THESE INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• этих международных
• этих международно-правовых
• эти международные
• этими международными
• этим международным

Примеры использования These international на Английском языке и их переводы на Русский язык

These International Conventions are as follows.
Этими международными конвенциями являются.

How can we deduce these international rights?
Как мы можем вывести эти международные права?

These international standards are technically orientated.
Эти международные стандарты имеют технический характер.

The EU strongly supports these international initiatives on maritime security.
ЕС решительно поддерживает эти международные инициативы по морской безопасности.

These international flights, they can be hell on the ol'stomach,?
Эти международные рейсы, они могут стать адом для желудка?

We once again reaffirm our deep commitment to these international instruments.
Мы вновь подтверждаем нашу глубокую приверженность этим международным документам.

These international Jewish bankers, and they have always followed.
Эти международные еврейские банкиры, и они всегда следуют.

This chapter will briefly discuss these international texts and publications.
В данной главе содержится краткий обзор этих международных документов и публикаций.

These international norms need to be better publicized.
Эти международные стандарты необходимо придать более широкой гласности.

A breach is thus possible with regard to any of these international obligations.
Таким образом, нарушение возможно применительно к любому из этих международных обязательств.

Are these international guidelines clear and unambiguous?
Являются ли эти международные руководящие принципы ясными и достаточно разработанными?

Our national drug control acts conform to these international Conventions.
Наши национальные законы о контроле над наркотиками согласуются с этими международными конвенциями.

These international organizations have taken steps to establish the system.
Эти международные организации приняли меры в целях создания такой системы.

We shall continue to respect our obligations under these international covenants.
Мы будем и впредь соблюдать наши обязательства в соответствии с этими международными пактами.

All these international treaties are incorporated into the national legislation of Belarus.
Все эти международные договоры имеют в Беларуси силу закона.

The other laws and regulations in force do not derogate from these international instruments.
Другие действующие законы и предписания не противоречат этим международным документам.

These international conferences are events that should not be missed;
Эти международные конференции являются событиями, которые не должны быть пропущены;

Iii Increasing the participation of developing countries in these international scientific programmes;
Iii расширения участия развивающихся стран в этих международных научных программах;

However, these international meetings became more and more interesting.
Но постепенно эти международные митинги становились все более, и более интересными.

Kazakhstan's labor laws and practice do not meet these international norms.
Трудовое законодательство Казахстана и практика трудовых отношений не отвечают требованиям этих международных норм.

These international instruments have priority over all other laws.
Эти международные документы имеют преимущественную силу относительно всех других норм права.

Swiss arms exports legislation is in line with these international obligations.
Швейцарское законодательство об экспорте вооружений приведено в соответствие с этими международными обязательствами.

Underlying these international commitments and Conventions is the principle of equality.
В основе этих международных обязательств и конвенций лежит принцип равенства.

As a result Romania is subject to the monitoring machinery established by these international instruments.
Таким образом, Румыния принимает участие в механизмах контроля, учрежденных этими международными актами.

These international rules and standards represent the minimum standards for flag States.
Эти международные нормы и стандарты являются минимальными стандартами для государств флага.

Having ratified most of the instruments relating to international humanitarian law, the Government is making every effort to translate these international commitments into action.
Ратифицировав большинство документов, касающихся международного гуманитарного права, правительство прилагает все усилия для претворения этих международно-правовых обязательств в жизнь.

Neither of these international instruments contains an explicit definition of servitude.
Ни один из этих международных документов не содержит четкого определения подневольного состояния.

The Convention and its Additional Protocol contain rules in the field of mutual assistance in criminal matters which are common to all the 34 member States of the Council of Europe that have ratified these international agreements.
В этой конвенции и дополнительном протоколе к ней содержатся регулирующие взаимную правовую помощь в уголовных делах нормы, общие для всех 34 государств-- членов Совета Европы, которые ратифицировали эти международно-правовые документы.

These international standards were also observed in the course of the legal proceedings in Tashkent.
Данные международные стандарты были применены и в ходе судебного процесса, прошедшего в Ташкенте.

In case of deviation from these international standards, appropriate risk assessment is required.
В случае отклонения от этих международных стандартов требуется проведение соответствующей оценки риска.