THEIR PURCHASE на Русском - Русский перевод

• их приобретения
• их покупке
• их закупку
• их закупочной
• их приобретение
• их покупку

Примеры использования Their purchase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parents can rest assured that their purchase!
Родители могут быть уверены, что купить их!

However, their purchase is not always possible.
Однако их приобретение не всегда возможно.

The customer shall timely inform us about their purchase.
Клиент своевременно сообщает нам о своей покупке.

Their purchase records can help find our traffickers.
Их закупные записи могут помочь нам найти торговцев людьми.

This was a lawful motive for their purchase, and the most common one.
Это было законным и наиболее распространенным поводом для их приобретения.

After their purchase, the investor becomes the company stockholder.
После их приобретения инвестор становится акционером общества.

Other video recorders had been defective too, so that their purchase price had also to be reduced.
Неисправными оказались также другие видеомагнитофоны, в результате чего их закупочная цена также была снижена.

In this situation, there is a question about cost of American arms and search of funds for their purchase.
В этой ситуации, на первый план выходит вопрос стоимости американского вооружения и поиска средств на их закупку.

Initially, held-to-maturity securities are recorded at their purchase value adjusted for discounts or premiums.
Изначально торговые ценные бумаги отражены по стоимости их приобретения, с учетом затрат на приобретение..

It is prohibited to provide materials for creation of means of individual protection or money for their purchase.
Выдача вместо СИЗ материалов для их изготовления или денежных сумм для их приобретения запрещена.

She said that their purchase price for coltan with a 30 per cent tantalum content was $10 per kilogram.
Она сказала, что их закупочные цены на колтан, имеющий 30процентное содержание тантала, составляют 10 долл. США за килограмм.

This template will give you input on what people think of your offering, as well as their purchase intent.
Этот шаблон позволит Вам узнать, что люди думают о Вашем предложении, а также прояснить их покупательские намерения.

Their purchase was not easy because the names and labels do not always correspond to the content or are relatively vague.
Их покупка не было легко, потому что имена и метки не всегда соответствует содержанию или относительно расплывчатым.

Otherwise, Bellelliufficio. it can keep the products in addition to sums already paid for their purchase.
В противном случае, Bellelliufficio. it может держать продукты в дополнение к тем уже выплаченных сумм для их приобретения.

If tokens represent the access to a product or service, their purchase is actually a prepayment for the product or service.
Если токены являются доступом к изделию или услуге, их покупка фактически является предоплатой за изделие или услугу.

State-supplied items have the same pricing, usually between 10 and 30 per cent of their purchase price.
Цены на поставляемые государством товары устанавливаются на одном уровне, обычно в пределах от 10 до 30 процентов от их закупочной цены.

The Islands were in Danish possession from 1754 to 1917, when their purchase for $25 million by the United States of America became effective.
Острова являлись владением Дании с 1754 до 1917 года, когда они были приобретены Соединенными Штатами Америки за 25 млн. долл.

Installation of thermometers in greenhouses will result in saving of firewood and, accordingly, money for their purchase in the cold season.
Установка термометров в оранжереях приведет к экономии дров и, соответственно, денег на их закупку в холодное время года.

The vehicles cost nothing to national carriers- the funds for their purchase were received for so-called emission allowances sold by Lithuania to Spain.
Транспортные средства перевозчикам страны не стоили ни лита- средства на их приобретение получены за проданные Литвой Испании так называемые квоты на загрязнение.

There are two plus a large assortment of plumbing devices only from trusted manufacturers and the opportunity to save on their purchase.
Тут есть два плюса, это большой ассортимент сантехнических устройств только от проверенных производителей и возможность сэкономить на их покупке.

Very often poor consumers accepted defective goods, attributing their purchase to bad luck, and neglected to lodge a complaint.
Очень часто потребители из бедных слоев, получая дефектные товары, объясняют их покупку невезением и игнорируют возможность подать жалобу.

In addition, HYIP offers three options of partner status which you can get by inviting of new clients, or arrange their purchase.
Помимо этого, хайп предлагает три варианта партнерских статуса, которые вы можете заработать, путем приглашения новых клиентов, либо оформить их покупку.

Yes, the models these brands can hardly be called cheap, but save money on their purchase, you just go to the website salon Viva Decor.
Да, модели этих брендов, сложно назвать дешевыми, но сэкономить средства на их покупке можно, достаточно лишь перейти на сайт http:// vivadecor64.

Shares and other non-fixed-income securities Equity securities, excluding investments in associates, are initially accounted at their purchase value.
Акции и другие ценные бумаги с нефиксированным доходом Ценные бумаги, кроме вложений в связанные предприятия, изначально учитываются по цене их покупки.

Expand access to female condoms by dramatically increasing funding for their purchase, supply management, distribution, and programme support.
Расширить доступ к женским презервативам путем значительного увеличения финансирования на их закупку, регулирования поставок, распределения и программной поддержки.

From this total portfolio value, the Board extracted all those investments that reflected unrealized losses of greater than 50 per cent of their purchase cost.
Из этого общего портфеля Комиссия выбрала лишь те инвестиции, по которым нереализованные убытки составляли более 50 процентов от стоимости их приобретения.

There may be a duality of attitudes that explain how a person may be satisfied with their purchase but have the intention to never repeat the purchase..
У покупателя также может появиться двойственное ощущение- с одной стороны человек может быть доволен своей покупкой, но в то же время он осознает, что больше никогда не повторит ее.

The claimant provided details of the items and a statement from the suppliers, confirming that he purchased the three carpets and their purchase price.
Заявитель представил подробное описание этих предметов и показания поставщиков, в которых подтверждается факт приобретения им трех указанных ковров и их покупная цена.

Travellers purchasing Finnair flights from Skyscanner can complete their purchase without leaving the Skyscanner platform, with a seamless process from search to booking.
Путешественники, приобретающие билеты на рейсы Finnair через Skyscanner, смогут совершать свои покупки, не покидая платформу Skyscanner, что обеспечит непрерывность процесса- от начала поиска до бронирования билета.

You shall be responsible for the aforementioned three categories of necessities and will bear the burden of expense for their purchase and maintenance.
Преподаватель несет ответственность за наличие указанных выше трех категорий необходимых элементов и самостоятельно оплачивает расходы по их приобретению и обслуживанию.