THEM TO PAY на Русском - Русский перевод

• им выплатить
• их платить
• их заплатить
• им уделять
• их оплачивать
• их выплатить
• их выплачивать
• они заплатили

Примеры использования Them to pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want them to pay.
Я хочу, чтобы они заплатили за это.

Someone in your own department betrayed you, and You want them to pay.
Кто-то в вашем отделе предал тебя, и ты хочешь, чтобы он заплатил.

I want them to pay for everything.
Я хочу, чтобы они заплатили за все.

I just wanted them to pay.
Я просто хотел, чтобы они заплатили.

I want them to pay my college loans.
Я хочу, чтобы они выплатили мои учебные займы.

You want at least one of them to pay for it, right?
Ты хочеш, по меньшей мере, чтобы один из них заплатил за это, правильно? Давай,?

Get them to pay attention when they read.
Получите, что их оплатить внимание когда они читают.

In the pub she offers youths drinks before leaving them to pay the tab.
В пабе предлагает молодежи выпивку и тут же оставляет их оплачивать счет.

Did I force them to pay for the return flight?
Это я заставил их платить за дорогу обратно?

Copyright was an industrial restriction on publishers, requiring them to pay the author of a book.
Авторское право было промышленной нормой, ограничивавшей издателей и требовавшей от них платить автору книги.

I don't need them to pay for the car.
Мне не нужно, чтобы они платили мне за" новое оборудование.

It was no time for pussy footing, we were intoxicated with rage and had to kill them to pay for our fallen pal.
Было не время церемониться, мы были отравлены гневом и должны были убить их, чтобы отплатить им за нашего погибшего приятеля.».

He also promised them to pay for the bullets used to kill him.
Он даже обещал им заплатить за потраченные на него патроны.

Decides that the Parties will contribute to the budget of the Convention and urges them to pay contributions on a voluntary basis;
Постановляет, что Стороны производят взносы в бюджет Конвенции, и настоятельно призывает их выплатить взносы на добровольной основе;

If we cannot get them to pay, she will be in hospital for a long time.
И если мы не заставим их расплатиться, то она угодит в больницу очень надолго.

My game was to rob the food trucks And scare them and then come back later And convince them to pay protection money to the 108s.
Я грабил грузовики с едой, чтобы напугать продавцов, а затем возвращался позже, чтобы убедить их платить за защиту.

The district court also ordered them to pay compensation for both material and non-material damage.
Окружной суд обязал их выплатить компенсацию за нанесенный материальный и моральный ущерб.

When this was unsuccessful, in 1426 they were placed under an interdict and an army was sent into Appenzell to force them to pay.
Когда это не удалось, в 1426 году они были помещены под запретом и армия была отправлена в Аппенцелль, чтобы заставить их платить.

Deep down inside, don't you want them to pay for what they did to you?
Разве глубоко внутри Вы не хотите, чтобы они заплатили за то, что сделали с Вами?

I therefore urge them to pay more attention to the issues being raised and promote a culture of human rights.
В этой связи я настоятельно прошу их уделять больше внимания этим проблемам и поощрять формирование культуры прав человека.

The increasing tensions in this crisis region will force them to pay a high price for oil, water and Israel.
Все возрастающее напряжение в этом кризисном очаге заставит их платить высокую цену за нефть, воду и Израиль.

It also calls upon them to pay particular attention to reforming the security sector-- the army and the police-- its social dimension included.
Он также призывает их уделять особое внимание осуществлению реформы сектора безопасности-- армии и полиции-- включая их социальное измерение.

Similarly, identifying the users who should pay for those services- and devising practical and feasible ways to get them to pay- is a challenge.
Точно так же трудно установить пользователей, которые должны оплачивать эти услуги, и разработать практические способы, вынуждающие их платить.

Furthermore, the Faro Court sentenced them to pay the costs of 80,000 escudos for interpretation.
При этом суд Фаро приговорил их к уплате 80 000 эскудо за услуги переводчика.

In 1421 the Confederation supported the abbot against Appenzell over the matter of these taxes, and an imperial ban was declared to try to force them to pay.
В 1421 Конфедерация раз поддержал настоятель Аппенцелль над делом этих налогов, и императорский запрет был объявлен, чтобы заставить их платить.

Because they made up such a large portion of the island's population the Spanish Crown forced them to pay compensation for the losses caused by their expulsion.
Так как они составляли существенную часть населения архипелага, испанское правительство согласилось даже выплатить им компенсацию за финансовые потери.

I encouraged them to pay special attention to a core group of 25 multilateral treaties that are representative of the objectives of the Charter of the United Nations and reflect the Organization's key values.
Я призвал их обратить особое внимание на основное ядро из 25 многосторонних договоров, отражающих цели Устава Организации Объединенных Наций и основные ценности Организации.

The Siberian Tatars tried to avoid the census as much as possible, as they believed that it was an attempt to force them to pay the Yasak tribute.
Что многие сибирские татары всячески уклонялись от переписи, полагая, что то была очередная попытка царского правительства заставить их платить ясак налог.

Jenny, the men that downloaded these images, the court can order them to pay you to pay for your medical expenses, your therapy, to help you with Maddie.
Дженни, люди, которые их скачивают, суд может заставить их заплатить тебе. Заплатить за медицинские расходы, твою терапию и помочь тебе с Медди.

The United States has welcomed two landmark rulings by courts in Bosnia and Herzegovina that convicted some perpetrators and ordered them to pay compensation to the survivors.
Соединенные Штаты приветствовали два знаковых постановления судов в Боснии и Герцеговине, которые осудили некоторых преступников и предписали им выплатить компенсацию пострадавшим.