THERMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• термосфера
• термосферы
• термосфере
• термосферу
• термосферной

Примеры использования Thermosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

So then the thermosphere?
Тогда в термосфере?

The thermosphere gradually transitions to the exosphere.
Термосфера постепенно переходит в экзосферу.

Ionosphere consists of the mesosphere and thermosphere.
Состоит ионосфера из мезосферы и термосферы.

The stratosphere then gives way to the thermosphere at a pressure lower than 10-5 to 10-4 bars 1 to 10 Pa.
Стратосфера сменяется термосферой на уровне давления ниже, чем 10- 4- 10- 5 микробар.

These Zeppelins appear to be carriers and they are operating fully within the thermosphere.
Эти цеппелины, судя по всему,- носители и они ведут боевые действия в термосфере.

The thermosphere was the first place outside the Earth where the trihydrogen cation(H+ 3) was discovered.
Термосфера Юпитера- единственное место за пределами Земли, где обнаружен трехатомный ион H₃.

The scientific mission is related to the study of the magnetosphere, ionosphere and thermosphere of Earth.
Научные задачи спутника связаны с изучением магнитосферы, ионосферы и термосферы Земли.

The circulation patterns in the upper mesosphere and thermosphere of Venus are completely different from those in the lower atmosphere.
Циркуляция верхней мезосферы и термосферы Венеры сильно отличается от циркуляции нижних слоев атмосферы.

From lowest to highest, the atmospheric layers are the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.
Различают следующие слои атмосферы( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.

In contrast, the nightside Venusian thermosphere is the coldest place on Venus with temperature as low as 100 K -173 °C.
В противоположность этому, ночная сторона термосферы является самым холодным местом на Венере: ее температура- 100 К- 173° C.

The turbopause lies near the mesopause, at the intersection of the mesosphere and the thermosphere, at an altitude of roughly 100 km.
Турбопауза находится рядом с мезопаузой, на границе мезосферы и термосферы, на высоте примерно 100 км.

In the fourth layer, the thermosphere, temperatures once more rise rapidly because of X-ray and ultraviolet radiation from the sun.
В четвертом слое-- термосфере-- температура опять быстро возрастает ввиду рентгеновского и ультрафиолетового излучения солнца.

The atmosphere of Jupiter is classified into four layers, by increasing altitude: the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.
Атмосфера Юпитера делится на 4 уровня( приведены в порядке увеличения высоты): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.

The thermosphere in this range has large gradients of pressure, temperature and composition, and varies greatly due to space weather.
Термосфера в этом диапазоне имеет большие градиенты давления, температуры и состава, и сильно варьируется в связи с космической погодой.

Unlike other atmospheres, Triton's lacks a stratosphere, and instead has a thermosphere from altitudes of 8 to 950 km, and an exosphere above that.
В отличие от других атмосфер, у Тритона отсутствует стратосфера, но есть термосфера высотой от 8 до 950 км и далее экзосфера.

The thermosphere contains traces of carbon dioxide and water, which may have been deposited from external sources such as meteorites and dust.
Термосфера содержит следы угарного газа и воды, которая попала туда, возможно, из внешних источников, таких как метеориты и пыль.

Depending on the temperature distribution the Earth's atmosphere is divided into the troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere, exosphere.
В зависимости от распределения температуры атмосферу Земли подразделяют на тропосферу, стратосферу, мезосферу, термосферу, экзосферу.

In the thermosphere, temperatures continue to rise, eventually reaching 1000 K at about 1000 km, where pressure is about 1 nbar.
В термосфере температура продолжает повышаться, в конечном счете достигая 1000 К приблизительно на высоте в 1000 км и при давлении в 1 нанобар.

The other payload, the Retarding Potential Analyser, investigates the characteristics of the equatorial and low-latitude ionosphere and thermosphere.
Другая полезная нагрузка- прибор- анализатор задерживающего потенциала- исследует характеристики экваториальной и околоземной ионосферы и термосферы.

The thermosphere and exosphere at the poles and at low latitudes emit X-rays, which were first observed by the Einstein Observatory in 1983.
В низких широтах и полюсах термосфера и экзосфера являются источниками рентгеновского излучения, что впервые наблюдалось еще Обсерваторией Эйнштейна в 1983 году.

And the majority of piloted flights are still made within the thermosphere because science has not yet found the means of protection against space radiation.
А большинство пилотируемых полетов по-прежнему совершаются в пределах термосферы вследствие того, что наука пока еще не нашла способы защиты от космической радиации.

Jupiter's thermosphere is located at pressures lower than 1 μbar and demonstrates such phenomena as airglow, polar aurorae and X-ray emissions.
Термосфера Юпитера расположена на уровне давления ниже 1 мкбар и ей свойственны такие явления, как свечение атмосферы, полярное сияние и рентгеновское излучение.

Moreover, there was no meaningful evidence that climate change contributed to, or was responsible for, changes in the conditions of the mesosphere or thermosphere.
Кроме того, не установлено никаких убедительных свидетельств того, что изменение климата способствует или непосредственно приводит к изменениям в состоянии мезосферы или термосферы.

Studied the equatorial/low-latitude ionosphere/thermosphere system, its response to storms and the irregularities that can be present on a daily basis.
Изучение экваториальной/ низкоширотной ионосферной/ термосферной системы и ее реагирования на бури и неоднородности, которые могут возникать ежедневно.

It is divided vertically into four atmospheric spheres on the basis of temperature characteristics, namely, from the lower to upper layers: troposphere, stratosphere, mesosphere and thermosphere(see figure I). The temperature of the atmosphere changes with altitude.
Вертикально она подразделяется на четыре атмосферных сферы в зависимости от температурных показателей( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, мезосфера и термосфера( см. рисунок I). Температура атмосферы изменяется в зависимости от высоты.

In addition, the impact of changes in the thermosphere, especially during the recent solar minimum, on the effectiveness of active debris removal has been investigated.
Кроме того, изучаются последствия изменений в термосфере, особенно в период недавнего минимума солнечной активности, для эффективности активного удаления космического мусора.

Moreover, it was noted that the proposed definition included the troposphere and stratosphere, but excluded, somewhat arbitrarily and without any apparent reason, the mesosphere, thermosphere, and exosphere, which also formed part of the atmosphere.
Помимо этого, было отмечено, что в предлагаемое определение включены понятия" тропосферы" и" стратосферы", но в нем несколько произвольно и без видимой причины отсутствуют понятия" мезосферы"," термосферы" и" экзосферы", которые также являются частью атмосферы.

The upper atmosphere(namely, the mesosphere and thermosphere), which comprises approximately 0.0002 per cent of the atmosphere's total mass, and outer space are of little concern in view of the environmental problems under consideration.
Верхняя атмосфера( мезосфера и термосфера), которая составляет, 0002 процента от общей массы атмосферы, не представляет значительного интереса в связи с рассматриваемыми экологическими проблемами.

Concerning the individual draft guidelines, his delegation wondered why the proposed definition of the atmosphere in draft guideline 1(Use of terms) included the troposphere and stratosphere but excluded the mesosphere and thermosphere, which also formed part of the atmosphere.
Что касается отдельных проектов руководящих положений, делегация Австрии интересуется, почему предлагаемое определение атмосферы в проекте руководящего положения 1(<< Употребление терминов>>) включает тропосферу и стратосферу, но не мезосферу и термосферу, которые также являются частью атмосферы.

RENOIR instruments were dedicated to studying the equatorial, low-latitude ionosphere and thermosphere system, its response to storms and the irregularities that appeared on a daily basis.
Комплект приборов RENOIR предназначен для изучения экваториальной, низкоширотной ионосферной и термосферной системы и ее реагирования на бури и неоднородности, которые возникают каждодневно.