THEN IT MAY на Русском - Русский перевод

• то это может
• тогда возможно
• то можно

Примеры использования Then it may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then it may not be too late.
Тогда возможно еще не совсем поздно.

In severe cases, there will be a huge roar, and then it may catch fire.
В серьезных случаях будет огромный рев, и тогда это может загореться.

And even then it may not be enough.
И даже тогда этого может быть недостаточно.

If with wings and he has EIGHT paws(bedbugs SIX), then it may be a tick.
Если с крылышками и у него ВОСЕМЬ лапок( у клопов ШЕСТЬ), то это может быть клещ.

Then it may be time to tell her the rest of the story.
Тогда возможно пришло время рассказать ей остаток истории.

If the cake is light, low-calorie, then it may be more than 1 piece per guest;
Если торт легкий, малокалорийный, то его может быть больше нормы;

Then it may be that you are talking to the wrong people.
Тогда, возможно, ты разговариваешь не с теми, с кем нужно.

If your device has a big storage capacity, then it may even take up to a few hours.
Если ваше устройство имеет большой объем памяти, то это может занять несколько часов.

If so, then it may be necessary to protect yourself from cell phone bugs.
Если так, после этого может быть обязательно защитить от черепашок телефона клетки.

Do not miss time, learn the necessary languages?? in time, because then it may be too late.
Не упустите время, учите нужные языки вовремя, поскольку потом может оказаться поздно.

When it still called the golden ratio, then it may have something to do with, that in history using.
Когда он еще называется золотое сечение, то это может иметь какое-то отношение к, что в истории с помощью.

If the business will participate in training professionals in this field, then it may succeed.
Если бизнес подключится к подготовке специалистов в этой области, то она может стать успешной.

If this is true, then it may have influence Elena's every action and emotion since she became a vampire.
Если это правда, то это может влиять на каждое движение Елены, так же на эмоции, с того момента, как она стала вампиром.

If you do not follow a policy of rehabilitation procedures in the near future, then it may be too late!
Если в ближайшее время не провести курс реабилитационных процедур, то потом может быть уже поздно!

If a relation can be derived from the existing relations then it may be added to the presentation without changing the group.
Если соотношение может быть выведено из существующих соотношений, то их можно добавить к заданию без изменения группы.

Vagotonics more thorough, difficult to move and they need time to"swing", but if they are interested in something, then it may be a good long time.
Ваготоники более основательны, трудны на подъем, им требуется время, чтобы« раскачаться», но при этом если их что-то заинтересовало, то это может оказаться всерьез и надолго.

If you just now conceive a wish to change your life, then it may be said that you have done the first step on the way of the perfection of your soul.
Если у вас только сейчас появилось желание изменить свою жизнь, то можно сказать, что вы сделали первый шаг на пути к совершенствованию своей души.

However, it agreed that, should all the trigger level be taken from a concentrated area, then it may have effects on local predators.
Однако она согласилась, что если убрать все пороговые уровни из района концентрации, то это может иметь последствия для местных хищников.

But when it awakes the emotions of the heart, then it may lead to a very powerful love which is yet mental in its root and dominant character.
Но когда она пробуждает эмоции сердца, тогда она может вести к очень мощной любви, которая еще ментальна в своих корнях и доминирующем характере.

If an LDAP server uses only first search request, and ignore others, then it may help for successful attack.
Если LDАР- сервер использует только первый запрос и игнорирует остальные, вместо возвращения ошибки, то это может помочь в осуществлении атаки.

If it is a gift of the girl or woman, then it may be a piece of jewelry, various Souvenirs, but can be a soft toy, but I would say a great big.
Если это подарок девушке или женщине, то это может быть ювелирное изделие, различные сувениры, а можно и мягкую игрушку, но я бы говорил большую- большую.

So, if the dream was saturated with a negative atmosphere of general untidiness, then it may indicate an approaching disease.
Так, если сон был пропитан негативной атмосферой общей нечистоплотности, то он может свидетельствовать о приближающейся болезни.

If a bottle of wine is not airtight then it may become oxidized and undrinkableTraditionally, the only corks worth considering were those actually made of cork.
Если бутылка вина не воздухонепроницаема после этого, то она может стать окисленной и undrinkableТрадиционно, единственные пробочки worth рассматривать были теми….

If this activity is infrequent and concealed, then it may go unnoticed for a long time.
Если эта деятельность осуществляется редко и скрыта, то она может остаться незамеченной в течении длительного времени.

If the latter is true, then it may lend credence to the claim of many sages that Anhktepot can command every greater mummy in existence to do his bidding.
Если последнее истинно, то это может придавать правдоподобность требованию многих мудрецов, что Anhktepot может управлять каждой, уже существующей, великой мумией.

If this technique is performed on a single note at a high speed, then it may also be referred to as tremolo picking.
Если эта техника производится на одной ноте с высоким темпом, то она может также называться тремоло.

Then it may become unnecessary to die, because we will have found the secret of the life that is reborn from its own joy- one dies only from lack of joy and in order to find an ever greater joy.
Тогда, возможно, больше не нужно будет умирать, потому что мы найдем секрет жизни, которая возрождается из собственной радости- умираешь только от нехватки радости и чтобы найти всегда большую радость.

If that's a bleed-through effect of a greater latent ability, then it may be worth trying to break the barrier.
Если это просто в вашем сознании появляются отголоски большей скрытой способности, то, возможно, стоит попытаться прорвать барьер.

Therefore, if we look for a“dynamic equivalent” then it may be justified to translate the expression mithqala tharratin as the“weight of an atom” in modern language since for us today“the atom” is(or at least used to be) the smallest thing.
Поэтому, если искать« динамический эквивалент», то можно оправдать перевод выражения« мискаля зарратин» как« вес атома» на современный язык, поскольку для нас сегодня« атом» это мельчайшая вещью В динамическом смысле это приемлемый перевод, но не в научном смысле, поскольку это слово не означало« атом» для изначальной аудитории в техническом или научном смысле.

Before you ask a question, try to immediately verify the information, and then it may be, you have to insist on its.
Перед тем как задать вопрос постарайтесь сразу проверить информацию, а то потом может оказаться так, что вам придется настаивать на своем.