THERE WAS ONE THING на Русском - Русский перевод

• была одна вещь
• есть одна вещь

Примеры использования There was one thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was one thing.
Было кое-что.

Actually… There was one thing.
На самом деле… есть одна вещь.

There was one thing.
Была одна вещь.

Well, maybe there was one thing.
Разве что была там одна вещь.

There was one thing.
Ну было кое-что.

Though i'm not gonna lie, there was one thing I was really, really looking forward to.
Хотя, я не буду врать, что есть одна вещь, которую я очень- очень жду.

There was one thing.
Там было кое-что.

Couldn't find a shred of their DNA until we realized there was one thing they couldn't help putting their hands on.
Мы не смогли найти ни следа их ДНК, пока не поняли, что было кое-что, что они оставили после себя.

There was one thing.
Хотя кое-что было.

Yes, Bree was afraid of many things, but if there was one thing she wasn't afraid of… It was a challenge.
Да, Бри боялась многого, но если и было то, что не могло ее напугать… так это вызов.

There was one thing that was particularly odd.
Еще кое-что было особенно странно.

Yes, and the royals needed the grimms to control them, as they do now, but there was one thing in the treasure the knights hid.
Да, и королевским семьям нужны были Гриммы, чтобы их контролировать, как и сейчас, но в сокровище была одна вещь которую рыцари спрятали.

There-- there was one thing.
Там… там была одна вещь.

There was one thing that got me thinking.
Существует одна вещь, которая заставляет меня задуматься.

I made up my mind that if there was one thing I was going to do before it was too late, it would be to apologize to you in person.
Я решила, что если и есть что-то, что нужно сделать, пока еще не слишком поздно, так это извиниться перед вами лично.

There was one thing… personal, not to do with the paper.
Было одно дело… личное, с газетой это не связано.

But first, there was one thing that I would… I would like to do.
Но сначала, есть одна вещь, которую я бы… я бы хотел сделать.

There was one thing that used to make you obey me.
Была одна вещь, применявшаяся для того, чтобы подчинить тебя.

But there was one thing that I couldn't find.
Но была одна вещь, которую я не смогла выяснить.

But there was one thing I wasn't prepared for.
Но была одна вещь к которой я не был готов.

But there was one thing I couldn't get out of my head.
Но была одна вещь которая засела в моей голове.

There was one thing that got me through the day.
Однако, была одна вещь, которая помогала мне продержаться весь день.

Um… there was one thing that I really wanted to talk to you about, and I don't.
Эмм… Есть одна вещь, о которой я хотела поговорить с тобой, и я не.

But there was one thing about the selection of people and admissions to Auroville;
Но была одна вещь, касавшаяся отбора людей и допущения в Ауровиль….

There was one thing that was more powerful than anything anyone had ever seen.
Была одна вещь более могущественная чем все когда-либо виденное.

But there was one thing you couldn't take from Spencer Olham. Do you know what that is?.
Но есть нечто, что вы не смогли забрать у Спенсера Олама?

But there was one thing I was very good at and that was developing software.
Но была вещь, которую я делал очень хорошо,- это разработка программ.

But there was one thing I didn't know nothing about, and that was a thing called sin.
Но было кое-что, о чем я ничего не знал. Это называлось грехом.

You know, there was one thing worse than being on the other side and watching Silas resist the cure.
Ты знаешь, была одна вещь похуже, это было на той стороне и наблюдать, как Сайлас противостоит лекарству.

Well, there is one thing.
Ну, есть одна вещь вообще то.