THEORETICAL AND EXPERIMENTAL STUDIES на Русском - Русский перевод

• теоретические и экспериментальные исследования
• теоретическое и экспериментальное исследование

Примеры использования Theoretical and experimental studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical and experimental studies have confirmed the effectiveness of this method.
Проведенные теоретические и экспериментальные исследования подтвердили результативность данного метода.

Applications and Articles110 This paper presents theoretical and experimental studies of the microorganism growth using Reverse-Spin Technology RST.
Аппликации и статьи В данной статье представлены теоретические и экспериментальные исследования возможностей выращивания микроорганизмов с применением технологии Reverse- Spin RST.

Theoretical and experimental studies of processes in the atmosphere, ocean, lithosphere, their interactions;
Теоретические и экспериментальные исследования процессов в атмосфере, океане, литосфере, их взаимодействия;

The basic directions of scientific research of the Laboratory scientists are within the frames of the scientific field"Theoretical and experimental studies of radiation transfer in the terrestrial and astrophysical environment.
Основные направления научной работы ЛТЭФЛ в рамках темы« Теоретическое и экспериментальное исследование переноса излучения в земных и астрофизических средах».

This paper presents theoretical and experimental studies of the microorganism growth using Reverse-Spin Technology RST.
В данной статье представлены теоретические и экспериментальные исследования возможностей выращивания микроорганизмов с применением технологии Reverse- Spin RST.

In the course of Project realization, foreign collaborators will provide information exchange and information involving similar theoretical and experimental studies.
Роль зарубежного коллаборатора будет заключаться в обмене информацией в процессе осуществления проекта, предоставлении информации относительно теоретических и экспериментальных работ в данной области.

All the theoretical and experimental studies were carried out at the Department of Differential Equations at the Dnepropetrovsk University.
При этом теоретические и экспериментальные исследования были выполнены на кафедре дифференциальных уравнений в Днепропетровском университете.

The author was directly involved in the discussion and formulation of the problem and analysis of the results, in the organization and conduct of theoretical and experimental studies, the manufacture of practical designs of drawing tools.
Диссертант принимал непосредственное участие в обсуждении и постановке задач и анализе результатов, в организации и проведении теоретических и экспериментальных исследований, изготовлении практических конструкций волочильного инструмента.

The main directions of theoretical and experimental studies in JINR: elementary particle physics, nuclear physics and condensed-matter physics.
Основные направления теоретических и экспериментальных исследований в ОИЯИ: физика элементарных частиц, ядерная физика и физика конденсированных сред.

The 1983 prize went to William Alfred Fowler"for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe.
Лауреат Нобелевской премии по физике 1983 года-« за теоретическое и экспериментальное исследование ядерных реакций, имеющих важное значение для образования химических элементов Вселенной».

Theoretical and experimental studies of the local statistical characteristics of Gaussian beams propagated through the paths with strong turbulence were carried out and their results are presented.
Представлены результаты экспериментального и теоретического анализа локальных статистических характеристик гауссовских пучков, прошедших область сильной турбулентности.

The project is aimed to radically accelerate complex theoretical and experimental studies underway at JINR, including the flagship mega science project the NICA complex.
Проект нацелен на кардинальное ускорение комплексных теоретических и экспериментальных исследований в области ядерной физики и физики конденсированных сред, проводимых в ОИЯИ, в том числе для флагманского мегасайенс проекта ОИЯИ- комплекса NICA.

Theoretical and experimental studies have shown that the use of IR-radiation in FBRP drying technology allows to preserve the BAS(biologically active substances) in the product, and the main goal in the design of dryers with infrared radiation is to achieve a uniform distribution of heat flow from the source of the radiator on the receiving surface product tray.
Теоретическими и экспериментальными исследованиями доказано, что использование ИК- излучения в технологии сушки плодоягодного сырья, позволяет максимально сохранить БАВ в продукте, а основной целью при проектировании сушилок с использованием инфракрасного излучения является достижение равномерного распределения теплового потока от источника ИК- излучателя на приемную поверхность.

The main fields of JINR's activity are theoretical and experimental studies in elementary particle physics, nuclear physics, and condensed matter physics.
Основные направления теоретических и экспериментальных исследований в ОИЯИ: физика элементарных частиц, ядерная физика и физика конденсированных сред.

Theoretical and experimental studies carried out at the Institute for problems in mechanics of the RAS(IPMech RAS) have shown that the key to solving a wide class of problems related to drilling and operation of oil and gas wells is a geomechanical approach, which is based on the determination of stresses arising in the reservoir and analysis of their impact on deformation and fracture of rocks.
Проведенные в Институте проблем механики РАН( ИПМех РАН) теоретические и экспериментальные исследования показали, что ключом к решению широкого класса проблем, связанных с бурением и эксплуатацией нефтяных и газовых скважин, является геомеханический подход, в основе которого лежит определение возникающих в пласте напряжений и анализ их влияния на деформирование и разрушение горных пород.

The basic direction of the Laboratiory concerns theoretical and experimental studies of the processes in the metal and molecular nanostructures and based on them devices.
Основным направлением деятельности ЛФН является теоретическое и экспериментальное исследование процессов в металлических и молекулярных наноструктурах и устройствах на их основе.

This article, based on theoretical and experimental studies of various aspects of professional identity as one of the essential components of the present-day qualifi ed specialist, introduces and describes a structural and functional model of specialists of bionomic spheres, which includes a system of axiological, emotional, motivational, cognitive and activity-oriented elements, whose degree of completeness determines processes of self-identifi cation and identifying the person with the group.
В представленной статье на основе теоретических и экспериментальных исследований различных аспектов профессиональной идентичности как одной из важнейших составляющих современного квалифицированного специалиста разработана и описана структурно- функциональная модель профессиональной идентичности специалистов биономических профессий, включающая в себя совокупность ценностного, эмоционального, мотивационного, когнитивного и деятельностного компонентов, от уровня сформированности которых зависят процессы самоидентификации и идентификации личности с группой.

The topics of the forum will cover all the main fields of JINR's activity: theoretical and experimental studies in elementary particle physics, nuclear physics, condensed matter physics, radiation biology, computing and information technologies, detector development and R&D.
Предполагаемая тематика форума будет охватывать все основные сферы деятельности ОИЯИ: экспериментальные и теоретические исследования в области физики элементарных частиц, ядерной физики, физики конденсированных сред, радиационной биологии, вычислительных и информационных технологий, развитие детекторов.

The results of theoretical and experimental studies are discussed aiming at the justification of potential vector-phase methods for various hydroacoustics applications.
Обсуждаются результаты теоретических и экспериментальных исследований, цель которых- обоснование потенциальных возможностей векторно- фазовых методов при решении различных при- кладных задач гидроакустики.

Stepanov during many years successfully conduct theoretical and experimental studies of cold deformed automatic machines, the result of these studies is advanced designs of the machines and increased capacity.
Литвишков и И. В. Степанов на протяжении многих лет успешно проводят теоретические и экспериментальные исследования холодновысадочных автоматов метизного производства, по результатам этих исследований усовершенствован конструкции машин и повышена их производительность.

He carried out a number of theoretical and experimental studies of band antennae(in-phase and rhombic), developed the theory of rhombic antennas, invented two advanced systems of rhombic antennas.
Выполнил ряд теоретических и экспериментальных исследований диапазонных антенн( синфазных и ромбических), разработал теорию ромбических антенн, изобрел две усовершенствованные системы ромбических антенн.

He is best known for his R&D in space technology and chemical engineering including the theoretical and experimental studies of the performance of life support systems(LSS) for Soviet interplanetary spaceships and the MIR and ALPHA orbital stations using a ground-based Martian expedition real-scaled simulator on YouTube in the Institute for Biomedical Problems Russian Space Agency Center.
Он работает над известным НИОКР в области космической техники и химического машиностроения, включая теоретические и экспериментальные исследования работы систем жизнеобеспечения( СЖЗ) для советских межпланетных космических кораблей и орбитальных станций« Мир» и« Альфа» с использованием ground- based Martian expedition real- scaled simulator на YouTube в Институте медико-биологических проблем российского космического агентства- Центр.

Theoretical and experimental study of the kinetics of the destruction of high-temperature materials.
Теоретическое и экспериментальное исследование кинетики разрушения высокотемпературных материалов// Тепломас сообмен VI.

The theoretical and experimental study of improving the accuracy of the work feeders for bulk food products through the use of feeder- Hopper with ultrasonic flow stabilization.
Предложены теоретические и экспериментальные исследования повышения точности работы дозаторов для сыпучих пищевых продуктов путем применения питателя- бункера с ультразвуковой стабилизацией потока.

The laboratory is specializing in theoretical and experimental study into establishing the gravitational wave source and receiver.
В лаборатории ведутся теоретические и экспериментальные исследования по созданию источника и приемника гравитационных волн.

The direction of scientific research: theoretical and experimental study of the behavior of defects of the steel wire in the process of drawing.
Направление научных исследований: теоретическое и экспериментальное исследование поведения дефектов стальной проволоки при волочении.

Theoretical and experimental study of the behavior of defects of the steel wire when волочении Petlevaniy E.A.
Теоретическое и экспериментальное исследование поведения дефектов стальной проволоки при волочении асс.

In this paper a theoretical and experimental study on behavior of FRC as the material for tunnel linings being subjected to fire of 12000 C in duration of 2 hours is to be carried out.
В данной работе было проведено теоретическое и экспериментальное исследование поведения фибробетона, как материала для обделки тоннеля, который подвергался температуре 12000 C на протяжении 2 часов.

World outlook competences of the educator: the experience of theoretical and experimental study: monograph.
Мировоззренческие компетенции воспитателя: опыт теоретического и экспериментального изучения: монография.

The problems of the theoretical and experimental study of the heat profile structure of the stationary combustion wave was examining.
Рассмотрены проблемы теоретического и экспериментального исследования структуры теплового профиля стационарной волны горения.