THERE ARE HIDDEN на Русском - Русский перевод

• есть скрытые
• существуют скрытые

Примеры использования There are hidden на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are hidden dimensions.
Есть скрытые измерения.

And even in the final credits there are hidden easter eggs!
И даже в финальных титрах запрятаны« пасхалки»!

Often there are hidden forms of the disease.
Нередко наблюдаются стертые формы заболевания.

Moreover, upon completing a reservation you often realize that there are hidden fees.
Более того, в конце резервации часто обнаруживаются скрытые наценки.

There are hidden, as a rule, the highest risks.
Здесь скрываются, как правило, самые высокие риски.

His works all share a similar subtext: that"there are hidden connections between everything.
Все его работы имеют общий подтекст:« между всем существуют скрытые связи».

But there are hidden negative factors that affect your business.
Но возникают неведомые факторы, негативно влияющие на Ваш бизнес.

To dig and to loose the soil under leaves, because there are hidden the pests- beetles.
Вскопать и взрыхлить землю под листвой деревьев, ведь там скрываются вредители- жуки.

There are hidden variables, so its difficult to predict the outcome.
Конечно существуют неизвестные показатели, так что трудно предсказать исход.

You need to touch lamps and vases to see if there are hidden keys and to open the locked chests.
Вы должны коснуться лампы и вазы, чтобы увидеть, если есть скрытые ключи и открыть запертые сундуки.

There are hidden alien sectors, that can be reached only through special alien gates.
Существуют скрытые сектора пришельцев, в которые можно попасть только через специальные врата.

The floor slabs are hacked, and the guide obviously tells that there are hidden treasures in the depths.
Плиты пола взломаны, и экскурсовод, очевидно рассказывает, что там, в глубине, спрятаны сокровища.

In video games there are hidden weapons in obscure corners and secret rooms.
В видеоиграх оружие спрятано в дальних углах и тайных комнатах.

In this picture from the movie"Cars" plus tremendous cañeros cars and airplanes, there are hidden all the letters of the alphabet and ready to give them.
В этой картине из фильма" Тачки" плюс огромные cañeros автомобилей и самолетов, там скрыты все буквы алфавита и готовы дать им.

Under the rocks there are hidden cave systems, which conceal whole cities.
Под горными породами есть скрытые пещерные системы, которые скрывают целые города.

UNICEF is committed to being a first responder for education in emergencies and gives priority to'reaching the unreached' where there are hidden disparities in national education statistics.
ЮНИСЕФ взял на себя обязательство первым реагировать на потребности в сфере образования в чрезвычайных ситуациях и уделяет первостепенное внимание<< охвату тех, кто остался неохваченным>>, когда отмечаются скрытые расхождения в национальной статистике в сфере образования.

For all we know, there are hidden compartments lousy with Jane Fonda workout videos.
Все, что мы знаем, есть скрытые отсеки с отвратительными видеотренировками Джейн Фонды.

Unlike the violent manifestations of racism, anti-Semitism and racial propaganda, which are visible forms of racism, there are hidden, insidious and subtle forms of these phenomena that are not always subject to the law.
В отличие от проявлений расизма, антисемитизма и расистской пропаганды, связанных с насилием и представляющих собой явные формы расизма, существуют и его скрытые, изощренные и труднообнаружимые формы, против которых закон не всегда в состоянии бороться.

There are hidden locations accessible by using the"Input" feature found in the airship command list.
Есть скрытые местоположения, которые доступны после использования" Input" в списке команд воздушного корабля.

There is a thing in Canadian park- somewhere there are hidden red wooden chair and it's a good luck to sit in all of them.
Есть в Канадских парках такая фишка- по всем паркам расставлены красные деревянные кресла и вроде как надо стремиться во всех них посидеть.

There are hidden powers in your world which want it for themselves and they have plans to remove you.
В вашем мире существуют скрытые представители власти, которые стремятся к ней в своих целях, у них есть планы по устранению вас.

On page, where there are hidden link or user comments, press keyboard shortcuts Ctrl+ U- new tab with source code opens.
На странице, где есть скрытая ссылка или комментарии пользователей, нажмите на клавиатуре сочетание клавиш Ctrl+ U- откроется новая вкладка с исходным кодом страницы.

There are hidden almost the most beautiful Gothic sculptures, tombs and entire bourgeois pantheons with family graves.
Здесь спрятаны чуть ли не самые красивые готические скульптуры, буржуазные гробницы и целые пантеоны с семейными захоронениями.

While education is compulsory and free, there are hidden costs related to education, including school supplies, clothes, food, transportation, but also payments for security agents, recreational activities, chalk or markers, sponges, teaching materials and classroom renovation;
Несмотря на то, что образование является обязательным и бесплатным, есть скрытые расходы, связанные с образованием, включая расходы на школьно-письменные принадлежности, одежду, питание, транспорт, а также на оплату сотрудников охраны, организацию развлекательных мероприятий, покупку мела или маркеров, губок, учебных материалов и на ремонт классных помещений;

I have said there were hidden gifts to you, Mr. Poirot.
Я говорила Вам, есть скрытые глубины, мистер Пуаро.

There are hide subscriptions or hided cost.
Есть скрыть подписки или спрячет стоимость.

There's Hidden One-Handed Keyboard Mode in iOS.
В iOS есть секретная клавиатура для ввода одной рукой.

There's hidden data in the tooth!
Они спрятали данные в зубе!

It can be argued that there is hidden gender-based discrimination in Ukraine's education system.
Можно констатировать, что в Украине в системе образования наблюдается скрытая дискриминация по половому признаку.

Elijah reported in his books that his mentor, Wallace Fard Muhammad, claimed that there was hidden technology on the Earth which selected scientists all around the world are secretly aware of.
Элайджа отмечал, что его наставник Уоллес Фард Мухаммад( англ.) русск., который утверждал, что на Земле существовала скрытая технология, о которой известно избранным ученым по всему миру.