THERESA MAY на Русском - Русский перевод

• тереза мэй
• тереза мей
• терезы мэй
• терезой мэй
• терезе мэй

Примеры использования Theresa may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theresa May and her party lost the….
Тереза Мэй и ее партия лишилась абсолютного большинства в парламенте.

The Home Secretary, Theresa May, attended the summit last week.
На прошлой неделе министр внутренних дел Тереза Мэй посетила саммит.

Theresa May and her party lost the absolute majority in the parliament.
Тереза Мэй и ее партия лишилась абсолютного большинства в парламенте.

Parliament voted three times against the deal with the EU in the Theresa May version.
Парламент три раза проголосовал против сделки с ЕС в варианте Терезы Мэй.

Theresa May still promises to reduce inflow of migrants to the country.
Тереза Мэй по-прежнему обещает снизить чистый приток мигрантов в страну.

It's not the best signal for Theresa May and her Brexit strategy.
Это не самый хороший сигнал для Терезы Мэй и стратегии по Brexit, которую она так упорно защищает.

Prime Minister Theresa May said earlier about the start of the process of the country's exit from the EU until March 2017.
Премьер министр Тереза Мэй ранее заявила о начале процесса выхода страны из ЕС до марта 2017 года.

A win on the elections would not only help Theresa May internally but externally as well.
Победа на выборах могла бы помочь Терезе Мэй не только внутри страны, но также и в отношениях с другими государствами.

Prime Minister Theresa May convened the British government for an emergency session.
Глава правительства Британии, Тереза Мей, провела экстренное совещание кабинета министров.

Since Donald Trump has so far declined London's invitation, Prime Minister Theresa May hurried across the Atlantic.
Так как Дональд Трамп не спешил с визитом в Лондон, Премьер-министр Тереза Мэй сама ринулась за Атлантику.

With her snap elections, Theresa May probably wanted to show her power to the European Union.
Возможно, с помощью досрочных выборов Тереза Мэй хотела показать Европейскому Союзу силу.

In July 2016, she was appointed as Secretary of State for Culture, Media and Sport in Theresa May's first cabinet.
Июля 2016 года назначена министром культуры, СМИ и спорта в кабинете бывшего министра внутренних дел Терезы Мэй.

The pound may climb, because Theresa May has moderated her tone over Brexit.
Фунт может укрепиться, потому что Тереза Мэй смягчила свою политику относительно Brexit.

Theresa May' departure may in the short term strengthen the pound, but in no way will it eliminate the long-term risks.
Уход Терезы Мэй может в краткосрочной перспективе укрепить фунт, но никоим образом не устранит долгосрочные риски.

Yesterday, he already had a meeting with the British Prime Minister Theresa May, but will probably have more conferences and negotiations.
Накануне уже были встречи с английским Премьер-министром Терезой Мэй, но вероятно, будут еще консультации и переговоры.

Home Secretary Theresa May has announced that she will be simplifying Britain's visa system.
Министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй объявила о грядущем упрощении визовой системы Великобритании.

The reason for the improved sentiment on the markets of the region was the news that the new Prime Minister of the United Kingdom will be Theresa May.
Причиной для улучшения настроений на рынках региона стала новость о том, что новым премьер-министром Великобритании станет Тереза Мей.

However, right at the moment Theresa May appeared on the stage and announced a snap parliamentary election.
Но тут на сцену вышла Тереза Мэй и заявила о досрочных парламентских выборах.

Such an active moves related to the Pound were activated what was said last weekend by the new Prime Minister Theresa May.
Такое активное пике фунта стерлингов связано с высказываниями на выходных нового премьер-министра Великобритании Терезы Мэй, что собственно Brexit стартует к концу марта 2017 года.

Now, Prime Minister Theresa May will have to bow to the European Union with a request to postpone Brexit.
Теперь премьер-министр Тереза Мэй должна будет идти к Евросоюзу на поклон с просьбой об отсрочке Brexit.

Mr Khan indicated that, although he had yet to discuss the plan with Prime Minister Theresa May, he had received positive feedback in discussions so far.
Г-н Хан указал, что, хотя еще не обсуждал данный план с премьер-министром Терезой Мэй, пока в ходе обсуждений он получает положительные отзывы.

Prime Minister Theresa May has said there is a plan she will present in detail within a few weeks.
Премьер-министр Тереза Мэй сказала, что есть план, который она предоставит в деталях в течение нескольких недель.

Equally disturbing is the split in the cabinet, not all cabinet members support the softer Brexit chosen by Prime Minister Theresa May.
Не меньшую озабоченность вызывает и раскол в кабинете министров страны, не все члены кабинета поддерживают выбранный премьер-министром Терезой Мэй путь на мягкий вариант соглашений.

Earlier, Prime Minister Theresa May announced the beginning of the exit process in the end of March next year.
Что ранее премьер министр страны Тереза Мей заявила о начале процесса выхода в до конца марта следующего года.

There are growing chances that Article 50 of the Treaty of Lisbon will not be used even though the UK Prime Minister Theresa May states that«Brexit means Brexit».
Растут шансы на то, что 50- й статьей Лиссабонского договора, вообще не воспользуются, несмотря на то что премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявляет, что« Brexit значит Brexit».

If Donald Trump, Emmanuel Macron and Theresa May had intended to show their power, they in fact showed themselves to be powerless.
Дональд Трамп, Эммануэль Макрон и Тереза Мэй хотели показать свою силу, но на деле выказали свое бессилие.

The uncertainty about Brexit terms may last until mid-September, when negotiations between British Prime Minister Theresa May and the EU authorized representatives are scheduled.
Неопределенность по поводу условий Brexit может продлиться до середины сентября, когда запланированы переговоры британского премьер-министра Терезы Мэй с уполномоченными представителями Евросоюза.

The power that Theresa May used to block McKinnon's extradition no longer rests with the Home Secretary.
Полномочия, использованные Терезой Мэй при блокировке выдачи МакКиннона, у министра внутренних дел Великобритании теперь отсутствуют.

Trump spoke by telephone today with Chancellor Angela Merkel of Germany, President Emmanuel Macron of France, Prime Minister Justin Trudeau of Canada, and Prime Minister Theresa May of the United Kingdom.
Сегодня Президент Дональд Трамп побеседовал по телефону с Канцлером Германии Ангелой Меркель, Президентом Франции Эммануэлем Макроном, Премьер-министром Канады Джастином Трюдо и Премьер-министром Великобритании Терезой Мэй.

The critics say that if Theresa May does not like the law, she should seek to change it by repealing the Human Rights Act.
Критики заявляют, что если Терезе Мэй не нравятся законы, то пусть она попробует их изменить, отменив Закон о защите прав человека.