THEIR TACTICS на Русском - Русский перевод

• свою тактику
• своей тактикой

Примеры использования Their tactics на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know their tactics.
Вы же знаете их методы.

Now I'm on the inside, trying to change their tactics.
Теперь я изнутри пытаюсь изменить их тактику.

I find their tactics ineffective.
Я считаю их тактику неэффективной.

Consequently, I will build their tactics.
Исходя из этого, я буду выстраивать свою тактику.

Obviously, their tactics were flawed.
Очевидно, их тактика была неправильна.

The pirates have previously been able to adapt their tactics to succeed.
Раньше пираты были в состоянии адаптировать свою тактику для достижения успеха.

Their tactics and style of war were typical of light cavalry.
Их тактика и стиль войны были типичны для легкой конницы.

Now we may not like their tactics, but they're a weapon.
Возможно, нам не нравится их тактика, но они оружие.

Their tactics conformed to the US warfare concept.
Их тактика действий соответствовала взглядам армии США на ведение боя.

But if she starts to question their tactics, she is also in danger.
Но если она начнет осуждать их тактику, она тоже в опасности.

From their tactics, I'm guessing Blackwater-type private military contractors.
Судя по их тактике, я полагаю Блэквоутер- частные военные подрядчики.

We will watch what they do. Study their tactics, their routines.
Ѕудем наблюдать за ними, изучим их тактику, их распор€ док.

They shared their tactics:"Today we came to this church and stayed half an hour here.
Они поделились своей тактикой:« Сегодня пришли в эту церковь и побыли здесь полчаса.

With so much high-quality talent on the team, the Belgians will find it easy to adjust their tactics with flexibility.
С таким количеством высокопрофессиональных талантов команда Бельгии сможет легко откорректировать свою тактику.

Their tactics are diverse and sometimes contradictory, but in general they claim that.
Их тактика разнообразна и порой противоречива, но, в целом, отрицатели утверждают следующее.

Instead, those groups will see it as endorsing their tactics and authorizing additional murder and devastation.
Наоборот, эти группы воспримут ее как одобрение их тактики и карт-бланш на новые убийства и разрушительные действия.

Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders.
Применяемая ими тактика стала более жестокой и дерзкой и преследует, в частности, цель ликвидации отдельных лидеров общин.

The local bishop Saba of Tbeti organized a successful defense of the area forcing the Byzantines to change their tactics.
Местный епископ Саба из Тбети организовал успешную оборону области, заставив византийцев изменить свою тактику.

Yes, but they must adjust their tactics- concentrate on small-scale hit-and-run attacks, sabotaging key facilities.
Да, но им нужно скорректировать свою тактику- сосредоточиться на мелких ударил- и- убежал атаках, на саботаже ключевых объектов.

But before moving on to the final battle, in every level to undermine their tactics can strike at opponents easier.
Но прежде чем перейти к финальному бою, в каждом уровне подточить свою тактику нанесения ударов можно на соперниках полегче.

Extremist recruiters have changed their tactics and no longer urge Kyrgyz to come join them in Syria and Iraq, he said.
Вербовщики экстремистских организаций изменили свою тактику и больше не зовут кыргызстанцев в Сирию и Ирак, чтобы сражаться в их рядах.

They responded that they had nothing to do, directly or indirectly, with al-Qassam Brigades or other armed groups and had no knowledge of their tactics.
Они ответили, что не имеют отношения, прямо или косвенно, к бригадам" Аль- Кассам" или другим вооруженным группировкам и ничего не знают об их тактике.

On the other hand, Kommersant does not think that the regional leaders will give up their tactics of silent sabotage,"They will simply become more cautious.".
Впрочем, по мнению Коммерсанта, вряд ли региональные лидеры откажутся от своей тактики тихого саботажа:" Просто станут осторожнее".

Their tactics came to the organization of young people? s actions with the mass distribution of drugs and cash(on the average from US$300 to 500 per person).
Тактика их действий сводилась к организации выступлений молодежи с массовой раздачей наркотиков и наличных денег( в среднем от 300 до 500 долларов США на человека).

Slow performance as a golfer is able to conquer any player and bewitch their tactics and strategy, which is to adhere to playing free golf games.
Неспешная игра в роли гольфиста способна покорить любого игрока и заворожить своей тактикой и стратегией, которых стоит придерживаться, играя в бесплатные Гольф игры.

For the most part, their tactics focused on small-scale, asymmetric attacks rather than large-scale, force-on-force engagements against ISAF and Coalition Forces.
В большинстве случаев их тактика заключалась в нанесении ограниченных по масштабам, асимметричных ударов, а не в организации широкомасштабных, открытых столкновений с МССБ и коалиционными силами.

He had been a pastor for a number of years, but left during a brutal congregational fight rather than resort to their tactics to secure his place.
Он был пастором в течение множества лет, но ушел со своей должности из-за жесткой конгрегациональной борьбы, вместо того, чтобы прибегнуть к тактике своих оппонентов, чтобы спасти себе место.

Only if you will be expertly manage their tactics and deploy its forces correctly and wisely, you can take control of the territory and win the battle.
Только если вы мастерски будете управлять своей тактикой, а также размещать свои войска грамотно и мудро, вы сможете взять под контроль территорию битвы и одержать победу.

And, as the majority walks around oblivious to this reality, the banks in collusion with governments and corporations continued to perfect and expand their tactics of economic warfare.
И, пока толпа бредет в забывчивости к этой правде, банки, сговорившись с правительствами и корпорациями, продолжают совершенствовать и расширять свою тактику ведения экономических боевых действий.

Legions can be controlled to a degree: their tactics can be switched between offensive and defensive, and players can issue orders for them to attack immediately.
Легионами можно управлять до определенной степени: их тактика может переключаться между наступательной и оборонительной, и игрок может отдать приказ немедленно атаковать врага.