ЗАТЕМ КОНФЕРЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• conference then
• the conference subsequently
• conference subsequently
• thereupon the conference

Примеры использования Затем конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Конференция приняла проект резолюции.
The Conference then adopted the draft resolution.

Затем Конференция приняла этот проект резолюции.
The Conference then adopted the draft resolution.

Затем Конференция избрала Бюро в следующем составе.
The Conference then elected the following Bureau.

Затем Конференция приняла упомянутый проект резолюции.
The Conference then adopted the draft resolution.

Затем Конференция приняла следующие рекомендации.
The Conference later adopted the following recommendations.

Затем Конференция, возможно, пожелает приступить к обсуждению данной темы.
Subsequently, the Conference may wish to start the discussion on this topic.

Затем Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом.
The Conference then adopted the draft resolution recommended by the Committee.

Затем Конференция приступила к рассмотрению пункта 4( a) повестки дня, озаглавленного<< Общие прения.
The Conference then proceeded to consider agenda item 4(a), General debate.

Затем Конференция Сторон может рассмотреть полномочия представителей.
The Conference of the Parties may then consider the credentials of representatives.

Затем Конференция приняла проект резолюции, содержащийся в документе A/ CONF. 177/ L. 9.
The Conference then adopted the draft resolution contained in document A/CONF.177/L.9.

Затем Конференция приняла проект резолюции текст см. в главе I, резолюция 1.
The Conference then adopted the draft resolution for the text, see chap. I, resolution 1.

Затем Конференция Сторон приняла ряд решений о функционировании центров.
The Conference of the Parties subsequently adopted a range of decisions on the operation of the centres.

Затем Конференция перейдет к пересмотру текста для обсуждения- не по пунктам, а по разделам.
The Conference should then proceed to review the negotiating text section by section, rather than paragraph by paragraph.

Затем Конференция рассмотрит такие организационные вопросы, как утверждение правил процедуры и выборы должностных лиц.
The Conference will proceed to consider organizational matters, such as rules of procedure and election of officers.

Затем Конференция Сторон может вынести в отношении соответствующей Стороны такие рекомендации, какие она сочтет необходимыми.
Thereupon, the Conference of the Parties may make such recommendations to the Party concerned as it deems appropriate.

Затем Конференция Сторон могла подготовить рекомендации на основе информации, полученной в результате сношений с этой стороной.
The Conference of the Parties could then make recommendations based upon information derived from the communications.

Затем Конференция Сторон Базельской конвенции приняла проект решения, касающийся Базельской конвенции.
The Conference of the Parties to the Basel Convention then adopted the draft decision pertaining to the Basel Convention.

Затем Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть тему совещания пункт 5 предварительной повестки дня.
The Conference of the Parties may then wish to consider the theme of the meeting item 5 of the provisional agenda.

Затем Конференция приступила к рассмотрению пункта 3 повестки дня<< Выборы членов Комитета по правам инвалидов.
The Conference then proceeded to agenda item 3, Election of the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.

Затем Конференция Сторон Стокгольмской конвенции приняла проект решения, касающийся Стокгольмской конвенции.
The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention then adopted the draft decision pertaining to the Rotterdam Convention.

Затем Конференция избрала г-на Ли Вейсэня( Китай) и г-на Кхенг Пенг Со( Сингапур) заместителями Председателя, а г-на Хироси Мураками( Япония) Докладчиком.
The Conference then elected Mr. Li Weisen(China) and Mr. Kheng Peng Soh(Singapore) as Vice-Presidents and Mr. Hiroshi Murakami(Japan) as Rapporteur.

Затем Конференция приняла к сведению доклад Комитета II и приняла решение включить его в окончательный доклад Конференции..
The Conference then took note of the report of Committee II and agreed that it should be included in the final report of the Conference..

Затем Конференция рассмотрела предложенный небольшой редакционной группой документ зала заседаний с проектом решения о процедуре обновления Плана.
The Conference subsequently took up a conference-room paper containing a draft decision on a procedure for updating the Plan proposed by the small drafting group.

Затем Конференция возобновит рассмотрение вопроса" Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие.
Then the Conference will resume its consideration of the subject of"New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.

Затем Конференция Сторон, возможно, рассмотрит вопросы, связанные с осуществлением Конвенции пункт 5 предварительной повестки дня.
The Conference of the Parties may then consider matters related to the implementation of the Convention item 5 of the provisional agenda.

Затем Конференция рассмотрела подготовленный секретариатом проект решения и постановила провести дальнейшее рассмотрение механизма соблюдения на своем шестом совещании.
The Conference subsequently considered the draft decision prepared by the Secretariat and agreed to consider further a compliance mechanism at its sixth meeting.

Затем Конференция утвердила следующую повестку дня на основе предварительной повестки дня, содержащейся в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 1/ 1, с внесенными в нее поправками.
The Conference then adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/1, as amended.

Затем Конференция, возможно, рассмотрит ход осуществления Конвенции и вопросы, вытекающие из предыдущих совещаний Конференции Сторон.
The Conference may then consider the implementation of the Convention and issues arising out of previous meetings of the Conference of the Parties.

Затем Конференция Сторон приняла проект решения, подготовленный контактной группой по программе работы и бюджету Базельской конвенции.
The Conference of the Parties to the Basel Convention then adopted the draft decision prepared by the contact group on the programme of work and budget for the Basel Convention.

Затем Конференция избрала гна Дзесикадзу Фукусиму( Япония) и гна Абдула Кадира Таиба( Малайзия) заместителями Председателя, а гна Чо У Сука( Республика Корея) Докладчиком Конференции..
The Conference then elected Mr. Yoshikazu Fukushima(Japan) and Mr. Abdul Kadir Taib(Malaysia) as Vice-Presidents and Mr. Cho Woo Sug(Republic of Korea) as Rapporteur of the Conference..