Примеры использования Они спрятали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они спрятали свинью.
They would hidden a pig.Зачем они спрятали это тут?
Они спрятали мальчишку.
Я предполагаю, что они спрятали эту вещь очень хорошо?
I guess they hid this thing pretty well?Они спрятали меня в лесу.
They hid me in the woods.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Автомобиль, в котором они спрятали Карен, был красным.
The car that they stashed Karen in was red.Где они спрятали рекордер?
Where did they hide the recorder?Мне нужно, чтобы ты мне сказал, где они спрятали тело Клауса.
Они спрятали данные в зубе!
There's hidden data in the tooth!В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.
Last time they hid the spectacles in the water pitcher.Они спрятали его в лесу.
They hid him in the middle of the woods.Но то, что все они поняли, что же они спрятали- вряд ли.
But did Они спрятали 14 чисел по всей комнате.
They hid the 14 numbers in the room.О, это бесполезно, они спрятали бомбу так, что ее невозможно найти.
They have hidden the bomb where no one can find it. Believe me.Они спрятали тело в коттедже на несколько дней.
They hid her in a cottage for a week or ten days.Голос рассказчика Они спрятали диктофон в подстежки его бейсболки.
Narrator They hid a recording device in the liner of his baseball cap.Они спрятали Уильяма в пригороде, чтобы защитить его от зла.
They have hidden William in the suburbs to protect him from evil.Когда люди начали обустраивать город, они спрятали реку под землю.
When people began to develop the city, the river, they hid under the ground.Они спрятали тело, но теперь им нужно его перепрятать.
They stashed the body, but now Я думаю, что они спрятали сокровища, чтобы вернуться за ними позже.
I think they stashed the treasure with the intention of coming back for it later.Они спрятали меня, отвезли в больницу, где прекрасный доктор меня вылечила.
They hid me, got me to a hospital… where a great little lady doc put me back together.Это не похоже на место, где бы они спрятали вирус, который может разрушить мир.
This doesn't look like the sort of place where they would store a virus that could destroy the world.Поэтому они спрятали его у короля Джефриса который любил ребенка, как своего собственного.
So they hid him with Jeffries the king, who loved the child as his own.Когда они слышат, как Алекс иНейт разговаривают, они спрятали деньги и пошли искать сбежавших, чтобы снова взять их в заложники.
Они спрятали его тело, чтобы все выглядело так, будто он сбежал, как последний трус.
They hid his body to make it look like he would run off like the cowardly blackguard he was.За три дня до инцидента, 5 июня 2008 года,Като обвинил своих сослуживцев в том, что они спрятали его рабочую одежду и ушел с работы.
Three days before the attack, on 5 June,Katō accused people at his workplace of hiding his work clothes, and left work immediately afterwards.Если они спрятали артефакт, им нужна подсказка или карта, чтобы найти его.
If they hid an artifact in here,Прежде всего тебе нужно три тысячи на паспорт- еще десять дать морякам, чтобы они спрятали тебя в трюме- и высадили где-нибудь в районе экватора.
First you need three grand for a passport- and ten more for the seamen to hide you in the cargo- and В галактике далеко они спрятали пятнадцать число для вас играть в эту игру найти скрытые номера на основе нового фильма Star Wars, пробуждение силы.
In a galaxy far away they have hidden fifteen numbers for you to play the game of finding Стоянович выступал перед жителями деревень, призывая их готовиться к трудным испытаниям, ипопросил их вынести ружья, которые они спрятали в домах.
Stojanović gave speeches to the villagers, telling them to 
