THEIR SHIPS на Русском - Русский перевод

• свои корабли
• свои суда
• своими судами
• своих кораблей
• своим кораблям
• своих кораблях
• своих судов
• своих судах

Примеры использования Their ships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their ships.
Их корабли.

Burnt their ships!
И сожгли их корабли!

Their ships are poison.
Их корабли отравляют нас.

What about their ships?
Что насчет их кораблей?

Their ships are of little threat.
Их суда не представляют угрозы.

No, sailors all sleep on their ships.
Нет, все моряки спят на своих кораблях.

Captain, their ships are powering weapons.
Капитан, их корабли заряжают орудия.

That's how they're coordinating their ships.
Видите? Так они координируют действия своих кораблей.

So they sent their ships to drive out the invaders.
И послали свои корабли выбить захватчиков.

The surviving British forces retreated to the safety of their ships.
Английские войска отступили на свои корабли.

They have warped their ships right up the bay again.
Они отверповали свои суда обратно вглубь бухты.

Their ships will sail into the river and reinforce the garrison.
Их корабли пройдут по реке и укрепят гарнизон.

But if we attack their ships, we will unify them.
Но если мы нападем на их корабли, мы их объединим.

Their ships are not designed for sub-orbital flight.
Ихнии корабли не предназначены для суб- орбитальных полетов.

Once players have placed their ships, the game begins.
Как только игроки расставили свои корабли, начинается игра.

It was our understanding they would use them on their ships.
Именно с нашего разрешения они смогли бы использовать их на своих кораблях.

Those stupid Jaffa took half their ships to hunt down Anubis.
Е глупые ƒжаффа вз€ ли половину своих судов, чтобы выследить јнубиса.

Some yacht owners have already booked a room for parking their ships.
Некоторые владельцы яхт уже забронировали места для стоянки своих судов.

Our own merchants refuse to send their ships out of this harbor.
Наши купцы отказываются выводить свои корабли из гавани.

Their ships still wander our territory making grandiose claims.
Их корабли все еще блуждают по нашей территории, предъявляя грандиозные требования.

The surviving Persians returned to their ships and set sail for Athens.
Выжившие персы вернулись к своим кораблям и отплыли к Афинам.

Rocket Rumble: Players collect cubes and try and get them in their ships.
Ракетный Грохот( англ. Rocket Rumble): Игроки собирают кубики и пытаются доставить их на свои корабли.

The aliens and their ships are made of the same organic material.
Пришельцы и их корабли сделаны из одинакового органического материала.

This causes the Zorgons to return and anchor their ships to the house.
Это заставляет зоргонов вернуться, привязывая свои корабли к дому.

His species power their ships with a fluidic alloy that's difficult to find.
Его вид заправляет свои корабли жидкой лигатурой, которую трудно найти.

As a result, the English captains refused to commit their ships for the attack.
В результате английские капитаны отказались предоставлять свои корабли для атаки.

The development of a documentation system in the Maritime Labour Convention, 2006, combining well-established port State control measures for ships that do not meet international standards with a port State report to ILO on flag State responses to non-compliance with standards and complaints about violations, as well as the normal operation of the ILO supervisory system, has the potential to improve the accountability of shipowners and the responsibility of flag States to effectively exercise jurisdiction and control over their ships.
Разработка системы документации в рамках Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве, в которой сочетаются давно установленные меры контроля со стороны государств порта за судами, не отвечающими международным стандартам, с направлением государством порта в МОТ отчета о мерах, принимаемых государством флага в связи с несоблюдением стандартов и жалобами о нарушениях, а также нормальное функционирование надзорной системы МОТ создают возможность для улучшения отчетности судовладельцев и повышения ответственности государств флага за эффективное осуществление юрисдикции и контроля над своими судами.

The chances of us bringing one of their ships down, even with a Mech load.
Наши шансы сбить один из их кораблей, даже зарядом из металла меха.

Pilots of the top two corporations will get unique colouring schemes for their ships.
Пилоты корпорации, занявших первое и второе место получат совершенно новую покраску для своих кораблей.

Avoid the alien invasion destroying their ships before they reach Earth.
Избегайте вторжение пришельцев, уничтожая их корабли, прежде чем они достигнут Земли.