THERE WILL BE NOTHING на Русском - Русский перевод

• не будет ничего

Примеры использования There will be nothing на Английском языке и их переводы на Русский язык

There will be nothing left.
Ничего не осталось.

And then there will be nothing.
А затем окажется, что там ничего нет.

There will be nothing left.
Ничего не останется.

What to do now? There will be nothing?
Что делать теперь? Ничего не будет?

There will be nothing to lose.
Ты ничего не проиграешь.

If it fails, there will be nothing.
Если не сдюжим- ничего не останется.

There will be nothing to run from.
Будет неотчего убегать.

When we lose… because of you… there will be nothing.
Когда мы проиграем из-за тебя… не останется ничего.

There will be nothing there either.
Там тоже ничего не будет.

Well, Ben's off the hook and there will be nothing on his record.
Ну, Бен снят с крючка и это не будут вносить в его дело.

There will be nothing directed at you.
Не будет ничего направленного против вас.

With this well-trained army there will be nothing to stop you.
С этим хорошо обученной армии не будет ничего, чтобы остановить вас.

There will be nothing left to eat soon.
Скоро нам будет нечего есть..

It won't be carried out- there will be nothing to what heart directs.
Не осуществится- не будет ничего, к чему устремляется сердце.

There will be nothing trying to force its way out.
Не будет ничего, пытающегося пробить себе выход.

If to waste force in vain, there will be nothing to meet energy of darkness.
Если силу расточать понапрасну, нечем будет встретить энергии тьмы.

There will be nothing stable, including the dollar.".
Не будет ничего стабильного, не исключая доллар".

Well, Ben's off the hook and there will be nothing on his record or Omar's.
Ну, Бен снят с крючка и это не будут вносить в его дело и дело Омара.

Just as you always cheated, deceived that after death there will be nothing.
Просто вас как всегда обманули, слукавили, говоря что после смерти не будет ничего.

And soon there will be nothing left to hit.
И скоро будет не по чему бить.

If they corrode all cockroaches, their work will end and there will be nothing to eat….
Ежели они всех тараканов вытравят, у них работа кончится и кушать будет нечего….

On that dark day, there will be nothing and no one to save us.
В тот темный день, то будет ничто и никто, чтобы спасти нас.

If it doesn't, the failsafe device will detonate, this whole mountain will vapourise and there will be nothing to worry about.
Если не выдержит, сработает защитное устройство, вся гора испарится и волноваться будет не о чем.

In the higher action there will be nothing repulsive; let us leave this quality to the elements of chaos.
В действии высшем не будет ничего отталкивающего, предоставим это свойство стихиям хаоса.

Turgenev's words:"When Don Quixotes cease to exist, the history book will get closed forever: there will be nothing to read in it"- may be referred to Evgeny.
Слова Тургенева:« когда переведутся Дон Кихоты, пускай закроется навсегда книга истории: в ней нечего будет читать»,- вполне можно отнести к Евгению.

There will be nothing standing in your way because your truck may be all that stands in their way.
Там не будет ничего стоящего на вашем пути, потому что ваш грузовик может быть все, что стоит на их пути.

Don't be fooled by the privacy of your room right now- there will be nothing private when we stand before the living God and give an account for our words.
Не обманывайте конфиденциальности вашей комнате прямо сейчас, не будет ничего частного, когда мы стоим перед живым Богом и дать отчет за свои слова.

Oleg Kolesnyk emphasizes: if you want to take tourists to see the saffron lawns, then it is necessary to provide paths and observation decks, otherwise soon there will be nothing to show.
Олег Колесник отмечает: если водить туристов смотреть на шафрановые поляны, то следует предусмотреть дорожки и смотровые площадки, иначе скоро будет нечего показывать.

With Britax Römer's King II LS, there will be nothing standing in the way of arriving at your final destination in a relaxed and cheerful mood.
Благодаря 4 положениям наклона автокресла Britax Römer King II LS для комфортного отдыха ничто больше не мешает Вашему малышу взремнуть в дороге и спокойно добраться до места назначения.

After extension of the agreement, one should expect a high sensitivity of oil prices to US statistics, in particular for commercial reserves, since there will be nothing to expect from OPEC, except news of commitment to the agreement.
После продления соглашения следует ожидать высокую чувствительность нефтяных цен к американской статистики, в частности по коммерческим запасам, так как от ОПЕК ожидать будет нечего, кроме как новостей по приверженности к соглашению.