THESE PLOTS на Русском - Русский перевод

• эти участки
• эти делянки
• этих участках
• этих участков

Примеры использования These plots на Английском языке и их переводы на Русский язык

These plots were also rented for 50 years at a time.
Эти участки сдавались жителям в аренду на 50 лет.

Villagers usually cultivate vegetables in these plots.
Жители деревни обычно выращивают овощи на этих участках.

These plots are made up of 6 tubers 1 row of 6.
Эти делянки состоят из шести клубней 1 ряд из 6 клубней.

None of you can claim ownership of these plots.
Никто из вас не может заявлять право собственности на эти участки.

These plots are designed to examine the proficiency of the inspectors.
Эти делянки предназначены для тестирования навыков инспекторов.

Claims of corruption to receive one of these plots are not new.
Коррупция, существующая в области получения одного из этих участков, отнюдь не новое явление.

However, these plots are not hemogeneously distributed over Europe;
Однако подобные участки неравномерно распределяются по всей Европе;

Our audit procedures in this area included the review of minutes of meetings with customers regarding the design and construction of the objects on these plots.
Наши аудиторские процедуры в данной области включали анализ протоколов совещаний с заказчиком по вопросу проектирования и строительства объектов на данных участках.

These plots were mainly located in central and western Europe.
Эти участки расположены, главным образом, в центральной и восточной Европе.

He is sure that over the time constructions will be built on these plots, after the councilor in majority accepts the change of use of agricultural land based on deals.
Он убежден, что через некоторое время на этих участках начнут воздвигать строения, а затем советники, составляющие большинство, утвердят изменение назначения земель, также, путем сговора.

These plots provide the principal training asset to new inspectors.
Эти делянки являются главным учебным материалом для новых инспекторов.

In addition, in order to eliminate committed violations of land legislation, the district prosecutor appealed to court to invalidate the state acts of title to these plots.
Кроме того, с целью устранения допущенных нарушений земельного законодательства, прокуратурой района в суд предъявлены иски о признании недействительными государственных актов на право собственности на указанные земельные участки.

These plots- available in sizes from 5,000m²- are rented on a long term basis.
Эти участки- размером от 5 000 м²- сдаются в долгосрочную аренду.

Soil sulphur pools in the organic layer were calculated for 111 level II plots. Through complex statistical methods(recursive partitioning), these plots were divided into six groups, each with a characteristic combination of pH, temperature and tree species.
Пулы почвенной серы в составе органического слоя рассчитывались для 111 участков уровня II. С помощью сложных статистических методов( рекурсивная разбивка) эти участки были объединены в шесть групп, каждая из которых имела свои особенности, касающиеся сочетания рН, температуры и породного состава деревьев.

These plots are represented on all ancient frescos of cathedrals of Sacred Russia.
Эти сюжеты изображены на всех древних фресках соборов Святой Руси.

The Working Group agreed that these plots and the table are helpful and should be provided in the future.
WG- EMM решила, что эти графики и таблица являются полезными и должны представляться и в будущем.

These plots can be used to provide practice tests during training.
Эти делянки могут использоваться для проведения практических занятий в ходе подготовки.

Since the applicant retained title to these plots, the ECHR found that there had been a continuing violation of the right to use the property.
Поскольку заявительница сохраняла титул на эти участки, ЕСПЧ признал, что имело место длящееся нарушение права пользования собственностью.

These plots are used to demonstrate faults that are not covered above or the above faults in a mixed plot situation.
Эти делянки используются для демонстрации дефектов, не описываемых выше, или охватываемых выше дефектов в условиях смешанной делянки..

Taken together, these plots indicated an encouraging level of model performance.
В целом эти графики свидетельствуют об обнадеживающем уровне эффективности моделей.

Some of these plots begin in the first book, but most are underway in the first ten books.
Некоторые из этих сюжетов берут начало в первой книге, но большинство объявляются в книгах первого десятка.

Demand for these plots is great due to their convenient location, proximity to the city and transport accessibility.
Спрос на эти участки во многом обусловлен их удобным расположением, близостью к городу и транспортной доступностью.

These plots were mainly located in the United Kingdom, where the highest mean N contents in pine and spruce were also found.
Эти участки расположены главным образом в Соединенном Королевстве, где средние показатели содержания N в хвое сосны и ели также являются самыми высокими.

These plots are predominantly important for pre-basic inspectors, as variations should be eliminated early in the multiplication chain.
Эти делянки имеют преобладающее значение для инспекторов основного семенного материала, поскольку варианты должны устраняться на ранней стадии в цепочке размножения.

These plots are predominantly important for pre-basic inspections as variations should be eliminated early in the multiplication chain.
Такие делянки имеют особо важное значение для инспекторов предбазисного семенного материала, поскольку вариации должны устраняться на ранней стадии цепочки размножения.

These plots were located in regions of high nitrogen deposition, such as the Netherlands, Flanders, northern Germany and Denmark, southern Poland, Slovakia and Hungary.
Эти участки расположены в районах с высоким уровнем осаждения азота, например в Нидерландах, Фландрии, Северной Германии и Дании, Южной Польше, Словакии и Венгрии.

These plots were mainly in central and western Europe, such as Germany, Poland, the Czech Republic and the Netherlands, where present N loads are high.
Эти участки в основном находятся в центральной и западной Европе, например в Германии, Польше, Чешской Республике и Нидерландах, где нынешние показатели нагрузки N являются высокими.

Fault Demonstration plots These plots are used to demonstrate faults that are not covered above or the above faults in a mixed plot situation.
Делянки для демонстрации дефектов Эти делянки используются для демонстрации дефектов, не описанных выше или описанных выше дефектов в условиях смешанной делянки..

At these plots a dynamic soil acidification model was applied to see whether measured soil solution concentrations could be reproduced by the model.
На этих участках использовалась динамическая модель подкисления почвы с тем, чтобы определить, могут ли замеренные концентрации химических элементов в почвенном растворе воспроизводиться с помощью модели.

For a selection of 77 of these plots, the Very Simple Dynamic Model(VSD+; CCE Status Report 2009) was applied to provide estimates of future development of forest soil chemistry.
В случае 77 из этих участков применялась простейшая динамическая модель( ПДВ; доклад о ходе работы КЦВ за 2009 год) для расчета оценок будущей динамики химического состава лесных почв.