию, должно иметь первостепенное значение.

To support the efforts of landlocked developing countries to improve their productive capacities and create economic diversification;
Поддержку усилий не имеющих выхода к морю развивающихся стран по увеличению их производственного потенциала и диверсификации экономики;

Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity.
Признавая, что международная поддержка способна помогать развивающимся странам использовать технические достижения и может укреплять их производственный потенциал.

As women constitute the majority of the world's poor, the release of their productive potential is essential to the eradication of poverty.
Поскольку женщины составляют большинство малоимущего населения мира, высвобождение их производительного потенциала имеет крайне важное значение для искоренения нищеты.

This situation particularly affects the most vulnerable groups of society, and denies them the full use of their productive potential;
Эта ситуация особенно затрагивает наиболее уязвимые группы общества и препятствует всесторонней реализации их производственного потенциала;

In this regard, they stressed the importance of the further strengthening of their productive capacities and creation of an environment conducive to product and export diversification.
В этом контексте они подчеркнули важное значение дальнейшего укрепления их производственных потенциалов и создания условий, благоприятствующих диверсификации товаров и экспорта.

This is a reflection of the significant problems which these countries experience in diversifying and strengthening their productive capacity.
Эта ситуация обусловлена большими трудностями, которые испытывают эти страны в плане диверсификации и укрепления их производственного потенциала.

Their productive interface is an area that may well increase in importance as an important tool for the international community in addressing post-conflict situations;
Их плодотворное взаимодействие- это такая сфера, которая может приобрести растущее значение, поскольку международное сообщество приобретает важный инструмент урегулирования постконфликтных ситуаций;

Aid to help countries in the medium to long term should seek to develop their productive sectors agricultural sectors where feasible.
Помощь странам в средне- и долгосрочном плане должна быть ориентирована на развитие их производственных секторов по возможности, сельскохозяйственных.

Giving communities a large measure of participation in the sustainable management and protection of the local natural resources in order to enhance their productive capacity;
Обеспечение широкого участия общин в процессе рационального использования и охраны местных природных ресурсов с целью повышения их производительного потенциала;

UNIDO should assist African countries in strengthening their productive capacities, removing technical barriers to trade and improving productivity and competitiveness.
ЮНИДО следует оказать помощь странам Африки в укреп- лении их производственного потенциала, устра- нении технических барьеров на пути торговли и повышении производительности труда и конку- рентоспособности.

Least developed countries should strive to attract foreign direct investment that would best contribute to the development of their productive capacities.
Наименее развитым странам следует стремиться привлекать прямые иностранные инвестиции, которые наилучшим образом будут способствовать развитию их производственных мощностей.

Their productive potential remains untapped, however, owing to gender gaps in access to a range of assets such as land, education, technology and productive inputs.
Однако их производственный потенциал остается невостребованным в силу гендерного неравенства в доступе к некоторым активам, таким как земля, образование, технологии и производственные факторы.

Recognizing the importance of international support in assisting developing countries to benefit from technological advances that can enhance their productive capacity.
Признавая важность международной поддержки в оказании развивающимся странам содействия в использовании технических достижений, которые способны укрепить их производственный потенциал.