THESE DARK на Русском - Русский перевод

• эти темные
• эти мрачные
• этих темных
• этими темными

Примеры использования These dark на Английском языке и их переводы на Русский язык

These dark particles?
Эти темные частицы?

Let's light up these dark suckers.
Давай подсветим этим темным уродам.

In these dark days honesty surely pays.
В эти темные дни честность окупается.

I just don't understand why I have all these dark feelings.
Я просто не могу понять, откуда у меня все эти темные чувства.

These dark corridors are not your true home.
Эти мрачные коридоры не ваш настоящий дом.

We should put these dark times behind us.
Мы должны оставить позади эти темные времена.

These dark masses became known as Barr bodies.
Эти темные тельца стали известны как тельца Барра.

He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days.
Он мастер лютни, чья музыка скрашивает эти темно- дней.

These dark clouds which are crossing over our path will soon disappear.
Эти темные облака… Которые пересекли наш путь… Скоро исчезнут.

How much of the Beautiful has been destroyed by these dark efforts!
Столько прекрасного было загублено этими темными побуждениями!

It creates a cocoon in which these dark things supposedly do not exist.
Это создает кокон, в котором эти темные вещи якобы не существует.

But what I can do… Is be a light that leads us through these dark days.
Но я могу быть светом, который проведет нас через эти темные дни.

I found these dark splotches on the surface reconstruction of the propane tank.
Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака.

I would be honored to fight for you as your champion in these dark times.
Для меня будет честью сражаться на твоей стороне в эти темные времена.

These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.
Эти темные линии- тени, брошенные атомами водорода в атмосфере Солнца.

We need to free these elementals and stop these dark rituals from continuing.
Мы должны освободить духов стихий и положить конец этим темным ритуалам.

Now, in these dark and difficult times, very few people can afford a Mitsubishi Evo.
Сейчас, в это темное и сложное время, мало кто может позволить себе Mitsubishi Evo.

You finally learned the consequences of living in the world with these dark, warped individuals.
Ты наконец то узнал последствия жизни в мире с этими темными, извращенными людьми.

So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge.
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это- это передний край.

In this was contained a protection both for all those living on earth as well as for these dark ones themselves.
И это охраняло как всех живущих на Земле, так и самих этих мрачных.

It was during these dark days that the cult of taking no life arose, and it has ever since persisted.
Именно в этот мрачный период появился и до сих пор существует культ неубиения.

And to rise to great heights even beyond my own legend as a great cocksmith, master pintsman, and stunningly handsome prince of light in these dark Dark Ages.
И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое, и потрясающе красивом принце света в этих темный, мрачных веках.

In your absence, these dark nights stretch to eternity, Nights which struck wounds into my heart!
В ваше отсутствие, эти темные ночи тянутся в вечность, Ночи, который нанес раны в моем сердце!

I also urged immediate and dramatic action on the debt situation facing Africa's poorest nations, particularly in these dark days of global economic crisis.
Я также настоятельно призвал к незамедлительным и решительным действиям в связи с ситуацией по задолженности, в которой оказались беднейшие страны Африки, особенно в эти мрачные дни глобального экономического кризиса.

These dark shaman have been down here for months, raising beasts and performing dark rituals.
Эти темные шаманы уже несколько месяцев проводят здесь жуткие ритуалы и призывают чудовищ.

The backlight compensation brightens up these dark areas, so that they are just as easy to see.
Компенсация фонового освещения подсвечивает эти темные части изображения и делает их также хорошо видимыми.

It is in these dark passages that it is possible to fall for good or to turn back from the divine labour.
Именно в этих темных переходах можно пасть навсегда или отвернуться от божественного труда.

If you allow it, it can lift you out of these dark tunnels and into the bright, bright sunlight!
Если вы дадите ему это сделать, он сможет вывести вас из этих темных туннелей к яркому- яркому солнечному свету!

Very much these dark creatures in various tricks and shifts with the purpose to distract the pupil from the chosen way exercise the wit.
Очень изощряются эти темные твари во всевозможных уловках и ухищрениях с целью отвлечь ученика от избранного пути.

And how many spiteful eyes of dark substance from the Thin World gloat over spitefully, enjoying that their diligence to strengthen these dark thoughts led to consequences wished to them.
И сколько злобных глаз темных сущностей из Тонкого Мира злорадствуют злобно, наслаждаясь тем, что их старания усилить эти темные мысли привели к желаемым им следствиям.