THEIR PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• их производительность
• их производительности
• производительность их труда
• их продуктивности
• их урожайности
• производительности их труда
• их производительности труда
• их продуктивность

Примеры использования Their productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use ICT resources to enhance their productivity.
Использовать средства ИКТ для повышения производительности своего труда.

Their productivity varies from 0.82 to 2.61 kg/m2 air dry phytomass Fig. 2.1.
Их продуктивность варьируется от, 82 to 2, 61 кг/ м2 воздушно-сухой фитомассы Рис. 2. 1.

Zendesk Support empowered Zoosk's agents and doubled their productivity.
Zendesk Support усиливает агентов Zoosk и удваивает их производительность.

They asked whether it had increased their productivity, whether they could use technology and to what extent it was environment-friendly.
Их интересовало, выросла ли производительность их труда, могут ли они пользоваться техникой и насколько она безопасна с экологической точки зрения.

The challenge here is to increase their productivity as well.
В этом случае речь идет также о задаче повышения производительности их труда.

A major environmental problem facing the Aral Sea basin is the increasing salinization of irrigated areas, which is reducing their productivity.
Одна из крупнейших экологических проблем бассейна Аральского моря заключается в растущей засоленности орошаемых земель, что снижает их продуктивность.

Training helps farmers to increase their productivity- Zh. Dulatov(VIDEO).
Обучение помогает фермерам увеличить свою производительность- Ж. Дулатов( ВИДЕО).

The Government is engaged in a series of measures to develop SMEs and increase their productivity.
Правительство осуществляет ряд мер по развитию МСП и повышению их производительности.

Monitoring and evaluation of bioecological state of agricultural lands and their productivity on the basis of the ground-based and space-based information;
Мониторинг и оценка биоэкологического состояния сельскохозяйственных земель, их продуктивности на базе наземной и космической информации;

Action to provide rural and urban women, in particular, with guidance and support with a view to enhancing their productivity;
Оказание специальной помощи сельским и городским женщинам в целях повышения производительности их труда;

The private sector firms should also improve their productivity and competitiveness.
Фирмам частного сектора также необходимо повысить свою производительность и конкурентоспособность.

It intensifies the protein and mineral metabolism in animal's organisms and as a consequence increases their productivity.
Что свидетельствует об интенсификации белкового и минерального обменов в организме животных и как следствие повышения их продуктивности.

With the use of the latest IT systems, the fields become truly"smart", their productivity increases considerably and the resources are used much more efficiently.
С применением новейших ИТ систем поля становятся по-настоящему« умными», их производительность растет а затраты ресурсов сокращаются.

That's what it's all about: helping your people improve their productivity.
Суть решений в том, чтобы помогать людям совершенствовать свою производительность.

Support to traditional agro-industries to improve their productivity and increase their integration into global value chains;
Поддержку традиционным агропромышленным предприятиям в целях повышения их производительности и более активной интеграции в рамках глобальных производственно- сбытовых сетей;

Adequate infrastructure is needed to enable firms to raise their productivity.
Для наделения компаний возможностью повышать свою производительность необходима надлежащая инфраструктура.

All DB modules have significantly stabilized, their productivity are rose and expanded by the dynamic translation mode and the pre-loading mode of the seek request.
Все модули БД значительно стабилизированы, увеличена их производительность и расширены динамическим переводом и режимом предзагрузки сканирующего запроса.

Although this point is more important for developers, it improves their productivity.
Хотя этот пункт больше важен непосредственно для разработчиков, он оказывает влияние на их продуктивность.

Increased heat output of the furnaces made it possible to dramatically raise their productivity and exceed all previously known records of high-speed steelification.
Увеличение тепловой мощности печей дало возможность резко поднять их производительность и превысить все ранее известные рекорды скоростного сталеварения.

The reporters would also be able to spend more time in court, thus increasing their productivity.
Кроме того, стенографисты смогут больше времени находиться в судебных залах, что будет способствовать повышению их производительности.

These inequalities greatly reduce their productivity and further decrease LDCs' share of trade in agricultural goods in the global market.
Это неравенство в огромной степени снижает производительность их труда и еще более уменьшает долю наименее развитых стран в торговле сельскохозяйственной продукцией на мировом рынке.

The cranes have recently been retrofitted and modified to enhance their productivity and handling capabilities.
Эти краны были недавно модифицированы и переоборудованы, что позволило увеличить их производительность и грузоподъемность.

Once the poor have been clearly identified, the challenge is to provide them with access to resources, infrastructure, technology and social services in order to increase their productivity.
После четкого определения состава малоимущих слоев населения главная задача состоит в обеспечении им доступа к ресурсам, инфраструктуре, технологии и социальным услугам в целях повышения их производительности.

Adaptation actions include those necessary to restore the resilience of ecosystems and their productivity to enable sustainable economic development.
Действия по адаптации включают действия, которые необходимы для восстановления устойчивости экосистем и их продуктивности и позволяющие обеспечивать устойчивое экономическое развитие.

The result area also focuses on gender-responsive infrastructure, transport, energy and other services that reduce women's time burden and enhance their productivity.
Данная целевая область сосредоточена также на обеспечении с учетом гендерного фактора инфраструктуры, транспорта, энергоснабжения и других услуг, которые позволят сократить время, затрачиваемое женщинами, и повысить производительность их труда.

The potential for intensifying agriculture and animal production and increasing their productivity is encouraging in areas where the environmental factors and conditions are good.
Возможности для интенсификации сельского хозяйства и животноводства и повышения их производительности имеются в районах с позитивными экологическими факторами и условиями.

The 2007 Global Competitiveness Report pointed out that nations' prosperity increases with their productivity.
В Глобальном докладе о конкурентоспособности 2007 года было указано, что уровень процветания наций растет с ростом их производительности.

It will be geared to improving the skills of all officers, to increasing their productivity and to preparing them for higher responsibility in the Public Service.
Система будет ориентирована на повышение квалификации всех сотрудников и производительности их труда и на подготовку сотрудников к выполнению более ответственных функций на государственной службе.

Currently, the number of livestock and poultry is on the rise, but special attention is paid to increasing their productivity.
В настоящее время численность поголовья скота и птицы имеет тенденцию к росту, но особое внимание уделяется увеличению их продуктивности.

To maintain a competitive market position and open up new market opportunities, SMEs are assisted to improve their productivity, the quality and volume of their produce, and to integrate into global supply chains.
Для сохранения конкурентоспособной позиции на рынках и открытия новых рыночных возможностей оказывается помощь МСП в целях повышения их производительности труда, качества и объема производимой продукции, а также интеграции в глобальные логистические цепи.