THESE GLOBAL на Русском - Русский перевод

• эти глобальные
• эти мировые
• этих глобальных
• этими глобальными
• этим глобальным

Примеры использования These global на Английском языке и их переводы на Русский язык

These global deployment settings include.
Эти глобальные параметры развертывания включают.

Of course, many of these global threats are not new.
Конечно, многие из этих глобальных угроз не новы.

These global challenges require universal solutions.
Эти глобальные вызовы требуют универсальных решений.

No organization or network alone can solve these global problems.
Ни одна организация или сеть не могут в одиночку решить эти глобальные проблемы.

These global decisions have led to development of many caviar farms.
Эти глобальные решения привели к развитию многих рыбных хозяйств.

The NGOs provided inputs for the development of these global programmes.
Неправительственные организации внесли вклад в разработку этих глобальных программ.

These global concerns are timely and very welcome.
Эти глобальные проблемы рассматриваются своевременно, и это следует приветствовать.

Urgent and transformational action is needed now to combat these global issues.
Необходимо незамедлительно принять решительные меры для борьбы с этими глобальными проблемами.

These global and regional commitments are summarized in annex 2.
Эти глобальные и региональные обязательства представлены в приложении 2.

United Nations entities are usually not funded by these global funds.
Подразделения системы Организации Объединенных Наций обычно не финансируются такими глобальными фондами.

From each of these global conferences emerged a more powerful recognition.
Все эти всемирные конференции позволили добиться более прочного признания.

I welcome the growing importance that the United Nations attaches to these global challenges.
Я приветствую все возрастающую значимость, которую Организация Объединенных Наций придает этим глобальным задачам.

These global activities are reflected under the relevant subprogrammes.
Эти глобальные мероприятия нашли свое отражение в соответствующих подпрограммах.

Member States are obligated under these global initiatives to deliver results accordingly.
В рамках этих глобальных инициатив государства- члены обязаны обеспечить достижение соответствующих результатов.

These global regulatory regimes are administered by international organizations.
Эти глобальные режимы регулирования курируются международными организациями.

By providing high-quality inputs in the global consultations, ITC has remained at the forefront of these global processes which will define the priorities of global developmental funding until 2030.
Обеспечивая высококачественный вклад в проведение глобальных консультаций, КВТ остается на передовой этих мировых процессов, которые будут определять приоритеты глобального финансирования развития до 2030 года.

These global challenges have far-reaching implications for the world Organization.
Эти глобальные проблемы имеют далеко идущие последствия для мировой Организации.

A second challenge is adapting these global rules and norms to national contexts, needs and local practices.
Вторая задача заключается в адаптации этих глобальных правил и норм к национальным условиям, потребностям и местной практике.

These global problems have left their mark on relations in Europe as in other places.
Эти глобальные проблемы оставляют на отношениях в Европе такой же след, как и в других местах.

However, the report notes that these global price patterns may diverge once broken down to the regional and national levels.
Однако в докладе отмечается, что эти глобальные ценовые модели могут сильно различаться на региональном и национальном уровнях.

These global measures should aim at saving humankind from the repercussions and tragedies of terrorism.
Эти глобальные меры следует направить на спасение человечества от последствий и трагедий терроризма.

An important innovative aspect of the approach taken by these global projects to capacity-building of is the support of capacity-building within long-term plans across different economic sectors.
Важным инновационным аспектом подхода, применяемого этими глобальными проектами в области укрепления потенциала, является оказание поддержки укреплению потенциала в рамках долгосрочных планов, охватывающих различные секторы экономики.

These global statistics are generally reflected in the developing countries of Asia and the Pacific.
Такая мировая статистика, как правило, находит отражение в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Please refer to these global policies and any relevant sector or country-specific policies.
Просим ознакомиться с этими глобальными политиками и политиками соответствующего сектора или страны.

These global events have influenced on both internal policy of the state and its policy towards religion.
Эти глобальные события повлияли на изменение внутренней политики государства, на его политику по отношению к религии.

Addressing these global challenges will be key to the success of SUSU's academic programmes.
Преодоление этих глобальных вызовов станет ключевым условием успеха развития образовательной деятельности ЮУрГУ.

These global problems unquestionably demand a concerted, coordinated and comprehensive global response.
Эти глобальные проблемы, бесспорно, потребуют согласованных, скоординированных и всеобъемлющих глобальных мер.

Parallel to all these global efforts, regional avenues should be promoted for nuclear non-proliferation.
Наряду с этими глобальными усилиями необходимо также расширять региональные возможности ядерного нераспространения.

These global policies and patterns continue to shape expressions of and influence support for volunteerism worldwide.
Эти глобальные политики и схемы продолжают формировать проявления добровольчества и влиять на его поддержку во всем мире.

In addressing these global trends, all spheres of government must work with major groups to resolve current local challenges.
В контексте этих глобальных тенденций все руководящие органы должны работать совместно с основными группами над решением нынешних задач на местах.