THERE'S ANYTHING WRONG на Русском - Русский перевод

• что-то не так

Примеры использования There's anything wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

If there's anything wrong.
Если что-то не так.

You would tell me if there's anything wrong?
Ты бы сказала мне, если бы было что-то не так?

If there's anything wrong, I will give you a call.
Если что-то не так, я позвоню.

What makes you think there's anything wrong?
Что заставляет тебя думать, что здесь что-то не так?

If there's anything wrong then it's obviously my fault.
Если что-то не так, это явно по моей вине.

You know, I don't think there's anything wrong with that.
Вы знаете, я не думаю, что нет ничего плохого в этом.

If there's anything wrong, they would have found out.
Если бы что-нибудь было не так, они бы заметили.

I would appreciate it if you would tell me if there's anything wrong.
Да. Хорошо. Скажите, если я что-то сделаю не так.

I don't think there's anything wrong with it.
Не вижу в этом ничего плохого.

It doesn't mean you're weird or that there's anything wrong with you.
Это не значит, что ты странный, или с тобой что-то не так.

Not that there's anything wrong with that.
Не то, чтобы в этом было что-то плохое.

Threadbare in Carey Street I will be, if people think there's anything wrong with this theatre!
Я разорюсь, если люди решат, что с этим театром что-то нечисто!

Not that there's anything wrong with sex.
Не то, чтобы есть что то неправильное в сексе.

I don't believe there's anything wrong with that.
Я здесь не вижу ничего плохого.

Not that there's anything wrong with Earth.
Не то, чтобы с землей что-то не так.

I don't think there's anything wrong with it.
Я не думаю, что здесь что-то не так.

Not that there's anything wrong with being Jewish.
Не то чтобы есть что-то плохое в том, чтобы быть иудейкой.

There's no proof there's anything wrong with her.
Нет доказательств, что с ней что-то не так.

But I don't think there's anything wrong with that, provided you know what you're talking about, and your intentions are sound.”.
Не думаю, что в этом есть что-то неправильное, если Вы знаете, о чем говорите и в силе донести свои намерения до людей.".

When things are going smoothly there is no way to know that there's anything wrong- we have already made the assumption that what's going on is independent of thought.
Когда дела идут гладко, то нет никакого способа узнать, есть ли в этом что-то плохое- мы уже сделали предположение, что то, что происходит, не зависит от мысли.

Not that there's anything wrong with a dragonesque figure.
Мы не видим ничего плохого в том, что девушки фигурой похожи на дракона.

When things are going smoothly there is no way to know that there's anything wrong- we have already made the assumption that what's going on is independent of thought.
Когда все идет гладко, то нет никакого способа, чтобы знать, что здесь что-то не так- мы уже сделали предположение, что то, что происходит, является независимой мыслью.

Not that there's anything wrong with that.
Не то чтобы в этом было что-то не так.

Do you think there's anything wrong with your mind,?
Как вы думаете, у вас не все в порядке с головой?

It doesn't mean there's anything wrong with you or with the baby.
Это не означает, что что-то плохо с тобой или с ребенком.

Michael, I don't think there's anything wrong with the way you described her.
Майкл, я не думаю, что что-то неладно с тем, как ты ее описал.

I don't think there's anything wrong for judges and lawyers to unwind over sports.
Я не думаю, что есть что-то плохое для судей и адвокатов расслабится вместе, занимаясь спортом.

It's hard to believe there's anything wrong with Ostrov if Gorev's leaving Russia, but then again, it has been a very strange day.
Трудно поверить, что с Островым что-то не так, если Горев покинул Россию, но сегодня весь день происходят странные вещи.

Look, I'm not saying there's anything wrong with you, God forbid, but you admitted that you were a little off your game.
Тейла, я не говорю, что с вами что-то не так. Не дай Бог, но вы сами признали, что были немного не в себе.

If there is anything wrong pls take over and re-potsted immediately.
Если нет ничего плохого pls взять над и ре potsted немедленно.