THEM TO DO IT на Русском - Русский перевод

• им это сделать
• их это делать

Примеры использования Them to do it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ordered them to do it.
Я приказала им это сделать.

Apparently, there was a clause in the original manufacturing contract that obligated them to do it.
Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так.

I didn't want them to do it.
Я не хотел чтобы они это делали.

We tell them to do it at Seattle Pres.
Мы сказали везти его в Сиэтл Прес.

Maybe you got one of them to do it.
Может быть ты поручил одному из них сделать это.

I can't get them to do it right over at corporate.
Я не могу заставить их делать все сразу.

And so therefore, we don't ask them to do it.
Поэтому мы и не просим их делать этого.

Trained them to do it!
Их специально для этого тренировали!

And they're claiming that Hank paid them to do it.
Они заявляют, что Хэнк им за это заплатил.

Despite you forcing them to do it, Fae don't usually eat Fae.
Хоть ты и принуждал нас к этому, Фейри обычно не едят других Фейри.

The company did not oblige them to do it.
Но компания не заставляет их это делать.

I didn't tell them to do it, they did it themselves.
Я им это не приказывал, они сделали это сами.

It's not illegal for them to do it..
Но они вправе так поступить.

Try to find them, to do it for 100 seconds by pressing the mouse to the desired location.
Постарайся их отыскать, сделав это за 100 секунд, нажимая мышкой в нужны местах.

You could shoot me, but you want them to do it!
Ты мог бы убить меня, но ты хочешь, чтобы это сделали они!

It was not necessary for them to do it, they could tell the truth, they represented the biggest power, but they still were doing this all the time.
У них не было причин делать это, они могли говорить правду, они представляли сильнейшую сторону, но тем не менее они делали это все время.

Send them in now and tell them to do it quickly.
Отправь их сейчас же и вели сделать все быстро.

They spread disease, whilst telling the world that they are there to help; and you, the innocent, help them to do it.
Они распространяют болезни, в то время как говорят миру, что хотят помочь, и вы, невинные, помогаете им сделать это.

When your friends begin to record their extraordinary experiences, please urge them to do it as simply as possible and avoid elaborate descriptions.
Когда ваши друзья приступят к записям феноменов, просите их это делать возможно проще.

The photographer who was commissioned to do the cover of Help did ask them to do it.
Что фотограф, которому поручили делать обложку Help действительно попросил их его сделать.

Calls for Jobs and Apple to tell the truth, and the SEC- to oblige them to do it, sounds from the pages of The New York Times and The Slate.
Призывы к Джобсу и Apple рассказать правду, а SEC- обязать их это сделать, звучат со страниц The New York Times и The Slate.

Children don't do… What you want them to do all the time when you want them to do it.
Дети не всегда делают… то, что ты хочешь от них, когда ты этого действительно хочешь.

This is why I tell people(not that I expect them to do it, at least not now, but it's good they know) that it's NOT a matter of fate, NOT something that completely escapes our control, NOT some sort of"Law of Nature" over which we have no power- it is not so.
Вот почему я говорю людям( не то, что я ожидаю, что они сделают это, по крайней мере сейчас, однако, хорошо бы, им это знать), что это НЕ вопрос судьбы, НЕ что-то, полностью неподконтрольное нам, НЕ какой-то" Закон Природы", над которым у нас нет власти- это не так.

As a… manipulative bitch, if you ask someone to do something, do you want them to do it?
Сучка- манипуляторша, Если ты просишь кого-то сделать что-то Ты хочешь, чтобы они это сделали?

Q: we get a lot of permanent representatives, who are doing their job, and we help them to do it, though, as I said, information is very scarce.
В: К нам приходит много постоянных представителей, которые выполняют свою работу, а мы помогаем им это сделать, хотя, как я говорила, информация у них очень скупа.

Some States Parties do not consider it worthwhile to submit declarations, while others just do it because it is required of them to do it.
Одни государства- участники не считают представление объявлений стоящим делом, а другие делают это только потому, что от них требуется делать это.

The Jews forcibly took away from the Thracians their defensive and purifying function concerning the entire planet which personally I AM Presence of the One had given to them, and I had prepared them to do it automatically, as long as they live in My Laws and in unity with the Living Life.
И насильно отняли у фракийцев их защитную и очистительную функции по отношению ко всей планете, которую Я ЕСМЬ Присутствие Единого на них возложил и подготовил выполнять автоматически, только чтобы жили в Моем Законе и в единстве с Живой Жизнью.

They know they can do nothing or desire to do nothing without the RUACH ha KODESH anointing them to do it.
Они знают, что ничего не могут сделать или желают ничего не делать без РУАХ ха КОДЕШ, Кто помазывает их это делать.

So as business liaison, I would find companies looking to move or expand, and convince them to do it in Pawnee.
Так что, в качестве бизнес- связующего, я буду искать кампании, желающие перебазироваться или расширяться, и буду убеждать их сделать это в Пауни.

When we had been residents of‘1991' in Kyiv, the organizers had been planning the launch of regional offices, so we invited them to do it in Ivano-Frankivsk.
Организаторы инкубатора« 1991» планировали открытие первых региональных представительств еще в то время, как мы были резидентами в Киеве, и мы с большим энтузиазмом пригласили их сделать это в нашем городе.