THERE IS LIMITED на Русском - Русский перевод

• имеются ограниченные
• существует ограниченное
• имеет место ограниченная
• существует мало
• имеется ограниченная
• существуют ограниченные
• существует ограниченный
• имеется ограниченный

Примеры использования There is limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

In many cases there is limited physical infrastructure.
Во многих случаях отмечается ограниченность физической инфраструктуры.

There is limited accommodation for participants in Durban.
В Дурбане имеются ограниченные возможности для размещения участников.

Generally, in those countries highly dependent on the crop, there is limited scope for diversification under current market conditions.
Обычно в странах с высокой степенью зависимости от этой культуры существуют ограниченные возможности для диверсификации с учетом нынешних рыночных условий.

There is limited access to supplies of pain relieving medication.
Имеется ограниченный доступ к запасам болеутоляющих медикаментов.

This category is generally used for agents for which there is limited evidence in humans in the absence of sufficient evidence in experimental animals.
Эта категория, как правило, используется для агентов, для которых имеются ограниченные свидетельства в организме человека при отсутствии достаточных доказательств у экспериментальных животных.

There is limited intelligence to suggest the involvement of offshore companies.
Есть незначительная информация о том, что используются оффшорные компании.

In agricultural, forestry and fishery sectors, private enterprises, craft villages, there is limited inspection and supervision of labour safety and hygiene.
В секторах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, на частных предприятиях и в" деревнях ремесленников" имеет место ограниченная инспекционно- надзорная деятельность в области охраны и гигиены труда.

There is limited trained staff in detention centres.
В штате центров задержания имеется лишь ограниченное число профессионально подготовленных сотрудников.

While the impacts of disasters are clearly multisectoral, the report finds that there is limited evidence of multisectoral policy planning and implementation to address disasters.
Хотя воздействие бедствий несомненно носит межсекторальный характер, в докладе делается вывод о том, что существует мало фактов межсекторального планирования и осуществления политики для борьбы с бедствиями.

There is limited use of social networks for communication, mainly Facebook.
Существует ограниченное использование социальных сетей для общения, в основном Facebook.

Reasonably anticipated to be carcinogens" defines carcinogens for which there is limited evidence of carcinogenicity in humans and/or sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.
Ожидая, что данные вещества- канцерогены" определяет канцерогены в отношении которых имеются ограниченные данные о канцерогенности для людей, и/ или достаточные доказательства канцерогенности у подопытных животных.

There is limited evidence on the health status of asylum seekers and refugees.
Имеется совсем мало фактических данных о состоянии здоровья беженцев и лиц, ищущих убежища.

Reasonably anticipated to be carcinogens" defines carcinogens for which there is limited evidence of carcinogenicity in humans and/or sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.
Разумно ожидается, будет канцерогены" определяет канцерогенные вещества, для которых Существует ограниченное доказательство канцерогенности у людей и/ или достаточных доказательств канцерогенности у экспериментальных животных.

There is limited building space which can be expanded gradually.
Для постройки города имеется ограниченная территория, которая расширяется постепенно в ходе игры.

Problems faced: There is limited information about mine victims.
Испытываемые проблемы: Имеется ограниченная информация о минных жертвах.

There is limited information on domestic funding in support to biodiversity.
Имеется лишь ограниченная информация о внутреннем финансировании деятельности по сохранению биоразнообразия.

As a consequence, there is limited knowledge of its actual extent.
В результате в обществе имеется лишь ограниченный объем информации о фактических масштабах этого явления.

There is limited data for Target 20 on domestic expenditure and private sector flows.
Отмечается недостаток данных по целевой задаче 20 о внутренних расходах и потоках частного сектора.

Nevertheless, the surveys also confirmed that there is limited regulatory guidance for companies on when the human rights impact might reach that threshold.
Тем не менее обследования также подтверждают, что существуют ограниченные регулирующие руководящие принципы для компаний в отношении того, когда влияние на права человека может достичь соответствия двум вышеуказанным параметрам.

There is limited information on the mental health of the whole population, or on its subgroups.
Существует ограниченная информация о психическом здоровье всего населения и отдельных его подгрупп.

While demand for services is increasing, there is limited capacity to respond to this need, even from regional service centres that are fully staffed.
Спрос на получение услуг продолжает расти, однако имеются ограниченные возможности для удовлетворения возникающих потребностей, несмотря на то, что региональные сервисные центры полностью укомплектованы персоналом.

There is limited evidence for influence of the other listed factors on the effects of NO2.
Существуют ограниченные свидетельства влияния других перечисленных факторов на последствия воздействия NO2.

However, there is limited government capacity to enforce the new measures.
Однако у правительства есть лишь ограниченные возможности по обеспечению выполнения новых положений.

There is limited drop-off parking in front of the hotel, but secure parking is available nearby.
Существует ограниченное прерывания парковка перед отелем, но безопасной стоянки поблизости.

At present, there is limited access to multilateral funds for the Convention.
В настоящее время существует ограниченный доступ к многосторонним фондам, созданным в рамках Конвенции.

There is limited information in the literature concerning releases from C-PentaBDE- containing waste.
В литературе имеется ограниченная информация, касающаяся выбросов из К- пентаБДЭсодержащих отходов.

There is limited evidence for carcinogenicity of BDE-209 in experimental animals EFSA 2011, HCA 2012.
Существуют ограниченные свидетельства канцерогенности БДЭ- 209 у подопытных животных EFSA 2011, HCA 2012.

There is limited drop-off parking in front of the hotel, but secure parking is also available nearby.
Существует ограниченное прерывания парковка перед отелем, но охраняемая парковка также поблизости.

There is limited evidence regarding the delivering of intended impacts and global environmental benefits.
Есть ограниченные доказательства относительно получения целевых воздействий и глобальных экономических выгод.

There is limited information on attempts made by legislators to address meaningfully the concerns of persons with disabilities.
Имеется ограниченная информация о попытках законодателей найти реальное решение проблем инвалидов.