ЗАТЕМ МАТЬ на Английском - Английский перевод

• then mother

Примеры использования Затем мать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Мать входит в долгое.
Then Mother goes into a long contemplation.

Он также вернул к жизни мертвого младенца и затем мать, которая умерла от горя!
He also restored a dead infant to life and then the mother who had died in ecstasy!

Затем Мать погружается на долгое время.
Then Mother goes within for a long time.

Молодая женщина в ванне затем мать, разбивающаяся насмерть, и наконец мужчина забитый досмерти.
A young woman in a bathtub followed by a mother falling to her death and ending with a man getting bludgeoned.

( Затем Мать говорит о своем переводе« Савитри»).
Then Mother speaks of her translation of“Savitri”.

Лейтенант Кейси передавал детей пожарным одного за другим, а затем мать, затем он и я подняли мистера Брукера вместе.
Lieutenant Casey handed the children off to the firefighters one by one, then the mother, then he and I lifted Mr. Brooker together.

Затем Мать смотрит человеку в глаза и наполняет их Светом.
Then, Mother looks into the eyes of the person and fills them with Light.

Однако затем мать преступника сообщила ему на свидании, что повесился его друг детства Виктор Попов, страдавший алкоголизмом.
However, then the offender's mother told him on a prison visit that his childhood friend Viktor Popov, who suffered from alcoholism, had hanged himself.

Затем Мать слушает чтение письма от ученика из Ватикана.
Then Mother listens to Satprem read a letter from the disciple in the Vatican.

Затем мать первого автора в одиночку бежала в Соединенные Штаты Америки.
The first author's mother then fled alone to the United States of America.

Затем Мать переходит к чтению" Савитри": конец Диалога со Смертью.
Then Mother takes up the reading of Savitri: the end of the Debate of Love and Death.

Затем Мать прислонила свою голову к моей, и на следующий день появилось“ письмо”.
Then Mother rested her forehead on mine, and the“letter” appeared the next day.

Затем Мать, выслушав рассказ о моих ощущениях, сказала:" Да, Сила сошла в вас.
Later, after having heard what I had felt, Mother told me: Yes, the force descended.

Затем Мать начинает сортировать серию записок, написанных на скорую руку и разбросанных по разным местам.
Then Mother starts sorting out a series of notes scribbled here and there.

Затем Мать переходит к переводу двух текстов Шри Ауробиндо, которые она хочет опубликовать.
Then Mother turns to the translation of two texts by Sri Aurobindo which she wants to publish.

Затем Мать спрашивает новости у Сатпрема, который выглядит не блестяще ни физически, ни в других отношениях.
Then Mother asks for news of Satprem, who is not too well physically or otherwise.

Затем Мать слушает, как Сатпрем читает из блокнота одного ученика вопросы по поводу души или« психического существа».
Then Mother listens to Satprem reading from the notebook of a disciple who asks questions on the soul or"psychic being.".

Затем Мать слушает несколько текстов Шри Ауробиндо для послания 24 апреля. Суджата предлагает следующий текст из« Савитри», который Мать сразу же принимает.
Mother then listens to several texts from Sri Aurobindo for the message of April 24. Sujata suggests the following passage from Savitri, which Mother immediately accepts.

И затем[ Мать смеется], там был блестящий портрет папы с посланием, адресованным им специально читателям“ Weekly”, где он позаботился о том, чтобы не употреблять христианские слова.
And then(Mother smiles), there's a magnificent portrait of the Pope with a message he wrote specially for the Weekly's readers, in which he took great care not to use Christian words.

Затем Мать спросила:« Когда Андре Мальро думает приехать в Индию?»-« Я не знаю…» Затем Мать погрузилась на долгое время, после чего сказала:« Он получит свой ответ, только когда приедет в Индию, потому что ответ находится в нем самом…» После встречи с Индирой Ганди в Париже Андре Мальро объявит о своем плане действий.
Then Mother remained absorbed a long time and said,“He will only get THE answer when he arrives in India, because the answer is in him.” After meeting Indira Gandhi in Paris, André Malraux will renounce his plan of action.

Я была дочерью, затем женой и затем матерью.
I was a daughter, and then a wife, and then a mother.

Параллельно с учебой Д. Майданов работал- сначала занимался мойкой машин, затем матери удалось устроить его ремонтником- монтажником на Сызранский нефтеперерабатывающий завод.
In parallel to his studies Denis Maidanov worked; first at a car-wash, then his mother managed to arrange him a job as a repairman-fitter at the Syzran oil refinery.

Затем Матерь Солнце оглядела свою работу и сказала, что это хорошо.
Then the Sun Mother came and beheld her work, and saw that it was good.

Но затем моя мать нашла решение.
And then my mother found a solution.

А затем ее мать выкинула нас из квартиры.
And then the mother threw us out.

И затем моя мать впала в эту, действительно.
And then my mother went into this, like really.

Они начали встречаться, и затем он бросил мою мать.
They started to date and then he left my mother.

Прежде всего, вопрос Ваш я воспринимаю официально, как вице-губернатор, затем- как мать, как женщина- армянка.
First, I accept your question as an official, that is, as a deputy governor and then as a mother and as an Armenian woman.

Затем его мать осталась с двумя неизвестными людьми, а автора какой-то мужчина повез на машине в Нидерланды, куда они приехали 3 марта 2004 года.
His mother then left with two unknown persons, and the author was taken by a man in a car to the Netherlands, where he arrived on 3 March 2004.

Затем его мать покупает ему одну из первых программированных драм- машин Roland TR- 808, на которой юный Джермейн нарабатывает навыки производства музыки.
Cole's mother later purchased him the Roland TR-808 drum machine in order to further Cole's understanding of production.