THESE COSTS на Русском - Русский перевод

• эти расходы
• эти затраты
• эти издержки
• такие издержки
• этих средств
• этих потерь
• этих расходов
• этих затрат
• этих расходах
• этим расходам

Примеры использования These costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cut these costs.
Урежем эти расходы.

ETCS goal is to eliminate these costs.
Цель ЕСКДП- устранить эти издержки.

These costs include.
Эти расходы включают в себя.

Donations are needed to cover these costs.
Необходимы пожертвования, чтобы покрыть эти затраты.

These costs were underestimated.
Смета этих расходов оказалась заниженной.

However, we can significantly reduce these costs.
Однако, можно существенно сократить эти издержки.

These costs must be paid by someone.
Эти расходы должен кто-то оплачивать.

Therefore, it is imperative to closely control these costs.
Поэтому тщательный контроль этих расходов является обязательным.

In a LATE, these costs are even lower.
В группе стран МПЭ эти затраты еще ниже.

Accordingly, the Panel recommends no compensation for these costs.
В соответствии с этим Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этих потерь.

Accordingly, these costs are not compensable.
Соответственно, эти расходы компенсации не подлежат.

It would be financially beneficial if the insurance company were to assume these costs.
Финансово выгодно, если эти затраты возьмет на себя страховая компания.

In a LATE, these costs are even lower.
В странах МПЭ эти затраты являются еще более низкими уровнями.

But when the production of a good involves the release of a pollutant, such as Hg, the price may not include the associated environmental and social costs; these costs are called externalities.
Однако, если производство товара сопряжено с выбросами такого загрязнителя, как ртуть, цена товара может не включать соответствующие экологические и социальные издержки; такие издержки называются внешними факторами.

These costs are recorded on an accrual basis.
Эти расходы учитываются количественно- суммовым методом.

Although in fact some of these costs fall on past periods;
Хотя по факту часть этих расходов приходится на уже прошедшие периоды;

These costs have not, however, as yet been identified.
Объем этих расходов, однако, пока еще не определен.

According to Bulgarian law, these costs are borne by owners.
Согласно болгарскому законодательству эти расходы являются обязанностью владельцев квартир.

These costs fall into three general categories.
Эти издержки можно подразделить на три основные категории.

According to the Carnegie Commission, most of these costs could have been saved if greater attention had been paid to prevention.
По данным Комиссии Карнеги, большей части этих потерь можно было бы избежать, уделив больше внимания мерам их предотвращения.

These costs may be relatively high for two reasons.
Эти затраты могут быть довольно высокими по двум причинам.

The Carnegie researchers argued that most of these costs could have been saved if greater attention had been paid to prevention.
По мнению исследователей из Комиссии Карнеги, большей части этих потерь можно было бы избежать, если бы больше внимания уделялось предотвращению.

These costs can be dealt with in the price in a variety of ways.
Эти издержки могут учитываться в цене по-разному.

The details of these costs are shown in the table below.
Подробная информация об этих расходах приводится в таблице ниже.

These costs are covered by the funds provided by donors.
Эти издержки покрываются за счет средств, выделяемых донорами.

As such, these costs are compensable to the extent proven by Enka.
Таким образом, эти издержки подлежат компенсации в пределах сумм, доказанных" Энкой.

These costs are not included in the present budget proposal.
Эти расходы не включены в настоящее предложение по бюджету.

A number of these costs relate to Primorje's efforts to mitigate its losses.
Часть этих затрат связана с усилиями" Приморья" по уменьшению объема ее потерь.

These costs should be financed by regular/core resources.
Эти расходы финансируются за счет регулярных/ основных ресурсов.

To avoid these costs, OIOS recommended procuring fuel internationally.
В целях избежания этих затрат УСВН рекомендовало закупать топливо на международных рынках.