THEIR THEORETICAL KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• свои теоретические знания
• своих теоретических знаний

Примеры использования Their theoretical knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical training- every academic year students apply their theoretical knowledge to practice in internships.
Каждый год свои теоретические знания студенты дополняют практикой в различных организациях.

European Region26 based on both their theoretical knowledge and practical experience, including with ISO 15189, and have been trained in a common mentoring approach using the LQSI tool.
Европейского региона ВОЗ26 на основании как их теоретических знаний, так и практических навыков, в том числе ИСО 15189, и получивших подготовку по общим методам наставничества с использованием инструмента LQSI.

They also provide students with an opportunity to apply their theoretical knowledge to real-life projects.
Кроме того, обучаемым предоставляется возможность реализовать свои теоретические знания в реальных проектах.

Students were able to strengthen their theoretical knowledge in the field of commercial logistics, distribution logistics and merchandising basics.
Студенты смогли подкрепить свои теоретические знания в области коммерческой логистики, логистики распределения и основ мерчендайзинга.

Laboratories have been supplied with necessary equipment for pupils to apply their theoretical knowledge in a laboratory.
В лабораториях установлено необходимое оборудование для применения теоретических знаний учеников на практике.

Now, the future teachers will have the opportunity to apply their theoretical knowledge in practice together with experienced specialists of the Service Center from the very beginning of the training.
Теперь у будущих педагогов будет возможность с самого начала обучения применять свои теоретические знания на практике вместе с опытными специалистами Кабинета коррекции.

The primary purpose of this course is to teach participants how to implement their theoretical knowledge in everyday practice.
Основная задача проведения этого курса- научить слушателей применению своих теоретических знаний в повседневной практике.

Our students have the possibility to strengthen their theoretical knowledge during practical trainings which are conducted in special laboratories or on professional simulators.
Наши курсанты имеют возможность укрепить приобретенные теоретические знания во время практических занятий, которые проводятся в соответствующих лабораториях или на профессиональных тренажерах.

Today, the objective of the student group is to enable students from various fields of study to apply their theoretical knowledge and gain practical experience.
Сегодня цель студенческой группы- позволить студентам различных специализаций применять их теоретические знания и получать практический опыт.

It was a good experience for Ukrainian students to apply their theoretical knowledge and English language skills in practice, because each of them has to be an experienced tour guide.
Для украинских студентов это был хороший опыт применить свои теоретические знания и навыки англоязычного общения в практической деятельности, ведь каждый из них должен быть отличным гидом.

The students of KAFU majoring 5B050300"Psychology" visited the military unit№ 6699 of the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan and tested their theoretical knowledge into practice.
Студенты КАСУ специальности 5В050300« Психология» посетили воинскую часть№ 6699 МВД РК и проверили свои теоретические знания на практике.

In June 2017 cadets of the military chair perfected their theoretical knowledge in practice in the training ground"Darbaza.
В июне 2017 года курсанты военной кафедры усовершенствовали свои теоритические знания в практике в учебном полигоне« Дарбаза».

For a month and a half 220 students of higher and secondary specialized educational institutions of the Central Federal District will be working at power facilities of the company, applying their theoretical knowledge into practice.
В течение полутора месяцев 220 студентов профильных высших и средних специальных учебных заведений Центрального федерального округа будут трудиться на энергообъектах компании, применяя свои теоретические знания на практике.

This seminar course is designed to offer students an opportunity to apply their theoretical knowledge to a specific issue in international relations.
Данный семинарский предмет разработан с целью предоставления студентам возможности применения свои теоретические знаний в конкретной области международных отношений.

For one and a half months more than 150 students of higher and secondary specialized educational institutions of the Central Federal District will work at power facilities of the company, applying their theoretical knowledge in practice.
В течение полутора месяцев более 150 студентов профильных высших и средних специальных учебных заведений Центрального федерального округа будут трудиться на энергообъектах компании, применяя свои теоретические знания на практике.

Nineteen French-speaking statisticians from twelve countries attended to refresh their theoretical knowledge and share practical experiences on agricultural censuses.
В нем участвовали 19 франкоговорящих статистиков из 12 стран, перед которыми стояла цель обновить свои теоретические знания и обменяться практическим опытом по вопросам сельскохозяйственной переписи.

In addition, the DPS 26 accepts calls 102 received through the administrative department through the PSU or duty units, that is, the district police inspectors COM 26 together with the cadets in accordance with the requirements of the law timely serve calls and thereby practically consolidate their theoretical knowledge.
Кроме того, УПП 26 принимает вызовы 102, поступившие по административному участкучерез ЦОУ или дежурные части, то есть участковые инспектора полиции УПП 26 совместно с курсантами в соответствии с требованиями закона своевременно обслуживают вызовы и тем самым практически закрепляют свои теоретические знания.

This advanced seminar course is designed to offer students an opportunity to deepen and apply their theoretical knowledge to a specific issue in international relations.
Данный семинарский предмет разработан с целью предоставления студентам возможности углубления и применения своих теоретических знаний в конкретной области международных отношений.

Lector must be a professional and always working to improve their theoretical knowledge and pedagogical skills, activity conduct of researching and scientifically work with conscionable search of knowledge duly providing of evidence, impartial reasoning and honesty in reporting of results.
Преподаватель должен быть профессионалом, постоянно работающим над повышением своих теоретических знаний и педагогического мастерства, активно ведет исследовательскую и научную деятельность на основе честного поиска знаний, должным образом обеспечивая доказательность, беспристрастность суждений и добросовестность при сообщении результатов.

These trainees are often at the final stage of their university studies and are given the opportunity to combine their theoretical knowledge with practical statistical work.
Этим стажерам, которые часто являются студентами старших курсов университетов, предоставляется возможность применить свои теоретические знания в практической статистической работе.

Students will benefit from using this interesting platform, students can apply their theoretical knowledge to practical implementation, the courses will be more interesting and alive and it will raise students interest and motivation to the subject.
Студенты получат пользу от использования данной интересной платформы, они также смогут применить свои теоретические знания в практической реализации, курсы будут более интересными и живыми, и это поднимет интерес и мотивацию студентов к предмету.

In addition, we are constantly improving their level by participating in seminars and trainings to develop and deepen their theoretical knowledge in the field of taxation and accounting.
Кроме того, мы постоянно повышаем свой уровень, участвуя в семинарах и тренингах, развиваем и углубляем теоретические знания в области налогообложения и бухгалтерского учета.

Leading specialists in separate spheres of medical science pass the students their theoretical knowledge and invaluable practical experience during educational process, develop clinical thinking and skills of medical and diagnostic art since first years of studying.
Ведущие специалисты в отдельных областях медицинской науки в процессе обучения передают студентам свои теоретические познания и бесценный практических опыт, развивая уже с первых лет обучения клиническое мышление и навыки лечебно- диагностического искусства.

The course will be conducted by experienced instructors who will teach the basics of teaching(25 hours), as well as expand their theoretical knowledge to work effectively as an instructor 100 hours.
Курс будет проводиться опытными инструкторами, которые обучат основам преподавания( 25 часов), а также расширят теоретические знания для эффективной работы инструктором 100 часов.

Be Able to: Apply their theoretical knowledge in practice, as well as in research aimed at improving the legislation and practice of its application, to analyze the state of the system of rights and legitimate interests of economic entities and to identify internal contradictions in judicial and investigative practice.
Уметь: Применить свои теоретические знания в практической деятельности, а также в исследовательской работе, направленной на совершенствование законодательства и практики его применения, анализировать состояния системы прав и законных интересов субъектов экономической деятельности и выявлять внутренние противоречия в судебной и следственной практике.

ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK has been holding regular seminars for its customers since 2014 to help them improve their theoretical knowledge and practical business skills.
АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК с 2014 года систематически проводит для своих клиентов семинары, благодаря которым им удается повысить свои теоретические знания и практические навыки, относящиеся к бизнес- процессам.

States should empower women by upgrading their theoretical knowledge and practical skills, improving their access to information technology and promoting their participation in the development of these technologies as a means of fostering and increasing their participation in public affairs and decision-making on issues likely to have a direct bearing on their development.
Государствам следует расширять права и возможности женщин путем повышения их теоретических знаний и практических навыков, улучшения их доступа к информационной технологии и содействия их участию в разработке этих технологий в качестве средства укрепления и активизации их участия в государственных делах и процессах принятия решений по вопросам, которые могут оказывать непосредственное воздействие на улучшение их положения.

Over the past two years, in cooperation with tutors and lecturers of colleges and universities we help students to apply their theoretical knowledge in practice, trying to convince them to work in their specialty.
На протяжении последних двух лет вместе с руководителями и преподавателями колледжей, техникумов, университетов мы помогаем студентам применять полученные теоретические знания на практике, стараясь заинтересовать их работать по специальности.

Along with systematized theoretical material, the manual contains control questions for each of topics discussed, test tasks for self-control, assignments for practical work, which will allow students to test their theoretical knowledge on the main sections of"Money, Credit, Banks" course.
Наряду с систематизированным теоретическим материалом, учебное пособие содержит контрольные вопросы по каждой из рассматриваемых тем, тестовые задания для самоконтроля, задания для практической работы, что позволит студентам проверить свои теоретические знания по основным разделам курса« Деньги, кредит, банки».

The purpose of this course is to acquaint students with the theories and concepts used in the field of IR and to sharpen their theoretical knowledge and analytical skills so that they can understand and explain modern complex issues and conflicts in IR from a theoretical perspective and framework.
Цель этого предмета- ознакомить студентов с теориями и концепциями, используемыми в сфере международных отношений, и улучшить их теоретические знания и аналитические навыки для понимания и объяснения современных сложных вопросов и конфликтов международных отношений с теоретической точки зрения и контекста.