THEIR SALES на Русском - Русский перевод

• свои продажи
• своих продаж

Примеры использования Their sales на Английском языке и их переводы на Русский язык

One can analyze their sales directly from the site's interface.
Можно анализировать свои продажи прямо из интерфейса сайта.

The top 100 producers of weapons have increased their sales by 70 per cent.
Сто ведущих производителей оружия увеличили объем своих продаж на 70 процентов.

Their sales are included in the LFL calculation starting from the day of the store's opening.
Их выручка включается в сравнительный анализ со дня открытия магазина.

On the eve of the New Year holidays- it helps stores to increase their sales.
В преддверии новогодних праздников- это помогает магазинам увеличить свои продажи.

Their sales are the most current basis to estimate private consumption.
Их объем продаж является наиболее эффективной основой для оценки объема частного потребления.

It specialist responsible for the promotion of medicines and increase their sales.
Это специалист, отвечающий за продвижение лекарственных препаратов и увеличение объемов их продаж.

SMEs more than doubled their sales, and increased employment by 5 per cent in nine months.
За десять месяцев МСП более чем вдвое увеличил объем своих продаж, а занятость в них выросла на 5.

This is a rare success when satisfied everything: the producers- because their sales are growing.
Это редкая удача, когда довольны все: и производители- потому что их продажи растут.

In the same period, their sales exceeded 24 billion Euro, and the net profit was 748 million Euro.
За этот же период их доход превышал 24 миллиардов Евро а чистая прибыль 748 миллионов Евро.

The major producers of conventional weapons have increased their sales in developing countries.
Основные производители обычных вооружений увеличили их продажу в развивающиеся страны.

Programme participants submit their sales reports to an independent data processor, Hargrove& Associates, Inc., which has a proven track record in this area.
Участники программы сообщают о своих продажах независимому обработчику данных( Hargrove& Associates, Inc.), у которого имеется обширный опыт в данной области.

The biggest mystery about all this is why no one seems to have any desire to increase their sales.
Главная загадка заключается в том, почему люди не хотят повысить уровень своих продаж.

Russian software developers increased their sales at the domestic market by 16% on average.
Российские разработчики программных продуктов увеличили свои продажи на внутреннем рынке в среднем на 16.

She says that after work from 1 midnight till 1 A.M they are calculating their sales and profits.
Она говорит, что после работы с 12 до часу ночи они подсчитывают свои продажи и прибыль.

But most of the major pharmaceutical manufacturers provide their sales due to the high quality of the product, its efficacy and safety for patients.
Но большинство крупных фармацевтических производителей обеспечивают свои продажи за счет высокого качество продукта, его эффективности и безопасности для пациентов.

Thus, viewers are unhappy, frustrated businessmen and then seek to blame, seeing their sales drop.
Итак, телезрители недовольны, бизнесмены разочарованы и потом ищут виноватых, наблюдая падение своих продаж.

Interesting fact- Dominican exporters have recently increased their sales in other Caribbean countries- Puerto Rico and Jamaica.
Интересный факт- доминиканские экспортеры недавно увеличили свои продажи в другие Карибские страны- Пуэрто- Рико и на Ямайку.

They continue to allege other potential threats in order to sustain and elevate their sales.
Они продолжают утверждать о существовании других потенциальных угроз, с тем чтобы сохранить и повысить уровень своих продаж.

As a result, 68% of Russian industrial enterprises estimated their sales volumes in January as being normal.
В результате в январе 68% российских промышленных предприятий оценили объемы своих продаж как нормальные.

The key to the success of their sales mission was the acceptance by governments that the technology could only be delivered via Wi-Fi onto wireless devices 7.
Ключом к успеху их торговой миссии стало одобрение правительствами, что эти технологии могут быть предоставлены только через Wi- Fi на беспроводные устройства 7.

This has resulted in many companies winning additional orders and extending their sales geographically.
В результате многие предприятия получили дополнительные заказы, расширив географию поставок своей продукции.

Frankly speaking, I thought he would have difficulties with their sales, as the Primorskiy Krai is floated with Chinese and used Japanese trucks of all classes and types.
Честно говоря, думал, что у него будут трудности с их реализацией, ведь Приморский край просто наводнен новыми китайскими и подержанными японскими грузовиками всех классов и типов.

Since 1990, our company deals with buying mushrooms and forest fruits and their sales at home and abroad.
Начиная с 1990 года наша компания занимается покупкой грибов и лесных ягод и их продажи дома и за рубежом.

Although their sales, employment and assets abroad all rose in absolute terms in 2003, their relative importance declined somewhat as activities in the home countries expanded faster.
Хотя в 2003 году их объем продаж, численность занятых и размер активов за рубежом в абсолютном выражении возросли, относительная значимость этих показателей несколько снизилась в условиях активизации деятельности в странах базирования.

There are signs that some Asian TNCs are also switching some of their sales from domestic to export markets.
Существуют признаки того, что некоторые расположенные в Азии ТНК также переключают некоторую часть своих продаж с внутреннего рынка на экспорт.

Businesses that require a license costing more than AMD 100,000 to operate and businesses producing excisable goods will also be required to account for VAT on their sales.
Бизнесы, для ведения которых требуется лицензия стоимостью более 100 000 армянских драмов, и бизнесы, производящие товары, облагаемые акцизным налогом, также несут обязательства по учету НДС на свои продажи.

Dealer companies- this section provides information on the dealer companies and their sales points, that cooperates with the company.
Компании- дилеры- этот раздел предоставляет информацию о компаниях- дилерах и их торговых точках, которые сотрудничают с компанией.

Nevertheless, the proportion of enterprises that said their demand was“normal” still remained above 50 percent, thus indicating that the majority of enterprises were still satisfied with their sales volumes.
Однако доля оценок спроса как« нормального» по-прежнему оставалась выше 50%, т. е. большинство предприятий все же были удовлетворены объемами продаж своей продукции.

By supporting smuggling the companies are able to penetrate closed markets and increase their sales, as they can sell cigarettes at lower price because they are not taxed.”.
Благодаря контрабанде… табачные концерны могут с легкостью проникнуть на любой рынок, увеличивая свои продажи за счет более низких цен на сигареты, которые не облагались налогом».

After three years, Empretecos already in business prior to attending the programme increased their sales by 10 to 80 per cent.
После трех лет участия в Программе предприниматели ЭМПРЕТЕК, которые уже имели свое собственное дело до начала участия в Программе, увеличивали объем своих продаж на 10- 80.