THERE IS NO NEED TO USE на Русском - Русский перевод

• нет необходимости использовать

Примеры использования There is no need to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

So there is no need to use sub-reports.
При этом не нужно использовать суб- репорты.

Here are the cases in which the directive is implied, and there is no need to use it.
Приведем случаи, в которых эта директива присутствует неявно и использовать ее нет нужды.

There is no need to use a focus tool.
Нет необходимости использовать специальный инструмент для фокусировки.

But now as WebRTC is available, there is no need to use Flash Player for video chats anymore.
Но с приходом WebRTC, необходимость использовать Flash Player для видеочатов отпала.

There is no need to use public transport.
Существует нет необходимости пользоваться общественным транспортом.

The image quality remains constant because there is no need to use the performance-reducing digital zoom on the smartphone.
Качество изображений остается неизменным, так как нет необходимости использовать ухудшающий качество цифровой зум на смартфоне.

There is no need to use common key phrases that are in one word.
Не нужно использовать общие ключевые фразы, который являются в одном слове.

This module is a complete mp3 player, so there is no need to use Arduino's processor.
Этот модуль представляет собой полный mp3- плеер, поэтому нет никакой необходимости использовать процессор Arduino в. Любой Arduino будет делать хорошо.

Thus there is no need to use the term"significant.
Таким образом, отсутствует необходимость в использовании термина" значительный.

According to the method described in this article, during the entire migration process, there is no need to use the new hardware.
Согласно способу, описанному в данной статье, во время всего процесса миграции нет необходимости использования нового аппаратного обеспечения.

In this mode there is no need to use cl-params parameter.
В этом режиме не требуется использование параметра cl- params.

The shell is translucent, so if the sphere is used as the exhibition hall, there is no need to use the lighting system;
Оболочка светопроницаемая, если шар будет использован в качестве выставочного павильона, то нет необходимости применять осветительные системы;

Again, in Portuguese, there is no need to use any auxiliary whatsoever.
Снова, на португальском, нет необходимости использовать любую вспомогательную бы то ни было.

Article 4.05: when a"high-speed vessel" is moved from one pontoon to another at a speed of 5 km/h, there is no need to use radar.
Статья 4. 05: когда" высокоскоростное судно" передвигается от одного причала к другому со скоростью 5 км/ ч, нет необходимости использовать радиолокатор.

Thanks to iRidium, there is no need to use different gateways from KNX to other systems.
Благодаря iRidium нет необходимости использовать разные шлюзы из KNX в другие системы.

Destructive beam will go along the same path as the targeting beam and therefore there is no need to use sophisticated target positioning and tracking system.
Поражающий луч проследует по той же траектории, что и луч прицеливания и поэтому нет необходимости применять сложные системы наведения и сопровождения цели.

There is no need to use a separate remote control from a projector or monitor in order to switch image sources.
Нет необходимости использовать отдельный пульт дистанционного управления от проектора или монитора для переключения источников изображения.

If checking(using command) shows that the domain name does not match any Trademark, then there is no need to use the EPP extensions.
В случае, если проверка( командой check) показывает, что имя регистрируемого домена не совпадает с названием Торговой марки, то использовать ЕРР- расширения не нужно.

During software programming there is no need to use special libraries which will improve the quality and speed.
Также при программировании не нужно будет использовать специальные библиотеки, это улучшит качество и скорость работы компьютера.

The site Ukraine-apartments you can rent a house for rent in Sevastopol from the owner direct contact number and there is no need to use the services of a mediator.
На сайте Ukraine- apartments Вы можете снять жилье посуточно в Севастополе от собственника с прямым контактным номером и нет необходимости пользоваться услугами посредника.

There is no need to use a back camera, you can make good snapshots from a front camera and then share them with your friends.
Нет необходимости использовать заднюю камеру, вы можете сделать хорошие фотографии с фронтальной камеры, а после мгновенно поделиться с друзьями.

Wireless repeater is connected directly to an electrical outlet, so there is no need to use additional cables and bulky power adapters.
Беспроводной повторитель подключается непосредственно к электрической розетке, поэтому нет необходимости использовать дополнительные кабели и громоздкие блоки питания.

In this case, there is no need to use the cable release attached to the driving motor especially for short exposure times.
В этом случае нет необходимости подключать спусковой тросик к приводу и синхронизировать движение каретки и спуск затвора особенно при коротких выдержках.

In accordance with definition in the"Palermo Protocol", the Penal Code distinguishes trafficking in children(where there is no need to use any form of coercion, deception or duress) and trafficking in persons above eighteen years of age.
В соответствии с определением, приведенным в" Палермском протоколе", в Уголовном кодексе разграничиваются торговля детьми( при которой нет необходимости использовать какие-либо формы принуждения, обмана или ограничения свободы) и торговля лицами старше восемнадцати лет.

Thus, there is no need to use an external application to view them, and you can view them directly from the TeamWox window.
Таким образом, для просмотра данных типов файлов не будет необходимости применять внешние программы, их просмотр будет происходить внутри окна TeamWox.

A distinctive feature of this transfer can be called mobility- there is no need to use any additional equipment, except for the microphone in case of events for a large audience.
Отличительной чертой такого перевода можно назвать мобильность- нет необходимости использовать какое-либо дополнительное оборудование, за исключением микрофона в случае проведения мероприятий для большой аудитории.

There is no need to use the password for the corporate clients- the program must self-identify the server that the client terminal is connected to..
Для корпоративных клиентов использовать пароль нет необходимости- программа должна сама определить, к какому серверу подключен клиентский терминал.

Even for year-round cultivation there is no need to use a polycarbonate cover of the greenhouse, you can work in cheap tunnel film greenhouses;
Даже для круглогодичного выращивания нет необходимости использовать поликарбонатное покрытие теплицы, можно работать в экономичных туннельных пленочных теплицах;

If there is no need to use the special account for the purpose mentioned in the first two years, its funds shall be transferred to the trust fund.
В случае, если не возникнет необходимости в их использовании в упомянутых выше целях в течение первых двух лет, соответствующие средства будут переведены со специального счета в Целевой фонд.

Keep on, take care, there is no need to use plenty of chemicals, badly damaged areas of crop or plants do not harvest, plough it under.
Продолжайте, заботиться, то нет необходимости использовать большое количество химических веществ, сильно поврежденные участки сельскохозяйственных культур, или не урожай, пахать под.