THESE MEDICATIONS на Русском - Русский перевод

• эти препараты
• эти лекарства
• эти медикаменты
• этих лекарственных средств
• этих препаратов

Примеры использования These medications на Английском языке и их переводы на Русский язык

These medications are not for all women.
Эти лекарства назначаются не всем пациенткам.

I would like to point out further… that these medications taken in conjunction.
Я хотела бы указать далее… что эти медикаменты принимаются вместе с.

These medications also have side effects.
У этих препаратов также существуют побочные эффекты.

However, patients with edema and liver disease are prohibited from using these medications.
В то время как у пациентов с отеками и болезни печени запрещено использовать эти препараты.

These medications are easy to take and swallow with no pain.
Эти препараты являются легко взять и глотать без боли.

All medications have side effects but not every man gets side effects when taking one of these medications.
Все лекарства имеют побочные эффекты, но не все мужчины испытывают побочные эффекты при приеме какого-либо из этих препаратов.

Take these medications and in a week you will be healthy.
Принимайте эти лекарства и через неделю вы будете здоровы».

Their pharmacology is not completely understood, but these medications"appear to influence brain chemistry that increases wakefulness.
Их фармакология ясна не до конца, однако эти препараты,« по-видимому, влияют на химические процессы в головном мозге, которые способствуют бодрствованию.».

These medications may be given in a variety of combinations called protocols.
Эти препараты могут быть предоставлены в различных комбинациях, называемых протоколами.

Psychiatry is able to weigh and measure the changes that these medications produce, but in almost all cases they are not permanent, which is most unfortunate.
Психиатрия в состоянии взвесить и измерить те изменения, которые эти лекарства производят, но почти во всех случаях они не являются постоянными, что является наиболее печальным.

These medications may also be used in the second or third trimesters of pregnancy.
Однако назначать эти препараты рекомендуется во втором- третьем триместре беременности.

A Cochrane review by Soares and colleagues of 12 placebocontrolled studies has concluded that there is no significant effect of these medications 96.
Как показал Кокра новский обзор, 12 испытаний с применением пла цебо в контролируемых условиях, проведенный Соаресом и соавт., ни один из этих препаратов не оказывает заметного воздействия 96.

And whether these medications cause any harms(side effects).
И вызывают ли эти лекарства какой-либо вред( побочные эффекты).

For some antipsychotic medications, dosage can be reduced up to 25% which reduces the side effects and long-term risks associated with taking these medications.
В частности, после прекращения курения дозировку некоторых антипсихотических препаратов можно уменьшить, иногда даже на 25%, что, в свою очередь, уменьшает количество побочных эффектов и долгосрочных рисков, связанных с использованием этих препаратов.

In fact, these medications are used for preventing symptoms.
В самом деле эти препараты используются для предотвращения симптомов.

And these pioneer oversight boards should focus on the availability of medicines in order to ensure transparency of procurements, so that these medications are fairly distributed and can reach the patient.
И именно первые попечительские советы должны направить их деятельность по доступности лекарственных средств для того, чтобы прозрачно были проведены закупки, чтобы прозрачно было проведено распределение этих лекарственных средств, чтобы они доходили до пациента.

However, these medications come with some drawbacks, including;
Однако эти препараты поставляются с некоторыми недостатками, в том числе;

When appropriate, clinical trials should be conducted with the participation of older persons in order to determine the effect of these medications on that population group, due to the frequency with which older persons may use these medications.
В случае необходимости должны проводиться клинические исследования с участием пожилых людей для определения влияния этих медикаментов на данную группу населения с учетом частоты, с которой пожилые люди могут использовать эти медикаменты.

Usually these medications do not have any significant side effects.
Обычно такие лекарственные средства не проявляют выраженных побочных эффектов.

Compliance with procedural requirements associated with stocking, supplying and prescribing scheduled medications can be burdensome for health-care institutions and workers, creating a barrier to supply of these medications.
Соблюдение процедурных требований, связанных с хранением, поставками и назначением внесенных в списки лекарственных средств, может быть обременительным для учреждений и работников здравоохранения, что создает препятствия в доступе к этим лекарственным средствам.

NSAIDs: These medications include non-steroidal anti-inflammatory drugs.
НПВП: эти препараты включают нестероидные противовоспалительные препараты..

Where inadequate training is the norm, health-care workers may be unsure of the legal implications of their prescribing practices-- especially in relation to patients who use illicit drugs-- and may avoid prescribing these medications altogether, which further limits the supply of essential medications.
Там, где недостаточная подготовка является нормой, работники здравоохранения могут быть не уверены в юридических последствиях своей практики назначения лекарственных средств- особенно применительно к пациентам, употребляющим запрещенные наркотические средства,- и могут вообще избегать назначения этих лекарственных средств, что еще более ограничивает доступность основных лекарственных средств..

These medications may thin your blood and increase the amount of blood loss during surgery.
Данные препараты могут вызвать разжижение крови и увеличить объем кровопотери во время операции.

Major differences between these medications are attributable to the speed and duration of their action.
Основные различия между этими препаратами- в скорости и продолжительности их действия.

These medications block the chemical called acetylcholine, which is involved in the activation of sweat glands.
Эти препараты блокируют химического, называется ацетилхолин, который участвует в активации потовых желез.

For people who take these medications at home, education about proper use is essential.
Для людей, которые принимают эти препараты в домашних условиях, сведения о правильном использовании имеют большое значение.

These medications will ease the pain and make you feel calm but you will still be awake during the whole procedure.
Эти медикаменты снизят боль и помогут вам ощутить спокойствие, однако вы будете в сознании во время проведения процедуры.

It is important to note that these medications may be more beneficial for patients with NSAID induced CU.
Важно отметить, что эти препараты могут быть более полезными для тех пациентов, у которых крапивница была индуцирована приемом нестероидных противовоспалительных препаратов..

These medications produce considerable side effects like itching, burning or stinging sensation, nausea and fatigue.
Эти препараты производят значительные побочные эффекты, такие как зуд, жжение или покалывание ощущения, тошнота и усталость.

If a patient is prescribed one of these medications and methadone, the dose of methadone has to be either increased and/or split into two.
Если пациенту одновременно предписан прием одного из этих препаратов и метадона, то дозу метадона необходимо увеличивать и/ или разбивать дозу метадона на 2 приема.