ЭТИ ТЕМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• these dark

Примеры использования Эти темные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти темные частицы?
These dark particles?

Мы должны оставить позади эти темные времена.
We should put these dark times behind us.

Эти темные линии… сетчатые жилы.
Those dark lines… reticulated veins.

Только оно может помочь нам в эти темные времена.
Only he can help us in this darkest time.

И эти темные дни будут моими.
Alas that these evil days should be mine.

Взять своего партнера с собой во все эти темные места.
Taking your partner with you to all those dark places.

В эти темные дни честность окупается.
In these dark days honesty surely pays.

Но, разумеется, эти темные времена не доставляют мне радости.
But, of course, I take no joy in this dark time.

Эти темные тельца стали известны как тельца Барра.
These dark masses became known as Barr bodies.

Не всегда же эти темные, мрачные, дедовские.
I won't be wearing those dark gloomy, darkies gloomy all the time.

Я просто не могу понять, откуда у меня все эти темные чувства.
I just don't understand why I have all these dark feelings.

Лучше сними эти темные очки, они тебя выдают.
Better take those dark glasses off though, that's a dead giveaway.

Эти темные облака… Которые пересекли наш путь… Скоро исчезнут.
These dark clouds which are crossing over our path will soon disappear.

Это создает кокон, в котором эти темные вещи якобы не существует.
It creates a cocoon in which these dark things supposedly do not exist.

Но я могу быть светом, который проведет нас через эти темные дни.
But what I can do… Is be a light that leads us through these dark days.

Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака.
I found these dark splotches on the surface reconstruction of the propane tank.

Для меня будет честью сражаться на твоей стороне в эти темные времена.
I would be honored to fight for you as your champion in these dark times.

А я то думал, что эти темные круги под глазами из-за отсутствия сна.
Oh, I thought those dark circles under his eyes were just from lack of sleep.

Эти темные линии- тени, брошенные атомами водорода в атмосфере Солнца.
These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.

Свет его добродетельного сердца осветит эти темные и тревожные времена.
The guiding light of his virtuous heart providing illumination in these dark and troubling times.

С тех пор эти темные куда-то исчезли, а остаются голые и странные.
Since then the dark guys have disappeared, and the naked and strange ones remain.

Компенсация фонового освещения подсвечивает эти темные части изображения и делает их также хорошо видимыми.
The backlight compensation brightens up these dark areas, so that they are just as easy to see.

Эти темные напитки окрасит ваши зубы, особенно, если они потребляются регулярно.
These darker beverages will stain your teeth, especially if they are consumed regularly.

В ваше отсутствие, эти темные ночи тянутся в вечность, Ночи, который нанес раны в моем сердце!
In your absence, these dark nights stretch to eternity, Nights which struck wounds into my heart!

Эти темные шаманы уже несколько месяцев проводят здесь жуткие ритуалы и призывают чудовищ.
These dark shaman have been down here for months, raising beasts and performing dark rituals.

Как вы теперь знаете, эти темные импульсы быстро слабеют, и Небо приносит свою новую реальность в ваш мир.
As you now know, these dark momentums are failing fast, and Heaven is bringing in her new reality for your world.

И сколько злобных глаз темных сущностей из Тонкого Мира злорадствуют злобно, наслаждаясь тем, что их старания усилить эти темные мысли привели к желаемым им следствиям.
And how many spiteful eyes of dark substance from the Thin World gloat over spitefully, enjoying that their diligence to strengthen these dark thoughts led to consequences wished to them.

Помнишь все эти темные демонические силы, которым вы молились? Которым вы клялись служить?
You remember all those dark, demonic forces you prayed to when you swore your servitude?

Когда находишься рядом с Матерью, то все эти темные вещи в глубинах человеческой материи начинают задыхаться и метаться, чувствовать, что… их срок подходит к концу.
When one was near Mother, all those dark things in the depths of human matter started to suffocate and thrash about, to sense that….

К сожалению, эти темные и разрушительные силы продолжают получать поддержку от экстремистов, фанатиков и террористических элементов за пределами Афганистана.
Unfortunately, those dark and destructive forces continued find to support outside Afghanistan from extremists, fanatics and terrorist elements.