THESE LEGENDARY на Русском - Русский перевод

• этих легендарных
• эти легендарные

Примеры использования These legendary на Английском языке и их переводы на Русский язык

These legendary, vulgar creatures!
Этих легендарных, вульгарных существ!

Treat yourself online memories, lost in these legendary games.
Подарите себе онлайн воспоминания, погрузившись в эти легендарные игры.

So how can these legendary hands help you, Dr. Marcus?
Итак, чем эти легендарные руки могут вам помочь, доктор Маркус?

Splurge your imagination by giving a different and groundbreaking look to these legendary villains of the comic.
Растрачивает свое воображение, давая разные и новаторские для этих легендарных комиксов злодейского вида.

The contemporary of these legendary events Eusebius of Caesarea, the Church history, VIII.5, tells.
Современник этих легендарных событий Евсевий Кесарийский, Церковная история, VIII. 5, рассказывает.

You can imagine what it was like for me, a boy from nowhere, with nothing to his name, watching these legendary men.
Можешь себе представить, что́ значило для меня, мальчика из ниоткуда, без гроша за душой, наблюдать за тем, как эти легендарные мужи бьются друг с другом.

You will love seeing yourself in these legendary vintage hair designs(regardless of whether diamonds are your best friend)!
Вы будете любить видеть себя в этих легендарных винтажных конструкций волос( независимо от алмазов, являются ли ваш лучший друг)!

Many, many years ago, my good friend John McGarrett used to brag about his sister singing in these legendary nightclubs in Los Angeles, like the Trocadero.
Много- много лет назад мой хороший друг, Джон МакГарретт, хвастался, что его сестра поет в таких легендарных ночных клубах в Лос Анджелесе, как Трокадеро.

Available for many models of these legendary brands they come as complete sets with clutch friction plates and steel plates as complete sets.
Для многих моделей этих легендарных брендов доступны полные комплекты сцеплений с фрикционными и стальными дисками.

The year 2014 marks the 20th anniversary of the Samarkand Declaration on Silk Road Tourism, a milestone document adopted by 19 countries, UNWTO and UNESCO, which calls for“a peaceful and fruitful rebirth of these legendary routes as one of the world's richest cultural tourism destinations”.
В 2014 году отмечается 20- я годовщина Самаркандской декларации по развитию туризма на Шелковом пути,- знакового документа, принятого 19 странами, ЮНВТО и ЮНЕСКО, в котором содержится призыв" принять участие в мирном и плодотворном возрождении этих легендарных путей как туристского маршрута- одного из богатейших в мире в плане культуры“.

Apart from shopping, you need to visit these legendary malls, which have already become an inalienable landmark of London.
Даже если Вы не собираетесь что-либо покупать, посетите эти легендарные молы, которые уже стали неотъемлимой достопримечательностью Лондона.

These legendary shirts conquered the hearts of millions, and not without reason- a unique graphic design T-shirts execution, the highest level of manufacturing 100% cotton, high-quality print, which does not burn and does not fade even after repeated washing cycles.
Эти легендарные футболки покорили сердца миллионов, и не без причины- уникальный графический дизайн исполнения футболок, высшая степень выделки 100% хлопка, качественный принт, который, не выгорает и не выцветает даже после многократных циклов стирки.

The year 2014 marks the 20th anniversary of the Samarkand Declaration on Silk Road Tourism, a milestone document subscribed by 19 countries, together with UNWTO and UNESCO, which calls for“a peaceful and fruitful rebirth of these legendary routes as one of the world's richest cultural tourism destinations”.
Хотя в последние годы в сфере развития туристских маршрутов наблюдается бум, назвать это явление новым нельзя. 2014 год знаменует собой 20- ю годовщину Самаркандской декларации по развитию туризма на Шелковом пути, основополагающего документа, подписанного 19 странами вместе с ЮНВТО и ЮНЕСКО, в котором содержится призыв ко всем заинтересованным сторонам“ принять участие в мирном и плодотворном возрождении этих легендарных путей как туристского маршрута- одного из богатейших в мире в плане культуры”.

Your guide will explain the history of these legendary places, and will also show you the lesser-known sites, all while explaining the secrets of the Holy See.
Гид расскажет Вам историю этих мест, ставших легендой, а также покажет скрытые от глаза туриста места.

The TimeWalker product line combines these legendary timing instruments of the past with the spirit of motor racing, encapsulating the Minerva heritage, technology and the glory days of motor racing style.
В часах TimeWalker эти легендарные инструменты из прошлого сохраняют верность духу автомобильных гонок, запечатлев наследие Minerva и технологии золотого век автогонок.

Zangpo had engaged Kashmiri artists who created wall paintings and sculptures in these legendary 108 monasteries; only a few of these have survived in Himachal Pradesh namely, the Lhalung Monastery, Nako Gompa in Spiti and Tabo Monastery in Spiti, the last named monastery is known as the Ajanta of the Himalayas.
Санпо также пригласил художников из Кашмира, которые украсили его монастыри; только несколько из этих монастырей известны по именам и дошли до наших дней: Лхалунг гомпа, Нако гомпа, Табо гомпа в Спити, последний монастырь известен, как Аджанта Гималаев.

Vikings- these are legendary creatures from whom the Swedes.
Викинги- это такие легендарные существа, от которых произошли шведы.

These shows became legendary and influenced the band image.
Эти, зачастую во многом импровизированные, шоу стали легендарными и повлияли на формирование имиджа группы.

Many still remember with nostalgia about the legendary games for these consoles and do not mind playing them now.
Многие до сих пор с ностальгией вспоминают о легендарных играх для этих консолей и не прочь в них поиграть и сейчас.

This marriage, that was made in June 15, 1682, changed the history of these lands and became legendary.
В свое время( а заключенный брак был 15 июня 1682) их союз изменил историю этих земель и стал легендарным.

And presuming you grasp what we now possess in terms of technical excellence and the resources thereof, well, you can't deny these are legendary times.
И если вы понимаете, чем мы теперь располагаем в плане технического совершенства и ресурсов, вы не сможете отрицать, что это легендарные времена.

Guests of these events became legendary fighters and celebrities from all around the world such as Chuck Norris, Don"The Dragon" Wilson, Benny Urquidez.
Гостями этих мероприятий становились легендарные бойцы и знаменитости со всего мира, такие как Чак Норрис, Дон« Дракон» Уилсон, Бэнни Уркидис.

These sailors were searching for the legendary Sierra del Plata.
Эти моряки искали легендарную Сьерра- дель- Плату.

This is why over the years of Vision Voyage these trips have become legendary and taking part in them is considered an honor.
Именно поэтому за многие годы проведения Vision Voyage- эти путешествия считаются легендарными, а участие в них- честью.

According to many sources, these marshes are remnants of the legendary freshwater Gerodot sea.
Согласно многим сведениям, эти болота и являются остатками легендарного пресного« Геродотова» моря, на месте которого они и образовались.

These works contained descriptions of legendary places, and often even described the nature of the mythological inhabitants of a particular location.
Эти работы содержали описания легендарных мест, а часто даже и описание характерных мифологических жителей данной местности.

During these weeks, young Mozart played his legendary concert in the presence of Empress Maria Theresa.
В эти недели юный Моцарт также дал свой легендарный концерт императрице Марии Терезии.

A classic example of these card files was the legendary Rolodex(Rolodex)- a rotating catalog with cards, in which stored the contact information of customers.
Классическим примером такой картотеки стал легендарный Rolodex( Ролодекс)- вращающийся каталог с карточками, в которых хранилась контактная информация клиентов.

Their rivalry with the Football Club Barcelona is legendary and is that these two teams are always in a continuous dispute to see which is the best team in Spanish football.
Его соперничество с ФК Барселона является легендарным, и что эти две команды всегда находятся в постоянной спору, чтобы увидеть, который является лучшей командой в испанском футболе.

I didn't play these songs by myself, but with the legendary Serghey Bucur from the band"O-Chad"(and he is great, he supported me without rehearsing).
Сыграл эти песни я не сам, а с легендарным Сергеем Букуром из О- Чада!( и он молодец, не репетируя, поддержал…).