Примеры использования These galaxies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many of these galaxies are merger remnants.
Большинство из этих галактик являются остатками процесса слияния.They look at the chemicals inside these galaxies too.
Они смотрят на химические вещества внутри этих галактик.But even these galaxies have their younger brothers and sisters.
Но даже эти галактики имеют меньших братьев и сестер.Despite being so far away,astronomers can find out a lot of information about these galaxies.
Несмотря на огромные расстояния,астрономы могут получать информацию об этих галактиках.The spiral arms in these galaxies have an asymmetric appearance.
Спиральные рукава в этих галактиках имеют асимметричное положение.These galaxies all lie approximately 5 billion light years away.
Данные галактики находятся на расстоянии около 5 млрд световых лет.But counting the stars in these galaxies isn't as simple as it sounds.
Но подсчет звезд в этих галактиках не так прост, как кажется.These galaxies may or may not include a central non-disc-like region a galactic bulge.
Эти галактики могут или не могут включать в себя центральную эллипсоидальную область- Балдж.Clues to the formation of these galaxies may lie within the vast space being studied.
Подсказки к образованию этих галактик могут находиться в огромном пространстве, которое изучается.These galaxies are so far away that it has taken this light about 12 billion years to reach us.
Эти галактики очень сильно удалены от нас и свет от них идет около 12 миллиардов лет.The gravitational interaction among these galaxies should continue for hundreds of millions of years.
Гравитационное взаимодействие между этими галактиками будет продолжаться еще сотни миллионов лет.These galaxies consist of millions of colorful bubbles, moving in 3D world and forming new figures.
Эти галактики состоят из миллионов красочных пузырьков, движущихся в трехмерном пространстве.Many astronomers believe that both of these galaxies will eventually be consumed by the Milky Way!
Многие астрономы считают, что обе эти галактики, в конечном счете, будут поглощены нашей These galaxies in the z 1… 2 redshift range give 50 to 70 percent of the full brightness of the CIB.
Эти галактики в диапазоне красных смещений z 1… 2 и дают от 50 до 70 процентов полной яркости КИФ.We would expect that stars at the outer edges of these galaxies would move much slower than stars closer to the centre.
Мы думаем, что звезды на внешних краях этих галактик будут двигаться намного медленнее, чем звезды расположенные ближе к центру.These galaxies consist of millions of colorful bubbles, moving in 3D world and forming new figures.
Эти галакити состоят из миллионов цветных шариков, двигающиеся в трехмерном мире и образующие все новые и новые фигуры.Although he does not use the term"amorphous" to describe these galaxies, it is the best description of these galaxies. .
Хоть он не использует термин« аморфные» для описания этих звездных систем, но это лучшее определение подобных объектов.The images of these galaxies we now see were transmitted 13.7 billion years ago at the dawn of creation.
Изображения этих галактик, которые мы видим сейчас, были созданы 13, 7 миллиардов лет назад, на заре творения.Instead of looking at the stars directly, scientists have developed a new trick:they look at the chemicals inside these galaxies too.
Вместо того чтобы смотреть на звезды напрямую, ученые разработали новый способ:они смотрят на химические вещества внутри этих галактик.The merging of these galaxies would classify as major as they have similar sizes.
Слияние данных галактик классифицируется как крупное, поскольку размеры These galaxies are sprouting new stars at a rate that is over 10 times faster than our home galaxy, the Milky Way.
Эти галактики являются колыбелью для новых звезд, где они рождаются в 10 раз чаще, чем в нашей It was previously believed that some of these galaxies were forming stars a thousand times more energetic than our own galaxy, the Milky Way.
По предварительным данным эти галактики формируют звезды в тысячи раз с большей энергией, чем в нашей While these galaxies have been extensively studied, many other polar-ring galaxies have since been identified.
Эти четыре галактики были наиболее тщательно изучены, хотя с тех пор было выявлено много других There has got to be something extra in these galaxies bulking them up, so that there's enough stuff for there to be enough gravity for them to be spinning around.
Должно быть кое-что дополнительное в этих галактиках, складывающих их, так что у вас будет достаточно материала для возникновения достаточной тяжести для вращения вокруг.These galaxies are so far away that it has taken this light about 12 billion years to reach us. This means that we are seeing these galaxies as they were 12 billion years ago, when the Universe was still young.
Эти галактики очень сильно удалены от нас и свет от них идет около 12 миллиардов лет. То есть мы видим их такими, какие они были 12 миллиардов лет назад, когда Вселенная еще была молода.All of these galaxies are interacting pairs of galaxies except for NGC 5679(Arp 274), which may be an interacting galaxy triplet.
Все эти галактики относятся к взаимодействующим парам, исключая лишь NGC 5679( Arp 274), которая является взаимодействующим триплетом.Many of these galaxies are either interacting galaxies or galaxies that are the remnants of the merger of two smaller galaxies. .
Многие из этих галактик являются взаимодействующими These galaxy clusters have been surveyed for compact galaxies and star clusters.
The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background.
Выявленное движение местной группы галактик относительно этих галактических скоплений существенно отличалось от ее движения относительно космического фонового излучения.Они могут проникать сквозь темную материю этих галактик.
