THEIR SHIELDS на Русском - Русский перевод

• их щиты

Примеры использования Their shields на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their shields are up.
Их щиты подняты.

Disable their shields.
Выведите из строя их щиты.

Their shields are down.
Их щиты опущены.

Try to disable their shields.
Попытайтесь отключить их щиты.

Their shields are down.
Их щиты отключены.

We have to penetrate their shields.
Мы должны пробить их щиты.

Their shields are holding.
Их щиты держатся.

We're not denting their shields anyway.
Мы все равно не пробьем их щиты.

Their shields are down.
Их щиты отключаются.

He may have tried to ju… I can't penetrate their shields.
Он мог просто спры… Я не могу обойти их щиты.

Their shields are holding.
Их щиты держаться.

How do you expect me to disable their shields?
Как ты предлагаешь мне вывести из строя их щиты?

Their shields are weakening.
Их щиты слабеют.

That pulse isn't going to do us much good as long as their shields are up.
Этот импульс не даст нам особо много, пока их щиты подняты.

Their shields have collapsed.
Их щиты отключились.

Constantine commanded his troops to adorn their shields with the christian symbol.
Константин приказывает войску украсить свои щиты христианским символом.

When their shields dropped?
Когда их щиты отключились?

Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields?
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту?

Their shields are weakest there.
Ихние щиты там слабы.

I'm sending you our precise location and the command codes to disable their shields.
Я посылаю вам точные координаты и командные коды для отключения их щитов.

Bridge, their shields are down.
Мостик, их щиты отключены.

Their high speed enables them to intercept Recon and Covert Ops ships and their Active modules reduce the enemy's speed and temporarily weaken their shields and armour.
Высокая скорость заградителей дает им возможность перехватывать разведчиков и диверсантов, а боевые модули позволяют снизить скорость противника и временно ослабить его щиты и броню.

Their shields are continuing to weaken.
Их щиты продолжают слабеть.

That doesn't solve our basic problem, unless they can extend their shields all the way around the Destiny, which I doubt.
Это не решит основную проблему, если только они смогут накрыть своим щитом и Судьбу, в чем я сомневаюсь.

Their shields are down! Destroy them!
Их щиты отключены, уничтожим их!

If we emit a polaron burst, we can disable their shields long enough to target their warp core.
Если мы сгенерируем поларонную вспышку, мы повредим их щиты на время достаточное, чтобы нацелиться на их варп ядро.

Even their shields won't help them.
Оуте ои аспидес тоус дем ха тоус богхгсоум.

A score of spearmen followed the priests and their shields, I saw with surprise, bore either Siluria's fox or Lancelot's sea-eagle.
За монахами ехали десятка два всадников; на их щитах, к моему изумлению, красовались силурийский лис и орлан Ланселота.

He's tying their shields directly into the warp matrix.
Он связывает их щиты прямо с варп матрицей.

A pavesade(kastellōma), on which marines could hang their shields, ran around the sides of the ship, providing protection to the deck crew.
Вдоль бортов корабля имелось ограждение( kastellōma), на которое морские пехотинцы могли повесить свои щиты, обеспечивая защиту экипажу.