THERE IS NO NEED на Русском - Русский перевод

• нет необходимости
• нет нужды
• нет надобности
• здесь не нужно
• никакая потребность
• незачем
• существует не нужно
• не нужно будет

Примеры использования There is no need на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no need for this.
Нет нужды в этом.

In this situation, there is no need of"external" deals.
В этой ситуации нет необходимости в проведении« внешних» сделок.

There is no need to drool.
Нет нужды пускать слюни.

The roller mill motors are fitted directly to the rollers and therefore, there is no need for an expensive, noisy transmission floor, which means building weight and foundations are reduced by 25.
Моторы вальцовых станков будут монтироваться непосредственно на валах, следовательно, не нужно будет делать дорогие и шумные этажи приводов, снижая тем самым вес здания и фундаментов на 25.

There is no need to go anywhere.
Нет нужды никуда идти.

Therefore there is no need to conceal your age!
Поэтому нет нужды скрывать свой возраст!

There is no need to buy them.
Существует не нужно покупать их.

When these are used, there is no need for Proviron as an anti-estrogen.
Когда эти использованы, никакая потребность для Провирон как анти-- эстроген.

There is no need for clapping in the CD.
На КР нет нужды в овациях.

During software programming there is no need to use special libraries which will improve the quality and speed.
Также при программировании не нужно будет использовать специальные библиотеки, это улучшит качество и скорость работы компьютера.

There is no need to awaken the others.
Нет надобности будить остальных.

Look, there is no need to confirm.
Послушайте, нет нужды что-то подтверждать.

There is no need to whisper, dear Stephen.
Шептать незачем, дорогой Стивен.

After it is cached, there is no need to even connect to the database; records are fetched from cache and unserialized.
После его добавления в кэш не нужно будет даже подключаться к базе данных: записи извлекаются из кэша и выполняется процедура, обратная сериализации.

There is no need for a power supply 8217&;
Нет необходимости для питания 8217&;

There is no need for all this suffering, Tobias.
Нет нужды так страдать, Тобайас.

There is no need for different kinds of laws.
Нет нужды в различных видах законов.

There is no need to overpay for gasoline.
Нет необходимости переплачивать за бензин.

There is no need to soften the blow, Lieutenant.
Нет нужды смягчать удар, лейтенант.

There is no need for servers and storage.
Нет необходимости в серверах и хранилищах.

There is No need for additional processing.
Нет надобности в дополнительной обработке.

There is no need to keep it in the Hub.
Нет необходимости держать это на Концентраторе.

There is no need to replace your printer.
Нет необходимости заменять имеющийся принтер.

There is no need to leave your children at home.
Нет необходимости оставлять детей дома.

There is no need for authorization on the site.
Нет необходимости в авторизации на сайте.

There is no need to top up, pay for the game.
Здесь не нужно пополнять баланс, платить за игру.

There is no need to perform any additional actions.
Нет необходимости в дополнительных действиях.

There is no need to worry about the wedding nuances.
Здесь не нужно беспокоиться о свадебных нюансах.

There is no need to do hundreds Situps and crunches.
Существует не нужно делать сотни Situps и сухарики.

There is no need for further bloodshed, Mr. Westen.
Нет нужды в дальнейшем кровопролитии, Мистер Вестен.