THEN MOTHER на Русском - Русский перевод

• затем мать

Примеры использования Then mother на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then… Mother?
Тогда… моя мать?

Goodnight then, mother.
Тогда, спокойной ночи, мама.

Then Mother Nature says,"No!
Но Мать- Природа говорит," Нет!

If they won't make you sick, then Mother could eat them!
Если они не вредные, то можно накормить ими маму!

Then Mother goes into a long contemplation.
Затем Мать входит в долгое.

Hush, it will show you have been disavowed by the KGB, and then Mother will.
Я- Тсс, это покажет что ты была дезавуирована как агент КГБ и тогда мамочка будет.

Then Mother goes within for a long time.
Затем Мать погружается на долгое время.

And that's me, and that one started as me, then Mother turned it into a Chinese boy.
И это я, и эта начиналась как мой портрет, потом мама переделала ее в китайчонка.

And then mothers protested and kicked her out.
И мамы тогда запротестовали и выдворили ее за дверь.

When he was 7 years old, it has lost the father then mother has given it on the doctrine of Arystanbaba.
Когда ему было 7 лет, он лишился отца, после чего мать отдала его на учение Арыстанбаба.

Then Mother speaks of her translation of“Savitri”.
( Затем Мать говорит о своем переводе« Савитри»).

This is a fruit cellar." And then, mother immediately turns into obscenity.
Это же подвал для фруктов!" И после этого мать тут же переходит на позицию непристойности.

Then Mother said,"Isn't understanding as big as word?
Тогда мама сказала," Не понимая, как большой, как слова?

The fantastic discovery was what first Sri Aurobindo found, then Mother, because Mother continued on the path and she rediscovered what Sri Aurobindo had discovered.
Фантастическим открытием было то, что сначала открыл Шри Ауробиндо, а затем Мать, потому что Мать продолжала следовать тем путем и переоткрыла то, что Шри Ауробиндо уже открыл.

Then mother fell ill, and you didn't even look after her.
Потом заболела мать, но ты и не подумал заботиться о ней.

Where an unmarried adult without offspring dies intestate the Succession Act provides that land is first and foremost inherited by the deceased's father, then mother, then siblings.
В случае смерти неженатого взрослого гражданина Кении, который не оставил завещания, в соответствии с Законом о праве наследования принадлежавшая ему земля наследуется в первую очередь его отцом, затем матерью, а затем братьями и сестрами.

Then, Mother looks into the eyes of the person and fills them with Light.
Затем Мать смотрит человеку в глаза и наполняет их Светом.

Custody is granted to the mother, then father, then mother's mother, then loving relatives, in a set order which protects the right of the mother(and her family) to custody, unless a judge decides otherwise.
Право опеки предоставляется в первую очередь матери ребенка, затем его отцу, затем бабушке по матери, затем заинтересованным в судьбе ребенка родственникам, в установленном порядке, защищающем право матери( и ее семьи) на осуществление опеки, если судом не выносится иное решение.

Then Mother listens to Satprem read a letter from the disciple in the Vatican.
Затем Мать слушает чтение письма от ученика из Ватикана.

Then Mother takes up the reading of Savitri: the end of the Debate of Love and Death.
Затем Мать переходит к чтению" Савитри": конец Диалога со Смертью.

Then Mother rested her forehead on mine, and the“letter” appeared the next day.
Затем Мать прислонила свою голову к моей, и на следующий день появилось“ письмо”.

Then Mother starts sorting out a series of notes scribbled here and there.
Затем Мать начинает сортировать серию записок, написанных на скорую руку и разбросанных по разным местам.

Then Mother turns to the translation of two texts by Sri Aurobindo which she wants to publish.
Затем Мать переходит к переводу двух текстов Шри Ауробиндо, которые она хочет опубликовать.

Then Mother asks for news of Satprem, who is not too well physically or otherwise.
Затем Мать спрашивает новости у Сатпрема, который выглядит не блестяще ни физически, ни в других отношениях.

Until then, Mother, I will be at the palace, and you… you enjoy your time down here with the rest of the rats.
Я тем временем буду во дворце, а ты, матушка, наслаждайся соседством крыс.

But then, mothers knew how important it was to go to church and bring their children along.
Но тогда, независимо от трудностей, мамы знали, как важно было приходить в церковь и приводить детей.

Then Mother listens to Satprem reading from the notebook of a disciple who asks questions on the soul or"psychic being.".
Затем Мать слушает, как Сатпрем читает из блокнота одного ученика вопросы по поводу души или« психического существа».

Then Mother, seated on his right, tilted her neck and chin toward me and gave me a broad, radiant smile as if to say,“Aah!” I was completely dumbfounded.
Потом Мать, сидящая справа от него, которая так широко улыбнулась мне, повернув немного шею и подбородок, словно хотела сказать:“ Ааа!…” Я стоял в полном оцепенении.

And then(Mother smiles), there's a magnificent portrait of the Pope with a message he wrote specially for the Weekly's readers, in which he took great care not to use Christian words.
И затем[ Мать смеется], там был блестящий портрет папы с посланием, адресованным им специально читателям“ Weekly”, где он позаботился о том, чтобы не употреблять христианские слова.

Then Mother remained absorbed a long time and said,“He will only get THE answer when he arrives in India, because the answer is in him.” After meeting Indira Gandhi in Paris, André Malraux will renounce his plan of action.
Затем Мать спросила:« Когда Андре Мальро думает приехать в Индию?»-« Я не знаю…» Затем Мать погрузилась на долгое время, после чего сказала:« Он получит свой ответ, только когда приедет в Индию, потому что ответ находится в нем самом…» После встречи с Индирой Ганди в Париже Андре Мальро объявит о своем плане действий.