THERE WAS NOTHING LEFT на Русском - Русский перевод

• ничего не осталось

Примеры использования There was nothing left на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was nothing left.
Ничего не осталось.

Towarnicki: There was nothing left?
Товарницки: Ничего не оставалось!

There was nothing left that he devoured not;
Ничего не осталось, он все поглотил.

In the end, after 5 days there was nothing left.
В итоге через 5 дней не осталось ничего.

Until there was nothing left.
Пока ничего не осталось.

And when we came out of the cave, there was nothing left.
И когда мы вышли из пещеры, не осталось ничего.

There was nothing left for me, so I enlisted.
Мне нечего было терять, вот я и полетел.

We ran it over till there was nothing left.
Мы же переехали его несколько раз, пока ничего не осталось.

There was nothing left of my husband to bury.
От мужа ничего не осталось, нечего хоронить.

But when we found him there was nothing left.
Но когда мы нашли его, от него ничего не осталось.

There was nothing left of my father- after what you did.
От моего отца ничего не осталось, после того, что вы с ним сделали.

Miss Evanglista was wearing one, there was nothing left.
На мисс Евангелисте был такой, и ничего не осталось.

After two hours there was nothing left of that division….
Через два часа от дивизии ничего не осталось….

Anne told us she had everything done and there was nothing left to do.
Энн сказала нам, что все сделано и здесь нечего не остается делать.

There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure.
Ничего не осталось, он все поглотил, благоденствие его не вечно.

But that woman, Stacy Campbell, there was nothing left of her.
Но от той женщины, Стэйси Кэмпбелл, от ее вообще ничего не осталось.

But in the morning, there was nothing left of any of them, but blood to be cleaned from the floor… and the benches… and the walls.
Но по утру. от них не оставалось ничего,… кроме моря крови на полу. на скамьях и стенах.

I signed the orders and he withdrew money until there was nothing left.
Я подписывала документы, а он снимал деньги до тех пор, пока ничего не осталось.

The further we moved, the more it became clear that there was nothing left, that the whole ancient world of high ideals had long ago been completely forgotten and abandoned.
Чем дальше мы двигались, тем больше становилось понятно, что ничего не осталось, что целый древний мир высоких идеалов давно и напрочь забыт и оставлен.

The pigs must have thought he was delicious, because there was nothing left.
Свиньи, должно быть, думали, что он восхитителен, потому что ничего не оставили.

When I took over this country from your father, there was nothing left of the Kazahana family.
Когда я отнял эти земли у твоего отца, здесь не осталось ничего от семьи Казахано.

It could be like a gradual process during which the body became more transparent and disappeared slowly, or like an instant flash of light, after which there was nothing left.
Это могло выглядеть либо как постепенный процесс, в течение которого тело становилось все более прозрачным и медленно исчезало, либо как мгновенная вспышка света, после которой не оставалось ничего.

They were tearing it apart and we had to stop them before there was nothing left.
Они рвали его на части и мы должны были остановить их до того, как от него ничего не останется.

And it was really as if I tried to feel, to touch it- I tried, but there was nothing left!
И было действительно так, как если бы я пыталась почувствовать, прикоснуться- я пыталась, но ничего не сталось!

Including the possibility that Ethan Burke's body was so badly burned that there was nothing left of it.
Включая возможность, что тело Итана Берка было сожжено настолько, что от него просто ничего не осталось.

Carmel had packed earlier, and she was downstairs and I was just doing a final check of the room to make sure that there was nothing left behind.
Кармель упаковала раньше, и была внизу, я просто делал финальную проверку в комнате, чтобы убедиться, что ничего не забыли.

Then the girl moved forward a little in advance, and the boy walked on one side of the lady; and presently the lady seemed to rise in the air about three or four feet from the ground, after which the children lost sight of her head, then of her arms and body, and lastly of her feet, and there was nothing left but a great brilliance; by and by even this too was gone.
Девочка прошла немного вперед, а мальчик шел сбоку от Дамы; и затем Дама, казалось, поднялась в воздух на три или четыре фута от земли, после чего дети потеряли из виду ее голову, затем руки и тело и, наконец, ее ноги; и не осталось ничего, кроме великолепного сияния, но мало-помалу и оно также пропало.

There is nothing left: neither the church nor the school; the main street is gone.
Ничего не осталось: ни церкви, ни школы; главная улица исчезла.

There is nothing left for me in all of God's creation.
Больше ничего не осталось во мне от Божьего творениия.

But you can face them just fine when there's nothing left to eat?
А вы бы смогли смотреть им в лицо, если бы вам нечего было есть?