THEN FOLLOWS на Русском - Русский перевод

• затем следует
• далее следует
• потом следует

Примеры использования Then follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then follows the combat against this terrible enemy Goku.
Затем следует борьбу с этой страшной врага Гоку.

On wings of hot wind love flies- then follows coldness and emptiness.
Любовь парит на крыльях знойного ветра, А потом наступает холод и пустота.

Then follows suicide committed by a man with a mournful face.
За этим следует самоубийство некого человека с печальным лицом.

After calming Monster to sleep, Quico reluctantly pushes Monster into an abyss, and then follows a path that returns him back to his closet in the real world.
После того как Квико успокоил Монстра, он неохотно толкает его в пропасть, и затем следует путем, который возвращает его назад в реальный мир.

Then follows work in the studio and numerous tours of the band.
Далее следуют работа в студии и многочисленные гастроли коллектива.

Ifthat doesn't work, the dire elk charges with his head lowered to deliver a vicious gore with his oversized antlers, then follows up with stamping and trampling attacks.
Если это не сработает, ужасный лось разгоняется с опущенной головой, выставив вперед огромные рога, бодает, а затем сбивает и растаптывает.

Then follows a rustic Barbecue(Asado) lunch with fine meat and sausages.
Потом следует деревенском барбекю( Asado) обед с мяса и колбасных изделий.

Shannon leads Vincent the dog to Michael and Walt Lloyd's(Malcolm David Kelley) tent and shows him some of Walt's clothes, then follows as the dog searches for his master.
Шеннон отводит пса Винсента в палатке Майкла и Уолта и показывает ему кое-что из одежды Уолта, затем следует за псом, который ищет своего хозяина.

Then follows a proposal that would give you an opportunity to throw off the 10.
Дальше следует предложение, которое дало бы вам возможность скинуть эти 10.

The first step of ceramic fiber production process(hot area) consists of storage, dosage, mixing and fusion of raw materials, then follows the fiberizing.
Первый этап процесса производства керамического волокна( горячая зона) состоит из хранения, дозирования, перемешивания и плавления сырья, затем следует волокнообразование.

Then follows another term in the college, ending with examinations.
Затем следует еще один семестр в колледже, по завершении которого сдаются выпускные экзамены.

As the human race, and its social developments-social, political and economic developments-dictate what occurs on this planet; our response then follows.
Поскольку человеческая раса, и ее социальное развитие- социальные, политические и экономические изменения- диктуют то, что происходит на этой планете; наш ответ следует вслед.

Then follows relaxation and body diathermy by applying of hot herbal bags.
После Этого Следует Расслабление И Прогревание Тела С Использованием Горячих Мешочков С Травами.

I am always surprised when I see a film announced as a film by, let's say Hitchcock, and then follows a list of hundreds of names who have helped Hitchcock to make the movie.
Я всегда удивляюсь, когда вижу фильм, который объявляют, как, скажем, фильм Хичкока, и затем следует список из сотен имен, которые помогали ему сделать кино.

Then follows the import of Thai jasmine rice, which during the same period grew by 41.
Затем следует импорт тайского жасминового риса, который за тот же период времени вырос на 41.

By informing the contact person of the ministry responsible for SEA, who then follows the national procedure and informs his/her own authorities and public;
Путем информирования контактного лица в ведомстве, отвечающем за СЭО, которое затем придерживается национальной процедуры и информирует свои собственные компетентные органы и общественность;

The show then follows this pattern, with a number of sketches, each varying in time.
Шоу затем соблюдает данную структуру с показом скетчей, каждый из которых занимает определенное время.

Then, it continues around Castillo, as it was recorded on the respective Act of Proceedings, then follows the parallel line to the river and lake, with the calculated distance, also recorded in the Acts of Proceedings.
Далее она идет вокруг Кастильо, что зафиксировано в соответствующем протоколе, затем параллельно реке и озеру на расстоянии, рассчитанном и зафиксированном также в протоколах.

Then follows a selection of ideas, reducing the number of ideas based on the company's own criteria.
Затем следует отбор идей, сокращающий число идей на основе собственных критериев компании.

The declaration starts with ATTLIST then follows the name of the element the attributes belong to and then follows the definition of the individual attributes.
Определение начинается с объявления ATTLIST, затем следует имя элемента, к которому относятся атрибуты, затем следует определение отдельных атрибутов.

Then follows the matrix with the pixel values in the monochrome case here, only zeros and ones.
Затем следует матрица значений пикселов в случае монохромного изображения, как в этом примере,- только нули и единицы.

Starting from relatively simple principles, then follows a test technique that consists in many cases and subcases, each of which requires specific equipment and environments for testing.
Начиная с относительно простых принципов, Затем следует метод теста, который состоит во многих случаях и каждый предмет одежды, Каждый из которых требует специального оборудования и сред для тестирования.

Then follows the story of the Caligastia betrayal of this world and the devastating consequences of the planetary rebellion.
Далее следует история Калигастии, предавшего этот мир, что привело к разрушительным последствиям планетарного восстания.

Contain calcium makes 95mass., then follows potassium(more than 3 weights.), close a number chrome and mercury on which share it is necessary about 0,02 weights.
Содержание кальция составляет 95масс.%, затем следует калий( более 3 масс.%), замыкают ряд хром и ртуть, на долю которых приходится около, 02 масс.

There then follows a section setting out the research being undertaken by the mandate this year.
Затем следует раздел, в котором рассказывается об исследованиях, осуществляемых в рамках мандата в этом году.

What then follows will demonstrate dramatically what this wonderful turn of events signifies for humanity.
Что же тогда последует драматического, и что этот замечательный поворот событий означает для человечества.

Then follows the description of these, the fourth being a"serpent," the phallic symbol of the Fourth Race in human Evolution.
Затем следует описание их, причем четвертый является« змием», фаллическим символом Четвертой Расы в человеческой эволюции.

Then follows the story of prehuman life and the appearance of Andon and Fonta, the first human beings.
Затем следует рассказ о эволюции жизни до появления человека, происхождении первых человеческих существ- Андона и Фонты, появлении шести цветных рас.

Then follows a sensorial massage to soothe, relax and make your skin even more receptive to the benefits of Dior products textures.
Далее следует чувственный массаж, который делает кожу более гладкой, расслабленной и восприимчивой к эффективности средств Dior.

Then follows the decision to issue a license, which takes from 6 to 12 weeks, and the entire process takes from 5 to 7 months.
Далее следует принятие решения о выдаче лицензии, что составляет от 6 до 12 недель, а полностью весь процесс занимает от 5 до 7 месяцев.