THERAPEUTICAL на Русском - Русский перевод

• терапевтической
• лечебные
• терапевтических
• терапевтическое
• терапевтические

Примеры использования Therapeutical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therapeutical equipment.
Терапевтическое оборудование.

Use Of Azithromycin(sumamed) In Therapeutical Practice.
Использование азитромицина( Сумамеда) в терапевтической практике.

Key words: socionics, therapeutical consultation, job selection, personnel selection.
Ключевые слова: соционика, терапевтическое консультирование, выбор профессии, кадровое консультирование.

Lyme Disease: Diagnostics And Treatment In Therapeutical Practice.
Лаймская болезнь: диагностика и лечение в терапевтической практике.

CCP studied has shown a good therapeutical effect in osteoarthrosis and in combination with AH.
Изучавшийся КХП продемонстрировал хороший терапиевтический эффект при остеоартрозе и при его сочетании с АГ.

Back in the Roman Period, the strawberry was valued for its therapeutical proprieties.
Вернуться в римский период, клубника была оценена своими терапевтическими приличий.

The Centers in total held 266 therapeutical groups compared to 210 in 2003, a 27% increase.
В общей сложности в центрах ведется 266 терапевтических групп увеличение на 27 процентов по сравнению с 210 в 2003 году.

Minimum recommended numer of procedures to reach the therapeutical effect 10.
Минимальное количество процедур, рекомендуемое для достижения стойкого терапевтического эффекта 10.

It is applied mainly as therapeutical massage and in reconvalescence of post-traumatic and post-illness conditions.
Применяется главным образом в качестве лечебного массажа, а также для долечивания перенесенных болезней и травматических состояний.

Dreval Aleksandr Vasilyevich- MD, Professor, Head of the Department of Therapeutical Endocrinology SI MRSRCI n.a.
Древаль Александр Васильевич- доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения терапевтической эндокринологии ГУ МОНИКИ им М. Ф.

The above properties make MSCs an attractive therapeutical reagent to treat many chronic diseases in clinical trials as discussed later in this article.
Перечисленные свойства делают МСК привлекательный терапевтический реагент для лечения многих хронических заболеваний в клинических испытаниях, как описано далее в этой статье.

Ilovayskaya Irena Adolfovna- PhD in Medical Sciences, Senior Scientist at the Department of Therapeutical SI MRSRCI n.a.
Иловайская Ирена Адольфовна- кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения терапевтической эндокринологии ГУ МОНИКИ им М. Ф.

The developmental side of it, the therapeutical side of it, and the artistic side.
Поделиться его развивающей стороной, его терапевтическими и художественными аспектами.

The findings can be used to obtain permission for carrying out clinical trials of efficiency and safety of the therapeutical vaccine under study.
Полученные результаты могут быть использованы для получения разрешения на проведение клинических исследований эффективности и безопасности изучаемой терапевтической вакцины.

Lymphatic drainage manual massage is a therapeutical massage boosting lymphatic system.
Лимфодренажный мануальный массаж является лечебным массажем, поддерживающим лимфатическую систему.

Not only the IEC 60601-1, but also the IEC 60601-2-22 must be observed by foot-operated control devices for diagnostic and therapeutical laser devices.
В стандартах IEC 60601- 1 и IEC 60601- 2- 22 также рассмотрены требования к медицинским педальным блокам управления, для диагностических и терапевтических лазерных устройств.

The hot stone massage has so high therapeutical and relaxing effect.
Массаж имеет высокий терапевтический и расслабляющий эффект.

Our services complement the medical, therapeutical and nursing services offered by Rudolfinerhaus always having in mind out holistic approach; they are free of charge for our inpatients.
Наши услуги дополняют медицинские, терапевтические и сестринские услуги, предлагаемые клиникой, всегда имея в виду комплексный подход; они бесплатны для наших стационарных пациентов.

This method allows proper selection and control of the target muscles, significantly increasing the overall accuracy of the needle injection, as well as the therapeutical efficiency of the injection treatment.
Данная методика позволяет правильно выбрать и контролировать функцию мышц- мишеней, что существенно повышает точность введения иглы и терапевтическую эффективность процедуры инъекции.

Medical and judicial aspects of torture: a diagnostical and therapeutical approach”, Tunis, 1992, presentation entitled“The medical approach to torture victims: new clinical views”.
Медицинские и судебные аспекты пыток: диагностический и терапевтический подход", Тунис, 1992 год, доклад по теме" Медицинский подход к жертвам пыток: новые клинические взгляды.

It is necessary to adopt more actions such as health education, awareness-raising on the dangers of excessive alcohol consumption, therapeutical answers to alcoholics and advertising restrictions.
Необходимо принять дополнительные меры, такие как медико-санитарное просвещение, повышение информированности об опасностях чрезмерного потребления алкоголя, терапевтические методики для алкоголиков и ограничения в области рекламы.

In addition, the fact that EMHPS infusion was continuous, long, at therapeutical doses was of great significance as well that provided a curative effect not occasionally, but continuously, within 10 days.
Также важное значение имел тот факт, что инфузия ЭМГПС была постоянной, длительной, в терапевтических дозировках, что обеспечивало лечебный эффект не эпизодически, а постоянно на протяжении 10 сут.

Extensive indications menu with treatment proposals, comprehensive information, recommended dosages, application videos as well as filtering function by body region, therapy form, therapeutical effect or alphabetically.
Расширенное меню показаний с предложениями по лечению, комплексной информацией, рекомендованными дозами, видео, и с функцией сортировки по области лечения, форме терапии, терапевтическому эффекту или в алфавитном порядке.

Esterified steroids are proposed to prolong the window of therapeutical effect following administration, allowable for a lower periodic injection docket compared to injections of free(unesterified) steroid.
Предложены, что увеличивают эстерифицированные стероиды окно терапевтического влияния после за администрацией, позволяемое для более низкой периодической квитанции впрыски сравненной к впрыскам свободного( унестерифид) стероида.

Similarly, in the light of principle 13(3) of the Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health Care, 9/"therapeutical treatment" in institutions which amounts to forced labour is also incompatible with the Covenant.
Подобным образом, с учетом принципа 13( 3) Принципов защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи 9/" терапевтическое лечение" в учреждениях, сводящееся к принудительному труду, также несовместимо с положениями Пакта.

SCHALI Technique of Photodynamic Therapy(PDT) synergistically combines both therapeutical effect of infrared laser light power(J) capable of penetrating deeply into human tissues and healing effect of active oxygen forms generated by unique photosensitizing QD SCHALI crystals in formulations of SCHALI Care photoactive products.
Эффективность и безопасность фотодинамической методики SCHALI обусловлены синергетическим сочетанием терапевтического воздействия лазерного света на глубокие слои тканей и уникальных фотосенсибилизирующих комплексов QD SCHALI в составе серии фотоактивных продуктов SCHALI.

This approach enables one to consider symbol as a means of meaning-related transformation of con¬sciousness and to regard therapeutical techniques that employ symbols as means of facilitating the dynamics of meaning processes.
Этот подход позволяет рассматривать символ как средство смыслового преобразования сознания, а терапевтические техники применения символов- как способы фасилитации динамики смысловых процессов.

Therapeutical procedures are effective when seaking to improve health, prevent diseases and when treating diseases of movement and support system, digestive system, peripheral nervous system, endocrine system, cardiovascular system(st. I-II), skin diseases, having the disorders of the metabolic system, gynecological and urological diseases.
Лечебные процедуры эффективны при укреплении здоровья, в целях профилактики заболеваний болезней, также при заболеваниях опорно- двигательного аппарата, пищеварительного тракта, периферической нервной системы, дыхательных путей, эндокринной системы, сердечно- сосудистой системы( I- II ст.), кожных заболеваний, при нарушении обмена веществ, гинекологических и урологических заболеваниях.

First training seminar,“The medical and legal aspects of torture- an approach from the diagnostical and therapeutical point of view”, Athens, 8 and 9 May 1992, presentation entitled“The medical approach to victims of torture- new clinical pictures”.
Первый учебный семинар по теме" Медицинские и правовые аспекты пыток- подход с точки зрения диагностики и лечения", Афины, 8- 9 мая 1992 года, доклад по теме" Медицинский подход к жертвам пыток- новые клинические наблюдения.

He was a member of Pi Gamma Mu Fraternity, a Fellow of the London College of Psychotherapy, a member of the Authors League of America; a member of the American Society of Psychical Research; a member of the Society of Rosicrucians; a member of the American Suggestive Therapeutical Association; and a member of the Science League of America.
Он был членом Pi Gamma Mu, членом совета колледжа Ордена розенкрейцеров, членом американской ассоциации гипнотизеров( American Suggestive Therapeutical) и членом научной лиги Америки.