THEORETICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH на Русском - Русский перевод

• теоретические и экспериментальные исследования
• теоретических и экспериментальных исследований

Примеры использования Theoretical and experimental research на Английском языке и их переводы на Русский язык

In carrying out theoretical and experimental research;
В проведении теоретических и экспериментальных научных исследований;

Theoretical and experimental research of ecological systems.
Теоретические и экспериментальные исследования экологических систем.

Problems of developmental training: experience in theoretical and experimental research.
Проблемы развивающего обучения: опыт теоретического и экспериментального исследования.

Theoretical and experimental research methods in chemistry.
Теоретические и экспериментальные методы исследования в химии.

The activity of the institute during that period could be characterized as mostly theoretical and experimental research.
Работы института в этот период имеют преимущественно характер теоретических и экспериментальных исследований.

In carrying out theoretical and experimental research in the field of crop breeding;
Проведении теоретических и экспериментальных научных исследований в области селекции сельскохозяйственных культур;

Among those was the Russian delegation which presented the results of its theoretical and experimental researches.
В работе конгресса приняла участие российская делегация, представившая результаты своих теоретических и экспериментальных исследований.

Theoretical and experimental research of attack of magnetic nanocolloids on tumour cells Ukraine.
Теоретическое и экспериментальное исследование воздействия магнитных наноколлоидов на онкоклетки Украина.

JINR is a world-renowned scientific center, which is a unique example of successful integration of fundamental theoretical and experimental research.
ОИЯИ- всемирно известный научный центр, являющий собой уникальный пример успешной интеграции фундаментальных теоретических и экспериментальных исследований.

Theoretical and experimental researches on creation of the combined oils of dairy-vegetable raw materials.
Теоретические и экспериментальные исследования по созданию комбинированных масел из молоч- но- растительного сырья: автореф.

Relationships of love in the context of everyday consciousness, development, breeding, and socialization of personality theoretical and experimental research in the problem.
Отношения любви в контексте обыденного сознания, развития, обучения, воспитания и социализации личности теоретическое и экспериментальное исследование проблемы.

Knowledge of the methodology of theoretical and experimental research in the field of genetics and plant breeding;
Владении методологией теоретических и экспериментальных исследований в области генетики и селекции растений;

Thanks to the contribution of all the JINR member states, the institute now holds a leading place in a number of key areas of modern physics, conducting unique theoretical and experimental research and creating innovative nuclear and information technology.
Сегодня благодаря вкладу всех участников ОИЯИ занимает лидирующие позиции в мире по целому ряду ключевых направлений современной физики, проводит уникальные теоретические и экспериментальные исследования, создает инновационные ядерные и информационные технологии.

Theoretical and experimental research of microwave attenuation in layered structures, such as"Me1/AlN/Me2/diamond". Experimental devices.
Теоретические и экспериментальные исследования СВЧ затухания в слоистых структурах типа“ Me1/ AlN/ Me2/ алмаз”.

Matyushkin are represented in the context of modern scientific literature and theoretical and experimental research of the staff of the Psychology of Giftedness Laboratory of the Institute of Psychology of the Russian Academy of Education.
Матюшкина представлены в контексте современной научной литературы, теоретических и экспериментальных исследований сотрудников лаборатории психологии одаренности Психологического института РАО.

Theoretical and experimental research in the field of aerodynamics, gas dynamics, heat transfer, thermal protection and fluid dynamics;
Теоретические и экспериментальные исследования в области аэродинамики, газовой динамики, теплообмена, тепловой защиты и гидродинамики летательных аппаратов;

Control work[The text of the]: guidance to the implementation of the audit work, by discipline"Theoretical and experimental research methods in chemistry" for students, enrolled in 240100.68"Chemical engineering and biotechnology","Chemical technology", all forms of learning/ Tsogu; compl.
Контрольная работа[ Текст]: методические указания к выполнению контрольной работы, по дисциплине« Теоретические и экспериментальные методы исследования в химии» для студентов, обучающихся по направлению 240100. 68« Химическая технология и биотехнология»,« Химическая технология», всех форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.

Theoretical and experimental research in order to develop devices and electro-technological operations in the protected ground plants(since 1985).
Теоретические и экспериментальные исследования с целью разработки устройств и электротехнологических операций в сооружениях защищенного грунта( с 1985г).

The Joint Institute for Nuclear Research is an international intergovernmental organization, a world famous scientific centre that is a unique example of integration of fundamental theoretical and experimental research with development and application of the cutting edge technology and university education.
ОИЯИ- международная межправительственная организация, всемирно известный научный центр, являющий собой уникальный пример успешной интеграции фундаментальных теоретических и экспериментальных исследований с разработкой и применением новейших технологий и университетским образованием.

The results of theoretical and experimental researches of gene and cytoplasmic male sterility of the beet has been generalized.
Обобщены результаты теоретических и экспериментальных исследований генной и цитоплазматической мужской стерильности свеклы.

As a part of the agreement, the cooperation and the exchange of visits was implemented at the beginning of the 2000s in four directions:"Nuclear theory";"ALICE: Large Collider Experiment on the LHC Heavy Ion Beams";"Nuclear Physics with Neutrons-- Fundamental and Applied Investigations";"Computer Physics for Theoretical and Experimental Research.
В рамках соглашений, в начале 2000- х гг., осуществлялось сотрудничество и обмен визитами с университетами в Претории и Кейптауне по четырем темам:« Теория ядра»;« ALICE: Большой коллайдерный эксперимент на пучках тяжелых ионов LHC»;« Нейтронная ядерная физика- фундаментальные и прикладные исследования»;« Компьютерная физика для теоретических и экспериментальных исследований».

The main areas of theoretical and experimental research at JINR are Particle Physics, Nuclear Physics and Condensed Matter Physics.
Основные направления теоретических и экспериментальных исследований в ОИЯИ: физика элементарных частиц, ядерная физика и физика конденсированных сред.

Here we present the technique and results of the theoretical and experimental researches of design data of mine type device for cooling for cooling oil-rich extruded soy.
Представлены методика и результаты теоретических и экспериментальных исследований конструктивных параметров устройства шахтного типа для охлаждения полножирной экструдированной сои.

Theoretical and experimental research are improving the accuracy of dispensers for loose food products through the application of feeder-hopper with ultrasonic flow stabilization.
Предложены теоретические и экспериментальные исследования повышения точности работы дозаторов для сыпучих пищевых продуктов путем применения питателя- бункера с ультразвуковой стабилизацией потока.

The above-mentioned technologies were created on the basis of the results of theoretical and experimental research carried out since mid 1980-ies by the group of scientists and specialists under the guidance of Oleg Kuznetsov, Professor, and Doctor of Engineering Science.
Указанные технологии были созданы на основе результатов теоретических и экспериментальных исследований, проводившихся с середины 1980- х годов группой ученых и специалистов под руководством доктора технических наук( д. т. н.), профессора Олега Кузнецова.

Theoretical and experimental research results of weld bonded coupling space filling with molten metal control have confirmed the efficiency of EMA method use.
Результаты теоретических и экспериментальных исследований контроля заполнения подмуфтового пространства клеесварных муфт расплавленным металлом подтвердили эффективность использования ЭМА- метода для контроля формирования подмуфтового пространства.

Be competent: in the field of scientific and pedagogical activity in the conditions of rapid renewal and growth of information flows; in carrying out theoretical and experimental research; in the formulation and solution of theoretical and applied problems in scientific research; to conduct a professional and comprehensive analysis of the problems in the relevant field; in matters of interpersonal communication and human resource management; in matters of university training; in the examination of projects and studies;
Быть компетентным: в области научной и научно- педагогической деятельности в условиях быстрого обновления и роста информационных потоков; в проведении теоретических и экспериментальных научных исследований; в постановке и решении теоретических и прикладных задач в научном исследовании; в проведении профессионального и всестороннего анализа проблем в соответствующей области; в вопросах межличностного общения и управления человеческими ресурсами; в вопросах вузовской подготовки специалистов; в проведении экспертизы научных проектов и исследований; в обеспечении постоянного профессионального роста.

Based on theoretical and experimental research results, the task is set to obtain prototypes of ultra-wideband elecromagnetic wave absorbers with high level of electromagnetic propogation absorbtion in frequency range between 1MHz and 15 GHz.
На базе теоретических и экспериментальных результатов исследований ставится задача получения опытных образцов сверхширокополосных поглотителей электромагнитного излучения с высоким уровнем поглощения электромагнитного излучения в частотном интервале от 1 МГц до 15 ГГц.

B yt competent: in the field of scientific and educational activities in the context of rapid updating and growth of information flows; in conducting theoretical and experimental research; in the formulation and solution of theoretical and applied problems in scientific research; in conducting professional and comprehensive analysis of problems in the relevant field; in matters of interpersonal communication and human resource management; in matters of university training; in the examination of scientific projects and research; in ensuring continuous professional growth.
Быть компетентным в: области научной и научно- педагогической деятельности в условиях быстрого обновления и роста информационных потоков; проведении теоретических и экспериментальных научных исследований; постановке и решении теоретических и прикладных задач в научном исследовании; проведении профессионального и всестороннего анализа проблем в соответствующей области; вопросах межличностного общения и управления человеческими ресурсами; в вопросах вузовской подготовки специалистов; проведении экспертизы научных проектов и исследований; в обеспечении постоянного профессионального роста.

Conducting theoretical and experimental research in the field of development of new samples and improvement of existing mechatronics and robotic systems, their modules and subsystems, search for new ways to control and process information using methods of artificial intelligence, fuzzy logic, methods of multi-agent control, artificial neural and fuzzy neural networks;
Проведение теоретических и экспериментальных исследований в области разработки новых образцов и совершенствования существующих мехатронных и робототехнических систем, их модулей и подсистем, поиск новых способов управления и обработки информации с применением методов искусственного интеллекта, нечеткой логики, методов мультиагентного управления, искусственных нейронных и нейро- нечетких сетей;