THERE IS ONE PROBLEM на Русском - Русский перевод

• есть одна проблема
• существует одна проблема

Примеры использования There is one problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there is one problem.
И есть одна проблема.

I think that sounds like a… great spy versus spy story, but there is one problem.
Я знаю, что это звучит как замечательная история о борьбе шпионов, Но здесь есть одна проблема.

But there is one problem.
Но есть одна проблема.

Perhaps so, but there is one problem.
Может, и так, но есть одна проблема.

There is one problem.
Однако, есть одна проблема.

Except there is one problem.
Только есть одна проблема.

There is one problem, though.
Хотя, есть одна проблема.

Harvey, there is one problem.
Харви, есть одна проблема.

There is one problem, Dr. Brennan.
Есть одна проблема, доктор Бреннан.

In each section, there is one problem, Which set aside the entire department.
В каждом отдельном разделе есть одна задача, которой отведено весь отдел.

There is one problem with this plan.
Уществует одна проблема с этим планом.

But there is one problem.
Но существует одна проблема.

There is one problem with this fuel-saving car.
Хотя есть одна проблема у этой экономичной машины.

But there is one problem.
Однако существует одна проблема.

There is one problem I have to talk to you about.
Но есть одна проблема, о которой мне надо с тобой поговорить.

But in case of our oligarch, there is one problem: by meaning Russian propaganda as foreign, Plakhotnyuk is engaged in re-broadcasting the Channel One himself,"- Usatii noted.
Но в случае с нашим олигархом есть одна проблема: подразумевая под иностранной пропагандой, прежде всего, российскую, Плахотнюк сам же занимается ретрансляцией Первого канала,- заметил Усатый.

There is one problem here and it is their live support.
Существует одна проблема здесь, и это их живой поддержки.

But there is one problem: she must be taught how to use a computer.
Но есть проблема: ведь ее надо обучить пользоваться компьютером.

But there is one problem- the game you need to be saved to your computer.
Но есть одна проблема- игру нужно обязательно сохранять на свой компьютер.

There is one problem- it is very labour-intensive and requires extensive experience.
Существует одна загвоздка- это процесс чрезвычайно трудоемкий и требует большого опыта.

There is one problem which I don't know how to show directly so I'm going to show it in a diagram.
Существует одна проблема, которую я не могу показать на демо, поэтому покажу на картинке.

There is one problem in the transition to the Latin alphabet- some people believe that this will separate the Kazakh people from the Russian.
Существует одна проблема в переходе на латиницу- некоторые считают, что это будет отделять казахский народ от русского.

But there is one problem- he should play thirty minutes is not the best-quality game with a primitive storyline, as he immediately offered to pay for her to continue.
Но есть одна проблема- стоит ему поиграть тридцать минут в не самую качественную игру с примитивным сюжетом, как ему тут же предлагают ее оплатить ради продолжения.

There's one problem.
Есть одна проблема.

Well, there's one problem.
Но есть одна проблема.

I would love to, but there's one problem.
Я бы с радостью, но есть одна проблема.

That's a good idea, Annie, but there's one problem.
Это хорошая идея, Энни, но есть одна проблема.

Everything that you just said is true, and yet there's one problem.
Все, что ты только что сказала, правда, но есть одна проблема.

Yeah, but there's one problem.
Да, но есть одна проблема.

Yeah, that's all very nice and martyr-y, but there's one problem.
Да, это все мило и очень по- мученически, но есть одна проблема.