ЗАТЕМ МЕДЛЕННО на Английском - Английский перевод

then slowly
затем медленно
потом медленно
затем постепенно

Примеры использования Затем медленно на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Затем медленно отошел.
Then he stepped back slowly.
Этот отвар затем медленно варить ломтики.
This broth is then slowly cook the slices of.
Затем медленно опустите руку и отдохните.
Then slowly lower your arm and relax.
Глубоко и медленно вдохните, Затем медленно выдохните.
Deep breath, then slowly exhale.
Затем медленно выдохните в течение 5 секунд.
Then slowly exhale, over 5 seconds.
Подождите 3- 5 минут, затем медленно опустите пресс- фильтр до упора.
Wait 3-5 minutes, then slowly push the press filter until it stops.
Затем медленно продвигайте инструмент вперед.
Then move the tool gently forward.
Подержим на седативных в течение 24 часов, и затем медленно разбудим.
We're gonna keep him sedated for about 24 hours and then slowly wake him up.
Затем медленно опустите ноги на пол.
Then lower the leg back down slowly.
Остудить смесь и затем медленно добавить сливки и оливковое масло экстра верджин.
Let the mixture cool down and then slowly add the cream together with the extra virgin olive oil.
Затем медленно увеличивайте дозу до рекомендованного уровня.
Then slowly increase the dose to the recommended level.
Он задумался на мгновение, затем медленно покачал головой.- Видит Бог!
He thought about it for a moment, then gave a slow despairing shake of the head."Good God!
Затем медленно, левитируя над поверхностью, стал опускаться.
Then slowly, levitating over a surface, began to descend.
Задержитесь на 2- 3 секунды, затем медленно выдохните ртом, пока в легких не останется воздуха.
Hold for 2-3 seconds, then exhale slowly through your mouth until your lungs feel empty.
Затем медленно, неощутимо пройдите из этого состояния в сон.
Then slowly, imperceptibly, pass from this state into sleep.
Всегда ставьте стеклянную посуду в холодный сушильный шкаф или стерилизатор; затем медленно нагревайте.
Always place glass instruments into a cold drying cabinet or sterilizer; then heat slowly.
Затем медленно опустите тело, сгибая опорную ногу в колене.
Slowly lower yourself bending the knee of your supporting leg.
В частности, плечи можно поднять до ушей изадержать их там в напряжении, затем медленно расслабить.
In particular, the shoulders can be raised up to the ears andhold them there in suspense, then slowly relax.
Затем медленно, небольшими порциями выпускать воздух через рот.
Then slowly, in small portions let out air through a mouth.
После инъекции микрошприц оставляли на месте в течение еще 2 мин, затем медленно извлекали в течение одной минуты.
After the injection, the micro-syringe was left in place for additional 2 min, and then slowly removed within 1 min.
Затем медленно добавляем взбитые белки, перемешивая и муку.
Then slowly add beaten egg whites and mix and finally add the flour.
Задача емкости- абсорбировать кратковременный поток воздуха из пульсатора и затем медленно отдать его в воздух.
Its task is to absorb the short-term air surge from the pulsator and then pass this on slowly into the air line.
Затем медленно положил цветы на могилу Игоря и тихо побрел домой.
Then slowly put flowers on Igor's grave and silently went home.
Оставить примерно на 15 минут до полного высыхания, затем медленно снимите маску( никогда не ТЯНИТЕ), начиная с подбородка.
Leave for about 15 minutes until completely dry, then slowly remove the mask(never TANGE), starting with the chin.
Затем медленно, девушка с золотисто каштановыми волосами, начала кивать головой.
Then, slowly, the auburn-haired girl began to nod.
Вдохните, как только досчитаете до четырех,задержите дыхание на несколько секунд, затем медленно выдохните при этом считая уже до 8.
Inhale as you count to four,hold your breath for a few seconds, then slowly exhale for about eight seconds.
Затем медленно опустите спинку вперед в горизонтальное положение.
Then slowly lower the backrest forward into a horizontal position.
Лолидракон некоторое время молчала, затем медленно произнесла:« Не зависимо от этого, данная ситуация в итоге обернется трагедией, Принц».
Lolidragon was silent for a while, before slowly saying,“No matter what, this situation is bound to end up in tragedy, Prince.
Затем медленно добавьте в миску молоко и сливки и осторожно перемешайте.
Next, add the milk and cream slowly to the bowl, gently stirring them in.
Лолидракон некоторое время молчала, затем медленно произнесла:« Не зависимо от этого, данная ситуация в итоге обернется трагедией, Принц».
Lolidragon was silent for a while, before slowly saying,“No matter what, this situation is bound to end up in tragedy, Prince.”“Maybe a miracle will happen.”.
Результатов: 305, Время: 0.0244

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский